Học tiếng Trung online
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ

Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ

Tự luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản online ChineMaster

Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ, để có thêm kiến thức mới trong chuyên đề tiếng Trung thương mại, các bạn hãy theo dõi bài giảng của Thầy Vũ chia sẻ hôm nay ở bên dưới nhé. Thầy Vũ sẽ giúp chúng ta có thêm một lượng kiến thức bổ ích với hình thức học online cực kì hiệu quả, chỉ cần các bạn tham gia đầy đủ những buổi học do Thầy Vũ đăng tải trên website ChineMaster thì trình độ tiếng Trung của mình sẽ được nâng cao trong một thời gian ngắn. Đã có rất nhiều học viên tham gia khoá học và đánh giá rất cao nguồn tài liệu mà Thầy Vũ chủ biên và biên soạn, cung cấp miễn phí cho chúng ta tham khảo. Vì vậy, ngay từ bây giờ các bạn hãy chăm chỉ luyện tập cùng Thầy Vũ mỗi ngày nhé. Mong rằng thông qua những buổi học online của ChineMaster sẽ giúp các bạn trong quá trình học tiếng Trung.

Bên dưới là toàn bộ hướng dẫn chi tiết giúp các bạn dowload miễn phí bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin về sử dụng trên máy tính, chúng ta hãy nhanh tay làm theo nội dung bài viết nhé.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu

Nếu các bạn muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Trung hiệu quả thì hãy tham gia ngay khóa học cùng Thầy Vũ của trung tâm ChineMaster theo thông tin được cung cấp ở link sau.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội

Tất cả những tài liệu cần thiết để các bạn có thể tự oder hàng Taobao tận gốc giá tận xưởng nhằm phục vụ cho nhu cầu kinh doanh mua bán, được Thầy Vũ biên soạn một bộ giáo trình hoàn chỉnh và cung cấp cho chúng ta tham khảo ở link bên dưới.

Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc ChineMaster

Để có thêm kiến thức tiếng Trung tự học tại nhà, các bạn học viên hãy theo dõi ngay bộ giáo trình tiếng Trung bộ 9 quyển được Thầy Vũ chia sẻ cho chúng ta tham khảo hoàn toàn miễn phí ở link sau.

Bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển mới Thầy Vũ

Thông tin cụ thể để các bạn đăng ký khóa học luyện thi HSK tại trung tâm ChineMaster ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi và lựa chọn ngay cho mình một slot thích hợp nhé.

Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK TiengTrungHSK

Những thông tin cần thiết về trung tâm ChineMaster cơ sở tại Hà Nội mà chúng ta đang tìm kiếm đều ở link bên dưới, các bạn hãy click vào và tìm hiểu ngay nhé.

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Luyện dịch tiếng Trung TOCFL online Band B1 bài tập ứng dụng

Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Giáo trìng luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ

Nội dung bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ ChineMaster

Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ theo hệ thống bài giảng trực tuyến của khóa học tiếng Trung thương mại online miễn phí theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster toàn tập toàn diện nhất. Đây là chương trình đào tạo lớp luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế giáo án bài tập cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn, các bạn chú ý theo dõi Thầy Vũ dạy học trực tuyến trên trang web học tiếng Trung online này nhé.

验血可以帮助检测炎症标志物、与某些疾病相关的抗体以及器官功能异常等。影像学检查,例如 X 射线、计算机断层扫描 (CT) 扫描、磁共振成像 (MRI) 扫描或关节和骨骼的超声波,可以帮助检测炎症和积液,并揭示骨骼或关节的变化。

一些风湿性疾病,如莱姆病、狼疮和纤维肌痛,难以诊断,部分原因是它们的症状与其他疾病重叠。

根据美国国立卫生研究院的说法,纤维肌痛无法治愈,但它不是一种进行性疾病,这意味着它不会随着时间的推移稳步恶化,治疗可能有助于缓解症状并提高生活质量。

一些风湿性疾病是慢性的或终生的,包括强直性脊柱炎、骨关节炎、银屑病关节炎和类风湿性关节炎。

其他疾病的持续时间要短得多,尤其是如果得到及时和适当的治疗。例如,根据美国国家过敏和传染病研究所 (NIAID) 的说法,大多数莱姆病病例可以通过口服抗生素在三到四个星期内治愈。

从未经治疗的急性痛风发作中恢复可能需要一到两周的时间。约翰霍普金斯医学指出,通过适当的治疗,患者不太可能经历痛苦的突然发作,否则一年可能会发生几次。

风湿性关节炎既是进行性的,也是慢性的。关节骨的损伤通常发生在头两年内。越早诊断出和越早开始治疗,长期结果就越好。事实上,2018 年 10 月发表在《美国医学会杂志》上的研究表明,目前的早期治疗可以预防多达 90% 的 RA 患者的关节损伤。

没有已知的方法可以预防某些风湿性疾病,包括强直性脊柱炎、纤维肌痛、痛风、感染性关节炎、莱姆病、狼疮、银屑病关节炎和风湿性关节炎。

但是,在某些情况下,避免或减少某些触发因素可以帮助防止耀斑。根据美国狼疮基金会的说法,对于狼疮来说,这意味着避免常见的诱因,例如压力、感染、某些药物或阳光。

对于痛风,避免利尿剂(用于治疗高血压)、饮酒或食用果糖含量高的食物或饮料(如苏打水)或过多富含嘌呤的食物(如红肉、肌肉、扇贝或金枪鱼),CDC 指出。

根据美国风湿病学会的数据,目前美国估计有 5400 万不同年龄和性别的成年人患有风湿病。 (30)

根据 CDC 的国家慢性病预防和健康促进中心 (NCCDPHP),四分之一的成年人患有关节炎。事实上,它是导致工作残疾的主要原因,有 800 万处于工作年龄的成年人报告说,由于关节炎,他们的工作能力受到限制。根据梅奥诊所的数据,2400 万成年人因关节炎而活动受限,超过四分之一的成年人报告严重的关节疼痛。

美国国家健康和营养检查调查 (NHANES) 的数据估计,美国多达 1% 的成年人可能患有脊柱关节炎,包括强直性脊柱炎。

在美国,大约 6% 的男性和大约 2% 的女性患有痛风。痛风在儿童和年轻人中很少见,大多数患有痛风的女性直到更年期后才会出现痛风。

美国狼疮基金会估计有 150 万美国人患有某种形式的狼疮。 10 名狼疮患者中有 9 名是女性。大多数狼疮患者在 15 至 44 岁之间发病。

据 CDC 称,骨关节炎影响了超过 3250 万美国成年人。风险随着年龄的增长而增加,女性比男性更容易患上骨关节炎,尤其是在 50 岁以后。

在美国,银屑病关节炎影响约 150 万人。这种情况通常影响 30 到 50 岁之间的人,但它可以在任何年龄开始。大约 30% 的银屑病患者会继续发展为银屑病关节炎。美国国家医学图书馆指出,大多数人首先患上银屑病,然后在大约 10 到 20 年后患上银屑病关节炎。

根据美国国立卫生研究院的数据,美国约有 130 万成年人受到类风湿性关节炎的影响,这种疾病在女性中的发病率是男性的 2 至 3 倍。

狼疮在非裔美国人、西班牙裔/拉丁美洲人、亚洲人、美洲原住民、阿拉斯加原住民、夏威夷原住民和其他太平洋岛民中的患病率是白人女性的 2 到 3 倍。

研究人员认为基因在狼疮如何影响少数族裔女性方面发挥作用。

根据美国脊柱炎协会的数据,大约 10% 的强直性脊柱炎患者也患有某种形式的炎症性肠病。炎症性肠病包括克罗恩病和溃疡性结肠炎。

狼疮通常单独发生。然而,根据美国狼疮基金会的说法,一些狼疮患者会出现一种或多种其他结缔组织疾病的典型症状,如乳糜泻、类风湿性关节炎和自身免疫性甲状腺疾病。

在该组织的网站上,您可以了解常见的风湿病、病症和治疗方法。他们的 Simple Tasks 活动及其网站为患者提供了一个论坛,可以分享他们处理风湿病的经验。

该组织致力于通过支持研究和宣传来增强关节炎患者的能力。在他们的网站上,您可以找到有关新疗法、药物和健康生活的宝贵信息。

在该组织的网站上,您可以找到有关诊断和治疗的有用信息、加入临床试验和支持小组的机会。您还可以使用他们的风湿病学目录查找您所在地区的专家。

尽管癌症和心脏病得到了媒体的大量关注、研究资金和药物进展,但影响近十分之一美国人的另一组疾病却鲜为人知。它们一起被称为罕见病。

大约有 7,000 种罕见疾病——由美国国立卫生研究院 (NIH) 定义为影响 200,000 人或更少人的疾病。有些你可能听说过——比如脊柱裂、囊性纤维化或图雷特综合征——但其余的可能更模糊。

大多数是由基因突变或缺陷引起的,大多数影响儿童并且无法治愈。以下是每个人都应该了解的关于罕见疾病的 10 个事实。

罕见病影响了近 3000 万美国人。当你考虑到美国患有罕见疾病的总人数时,他们听起来并不那么罕见。

根据美国癌症协会的数据,考虑到 2014 年,有 1450 万美国人有癌症病史。每年有 150 万美国人中风或心脏病发作。相比之下,罕见病影响的人更多。

诊断一种罕见疾病可能需要数年时间。许多罕见疾病具有非特异性症状,例如疼痛、虚弱和头晕,这使得它们难以诊断。它们也很难诊断,因为它们太不寻常了。您的医生可能从未见过类似的病例,甚至可能没有意识到存在特定的疾病。

此外,您可能需要数周或数月才能与专科医生预约。然后,如果那个专家不合适,你可能要等几个月才能看到下一个。根据 2013 年发表在罕见疾病杂志上的一项研究,罕见病患者在得到准确诊断之前平均会去看七名医生。

虽然这确实令人沮丧,但重要的是不要放弃寻找准确的诊断,无论您怀疑是罕见疾病还是更常见的疾病。继续看您的初级保健医生,他们可以帮助跟踪您的症状,并让您知道是否进行了任何可能有帮助的新研究。

只有 5% 的罕见病有治疗方法。帮助有限数量的人的药物研究对制药公司来说成本过高。 (请记住,根据定义,与可能服用降胆固醇药物的人群相比,患有罕见疾病的潜在患者人数少于 200,000。)

作为回应,美国食品和药物管理局 (FDA) 于 1983 年创建了孤儿产品开发办公室 (OOPD),为制药公司提供研究资助和其他激励措施。

基因检测可以帮助诊断许多罕见疾病,但不是全部。基因检测在估计 25% 到 30% 的病例中确定了遗传原因。如上所述,即使有诊断,也不太可能治愈甚至治疗任何特定的罕见疾病。

然而,获得对罕见疾病的明确诊断的一个主要好处是安心。一旦诊断出病情,您也可能更容易获得保险以支付医生账单、手术和测试。

建议对罕见疾病进行新生儿筛查。新生儿的筛查要求因州而异,但它们正日益成为常规,尤其是对于囊性纤维化、镰状细胞病和其他早期发现和治疗可以改善儿童预后的疾病。

即使无法治愈特定疾病,早期诊断对于预防死亡或残疾并帮助儿童充分发挥潜力也很重要。

Bài tập chú thích phiên âm tiếng Trung để hỗ trợ việc ghi nhớ từ vựng tiếng Trung thương mại và vận dụng kiến thức của bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ thiết kế hôm nay.

Yàn xiě kěyǐ bāngzhù jiǎncè yánzhèng biāozhì wù, yǔ mǒu xiē jíbìng xiāngguān de kàngtǐ yǐjí qìguān gōngnéng yìcháng děng. Yǐngxiàng xué jiǎnchá, lìrú X shèxiàn, jìsuànjī duàncéng sǎomiáo (CT) sǎomiáo, cí gòngzhèn chéngxiàng (MRI) sǎomiáo huò guānjié hé gǔgé de chāoshēngbō, kěyǐ bāngzhù jiǎncè yánzhèng hé jī yè, bìng jiēshì gǔgé huò guānjié de biànhuà.

Yīxiē fēngshī xìng jíbìng, rú lái mǔ bìng, lángchuāng hé xiānwéi jī tòng, nányǐ zhěnduàn, bùfèn yuányīn shì tāmen de zhèngzhuàng yǔ qítā jíbìng chóngdié.

Gēnjù měiguó guólì wèishēng yán jiù yuàn de shuōfǎ, xiānwéi jī tòng wúfǎ zhìyù, dàn tā bùshì yī zhǒng jìnxíng xìng jíbìng, zhè yìwèizhe tā bù huì suízhe shíjiān de tuīyí wěnbù èhuà, zhìliáo kěnéng yǒu zhù yú huǎnjiě zhèngzhuàng bìng tígāo shēnghuó zhìliàng.

Yīxiē fēngshī xìng jíbìng shì mànxìng de huò zhōngshēng de, bāokuò qiángzhí xìng jǐzhù yán, gǔ guānjié yán, yín xiè bìng guānjié yán hé lèi fēngshī xìng guānjié yán.

Qítā jíbìng de chíxù shíjiān yào duǎn dé duō, yóuqí shì rúguǒ dédào jíshí hé shìdàng de zhìliáo. Lìrú, gēnjù měiguó guójiā guòmǐn hé chuánrǎn bìng yánjiū suǒ (NIAID) de shuōfǎ, dà duōshù lái mǔ bìng bìnglì kěyǐ tōngguò kǒufú kàngshēngsù zài sān dào sì gè xīngqí nèi zhìyù.

Cóng wèi jīng zhìliáo de jíxìng tòngfēng fāzuò zhōng huīfù kěnéng xūyào yī dào liǎng zhōu de shíjiān. Yuēhàn huò pǔ jīn sī yīxué zhǐchū, tōngguò shìdàng de zhìliáo, huànzhě bù tài kěnéng jīnglì tòngkǔ detúrán fāzuò, fǒuzé yī nián kěnéng huì fāshēng jǐ cì.

Fēngshī xìng guānjié yán jìshì jìnxíng xìng de, yěshì mànxìng de. Guānjié gǔ de sǔnshāng tōngcháng fāshēng zài tóu liǎng niánnèi. Yuè zǎo zhěnduàn chū hé yuè zǎo kāishǐ zhìliáo, chángqí jiéguǒ jiù yuè hǎo. Shìshí shàng,2018 nián 10 yuè fābiǎo zài “měiguó yīxuéhuì zázhì” shàng de yánjiū biǎomíng, mùqián de zǎoqí zhìliáo kěyǐ yùfáng duō dá 90% de RA huànzhě de guānjié sǔnshāng.

Méiyǒu yǐ zhī de fāngfǎ kěyǐ yùfáng mǒu xiē fēngshī xìng jíbìng, bāokuò qiángzhí xìng jǐzhù yán, xiānwéi jī tòng, tòngfēng, gǎnrǎn xìng guānjié yán, lái mǔ bìng, lángchuāng, yín xiè bìng guānjié yán hé fēngshī xìng guānjié yán.

Dànshì, zài mǒu xiē qíngkuàng xià, bìmiǎn huò jiǎnshǎo mǒu xiē chùfā yīnsù kěyǐ bāngzhù fángzhǐ yàobān. Gēnjù měiguó lángchuāng jījīn huì de shuōfǎ, duìyú lángchuāng lái shuō, zhè yìwèizhe bìmiǎn chángjiàn de yòuyīn, lìrú yālì, gǎnrǎn, mǒu xiē yàowù huò yángguāng.

Duìyú tòngfēng, bìmiǎn lìniào jì (yòng yú zhìliáo gāo xiěyā), yǐnjiǔ huò shíyòng guǒtáng hánliàng gāo de shíwù huò yǐnliào (rú sūdǎ shuǐ) huòguò duō fù hán piàolíng de shíwù (rú hóng ròu, jīròu, shànbèi huò jīnqiāngyú),CDC zhǐchū.

Gēnjù měiguó fēngshī bìng xué huì de shùjù, mùqián měiguó gūjì yǒu 5400 wàn bùtóng niánlíng hé xìngbié de chéngnián rén huàn yǒu fēngshī bìng. (30)

Gēnjù CDC de guójiā mànxìngbìng yùfáng hé jiànkāng cùjìn zhōngxīn (NCCDPHP), sì fēn zhī yī de chéngnián rén huàn yǒu guānjié yán. Shìshí shàng, tā shì dǎozhì gōngzuò cánjí de zhǔyào yuányīn, yǒu 800 wàn chǔyú gōngzuò niánlíng de chéngnián rén bàogào shuō, yóuyú guānjié yán, tāmen de gōngzuò nénglì shòudào xiànzhì. Gēnjù méi ào zhěnsuǒ de shùjù,2400 wàn chéngnián rén yīn guānjié yán ér huódòng shòu xiàn, chāoguò sì fēn zhī yī de chéngnián rén bàogào yánzhòng de guānjié téngtòng.

Měiguó guójiā jiànkāng hé yíngyǎng jiǎnchá diàochá (NHANES) de shùjù gūjì, měiguó duō dá 1% de chéngnián rén kěnéng huàn yǒu jǐzhù guānjié yán, bāokuò qiángzhí xìng jǐzhù yán.

Zài měiguó, dàyuē 6% de nánxìng hé dàyuē 2% de nǚxìng huàn yǒu tòngfēng. Tòngfēng zài értóng hé niánqīng rén zhōng hěn shǎo jiàn, dà duōshù huàn yǒu tòngfēng de nǚxìng zhídào gēngniánqí hòu cái huì chūxiàn tòngfēng.

Měiguó lángchuāng jījīn huì gūjì yǒu 150 wàn měiguó rén huàn yǒu mǒu zhǒng xíngshì de lángchuāng. 10 Míng lángchuāng huànzhě zhōng yǒu 9 míng shì nǚxìng. Dà duōshù lángchuāng huànzhě zài 15 zhì 44 suì zhī jiān fābìng.

Jù CDC chēng, gǔ guānjié yán yǐngxiǎngle chāoguò 3250 wàn měiguó chéngnián rén. Fēngxiǎn suízhe niánlíng de zēng cháng ér zēngjiā, nǚxìng bǐ nánxìng gēng róngyì huàn shàng gǔ guānjié yán, yóuqí shì zài 50 suì yǐhòu.

Zài měiguó, yín xiè bìng guānjié yán yǐngxiǎng yuē 150 wàn rén. Zhè zhǒng qíngkuàng tōngcháng yǐngxiǎng 30 dào 50 suì zhī jiān de rén, dàn tā kěyǐ zài rènhé niánlíng kāishǐ. Dàyuē 30% de yín xiè bìng huànzhě huì jìxù fāzhǎn wèi yín xiè bìng guānjié yán. Měiguó guójiā yīxué túshū guǎn zhǐchū, dà duōshù rén shǒuxiān huàn shàng yín xiè bìng, ránhòu zài dàyuē 10 dào 20 nián hòuhuàn shàng yín xiè bìng guānjié yán.

Gēnjù měiguó guólì wèishēng yán jiù yuàn de shùjù, měiguó yuē yǒu 130 wàn chéngnián rén shòudào lèi fēngshī xìng guānjié yán de yǐngxiǎng, zhè zhǒng jíbìng zài nǚxìng zhòng de fǎ bìng lǜ shì nánxìng de 2 zhì 3 bèi.

Lángchuāng zài fēi yì měiguó rén, xībānyá yì/lādīng měizhōu rén, yàzhōu rén, měizhōu yuán zhùmín, ālāsījiā yuán zhùmín, xiàwēiyí yuán zhùmín hé qítā tàipíngyáng dǎo mín zhōng de huàn bìng lǜ shì báirén nǚxìng de 2 dào 3 bèi.

Yánjiū rényuán rènwéi jīyīn zài lángchuāng rúhé yǐngxiǎng shǎoshù zú yì nǚxìng fāngmiàn fāhuī zuòyòng.

Gēnjù měiguó jǐzhù yán xiéhuì de shùjù, dàyuē 10% de qiángzhí xìng jǐzhù yán huànzhě yě huàn yǒu mǒu zhǒng xíngshì de yánzhèng xìng cháng bìng. Yánzhèng xìng cháng bìng bāokuò kè luó ēn bìng hé kuìyáng xìng jiécháng yán.

Lángchuāng tōngcháng dāndú fāshēng. Rán’ér, gēnjù měiguó lángchuāng jījīn huì de shuōfǎ, yīxiē lángchuāng huànzhě huì chūxiàn yī zhǒng huò duō zhǒng qítā jiédì zǔzhī jíbìng de diǎnxíng zhèngzhuàng, rú rǔmí xiè, lèi fēngshī xìng guānjié yán hé zìshēn miǎnyìxìng jiǎzhuàngxiàn jíbìng.

Zài gāi zǔzhī de wǎngzhàn shàng, nín kěyǐ liǎojiě chángjiàn de fēngshī bìng, bìngzhèng hé zhìliáo fāngfǎ. Tāmen de Simple Tasks huódòng jí qí wǎngzhàn wéi huànzhě tígōngle yīgè lùntán, kěyǐ fēnxiǎng tāmen chǔlǐ fēngshī bìng de jīngyàn.

Gāi zǔzhī zhìlì yú tōngguò zhīchí yánjiū hé xuānchuán lái zēngqiáng guānjié yán huànzhě de nénglì. Zài tāmen de wǎngzhàn shàng, nín kěyǐ zhǎodào yǒuguānxīn liáofǎ, yàowù hé jiànkāng shēnghuó de bǎoguì xìnxī.

Zài gāi zǔzhī de wǎngzhàn shàng, nín kěyǐ zhǎodào yǒuguān zhěnduàn hé zhìliáo de yǒuyòng xìnxī, jiārù línchuáng shìyàn hé zhīchí xiǎozǔ de jīhuì. Nín hái kěyǐ shǐyòng tāmen de fēngshī bìng xué mùlù cházhǎo nín suǒzài dìqū de zhuānjiā.

Jǐnguǎn áizhèng hé xīnzàng bìng dédàole méitǐ de dàliàng guānzhù, yánjiū zījīn hé yàowù jìnzhǎn, dàn yǐngxiǎng jìn shí fēn zhī yī měiguó rén de lìng yī zǔ jíbìng què xiǎn wéi rénzhī. Tāmen yīqǐ bèi chēng wèi hǎnjiàn bìng.

Dàyuē yǒu 7,000 zhǒng hǎnjiàn jíbìng——yóu měiguó guólì wèishēng yán jiù yuàn (NIH) dìngyì wèi yǐngxiǎng 200,000 rén huò gèng shǎo rén de jíbìng. Yǒuxiē nǐ kěnéng tīng shuōguò——bǐrú jǐzhù liè, náng xìng xiānwéi huà huò tú léi tè zònghé zhēng——dàn qíyú de kěnéng gèng móhú.

Dà duōshù shì yóu jīyīn túbiàn huò quēxiàn yǐnqǐ de, dà duōshù yǐngxiǎng értóng bìngqiě wúfǎ zhìyù. Yǐxià shì měi gèrén dōu yīnggāi liǎojiě de guānyú hǎnjiàn jíbìng de 10 gè shìshí.

Hǎnjiàn bìng yǐngxiǎng liǎo jìn 3000 wàn měiguó rén. Dāng nǐ kǎolǜ dào měiguó huàn yǒu hǎnjiàn jíbìng de zǒng rénshù shí, tāmen tīng qǐlái bìng bù nàme hǎnjiàn.

Gēnjù měiguó áizhèng xiéhuì de shùjù, kǎolǜ dào 2014 nián, yǒu 1450 wàn měiguó rén yǒu áizhèng bìngshǐ. Měinián yǒu 150 wàn měiguó rén zhòngfēng huò xīnzàng bìng fāzuò. Xiāng bǐ zhī xià, hǎnjiàn bìng yǐng xiǎng de rén gèng duō.

Zhěnduàn yī zhǒng hǎnjiàn jíbìng kěnéng xūyào shù nián shíjiān. Xǔduō hǎnjiàn jíbìng jùyǒu fēitè yì xìng zhèngzhuàng, lìrú téngtòng, xūruò hé tóuyūn, zhè shǐdé tāmen nányǐ zhěnduàn. Tāmen yě hěn nán zhěnduàn, yīnwèi tāmen tài bù xúnchángle. Nín de yīshēng kěnéng cóng wèi jiànguò lèisì de bìnglì, shènzhì kěnéng méiyǒu yìshí dào cúnzài tèdìng de jíbìng.

Cǐwài, nín kěnéng xūyào shù zhōu huò shù yuè cáinéng yǔ zhuānkē yīshēng yùyuē. Ránhòu, rúguǒ nàgè zhuānjiā bù héshì, nǐ kěnéng yào děng jǐ gè yuè cáinéng kàn dào xià yīgè. Gēnjù 2013 nián fābiǎo zài hǎnjiàn jíbìng zázhì shàng de yī xiàng yánjiū, hǎnjiàn bìng huànzhě zài dédào zhǔnquè zhěnduàn zhīqián píngjūn huì qù kàn qī míng yīshēng.

Suīrán zhè quèshí lìng rén jǔsàng, dàn zhòngyào de shì bùyào fàngqì xúnzhǎo zhǔnquè de zhěnduàn, wúlùn nín huáiyí shì hǎnjiàn jíbìng háishì gèng chángjiàn de jíbìng. Jìxù kàn nín de chūjí bǎojiàn yīshēng, tāmen kěyǐ bāngzhù gēnzōng nín de zhèngzhuàng, bìng ràng nín zhīdào shìfǒu jìnxíngle rènhé kěnéng yǒu bāngzhù de xīn yánjiū.

Zhǐyǒu 5% de hǎnjiàn bìng yǒu zhìliáo fāngfǎ. Bāngzhù yǒuxiàn shùliàng de rén di yàowù yán jiù duì zhìyào gōngsī lái shuō chéngběnguò gāo. (Qǐng jì zhù, gēnjù dìngyì, yǔ kěnéng fúyòng jiàng dǎngùchún yàowù de rénqún xiāng bǐ, huàn yǒu hǎnjiàn jíbìng de qiánzài huànzhě rénshù shǎo yú 200,000.)

Zuòwéi huíyīng, měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú (FDA) yú 1983 nián chuàngjiànle gū’ér chǎnpǐn kāifā bàngōngshì (OOPD), wèi zhìyào gōngsī tígōng yánjiū zīzhù hé qítā jīlì cuòshī.

Jīyīn jiǎncè kěyǐ bāngzhù zhěnduàn xǔduō hǎnjiàn jíbìng, dàn bùshì quánbù. Jīyīn jiǎncè zài gūjì 25% dào 30% de bìnglì zhōng quèdìngle yíchuán yuányīn. Rúshàng suǒ shù, jíshǐ yǒu zhěnduàn, yě bù tài kěnéng zhìyù shènzhì zhìliáo rènhé tèdìng de hǎnjiàn jíbìng.

Rán’ér, huòdé duì hǎnjiàn jíbìng de míngquè zhěnduàn de yīgè zhǔyào hǎochù shì ān xīn. Yīdàn zhěnduàn chū bìngqíng, nín yě kěnéng gèng róngyì huòdé bǎoxiǎn yǐ zhīfù yīshēng zhàngdān, shǒushù hé cèshì.

Jiànyì duì hǎnjiàn jíbìng jìnxíng xīnshēng ér shāi chá. Xīnshēng ér de shāi chá yāoqiú yīn zhōu ér yì, dàn tāmen zhèng rìyì chéngwéi chángguī, yóuqí shì duìyú náng xìng xiānwéi huà, lián zhuàng xìbāo bìng hé qítā zǎoqí fāxiàn hé zhìliáo kěyǐ gǎishàn értóng yùhòu de jíbìng.

Jíshǐ wúfǎ zhìyù tèdìng jíbìng, zǎoqí zhěnduàn duìyú yùfáng sǐwáng huò cánjí bìng bāngzhù értóng chōngfèn fāhuī qiánlì yě hěn zhòngyào.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế đáp án bên dưới chỉ mang tính tham khảo các bạn nha. Có thể bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt của các bạn hay hơn và chính xác hơn, quan trọng là chúng ta có tài liệu luyện dịch tiếng Trung thương mại online miễn phí.

Xét nghiệm máu có thể giúp phát hiện các dấu hiệu viêm, kháng thể liên quan đến một số bệnh và chức năng bất thường của cơ quan, trong số những thứ khác. Các xét nghiệm hình ảnh, chẳng hạn như chụp X-quang, chụp cắt lớp vi tính (CT), chụp cộng hưởng từ (MRI) hoặc siêu âm khớp và xương của bạn có thể giúp phát hiện tình trạng viêm, tích tụ chất lỏng và tiết lộ những thay đổi của xương hoặc khớp.

Một số bệnh thấp khớp, chẳng hạn như bệnh Lyme, lupus và đau cơ xơ hóa, rất khó chẩn đoán, một phần do các triệu chứng của chúng trùng lặp với các bệnh lý khác.

Theo Viện Y tế Quốc gia, không có cách chữa khỏi bệnh đau cơ xơ hóa nhưng đây không phải là một căn bệnh tiến triển, có nghĩa là nó sẽ không nặng lên theo thời gian và các phương pháp điều trị có thể giúp làm giảm các triệu chứng và cải thiện chất lượng cuộc sống, theo Viện Y tế Quốc gia.

Một số bệnh thấp khớp là mãn tính hoặc suốt đời, bao gồm viêm cột sống dính khớp, viêm xương khớp, viêm khớp vảy nến và viêm khớp dạng thấp.

Các bệnh khác kéo dài trong thời gian ngắn hơn nhiều, đặc biệt nếu được điều trị kịp thời và đúng cách. Ví dụ, theo Viện Quốc gia về Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm (NIAID), hầu hết các trường hợp mắc bệnh Lyme có thể được chữa khỏi bằng thuốc kháng sinh uống trong vòng ba đến bốn tuần.

Thời gian phục hồi sau cơn gút cấp tính không được điều trị có thể mất từ một đến hai tuần. Với điều trị thích hợp, bệnh nhân ít có khả năng bị bùng phát đau đớn, nếu không có thể xảy ra vài lần trong năm, Johns Hopkins Medicine lưu ý.

Viêm khớp thấp khớp tiến triển và mãn tính. Tổn thương xương khớp thường xảy ra trong vòng hai năm đầu. Và bạn càng được chẩn đoán sớm và bắt đầu điều trị càng sớm, thì kết quả lâu dài càng tốt. Trên thực tế, nghiên cứu được công bố vào tháng 10 năm 2018 trên Tạp chí Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ cho thấy rằng các phương pháp điều trị hiện tại khi được đưa ra sớm có thể ngăn ngừa tổn thương khớp ở 90% những người bị RA.

Không có cách nào được biết đến để ngăn ngừa một số bệnh thấp khớp, bao gồm viêm cột sống dính khớp, đau cơ xơ hóa, bệnh gút, viêm khớp truyền nhiễm, bệnh Lyme, lupus, viêm khớp vẩy nến và viêm khớp thấp khớp.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, tránh hoặc giảm một số tác nhân gây ra có thể giúp ngăn ngừa bùng phát. Đối với bệnh lupus, điều này có nghĩa là tránh các tác nhân phổ biến, chẳng hạn như căng thẳng, nhiễm trùng, một số loại thuốc hoặc ánh sáng mặt trời, theo Tổ chức Lupus của Mỹ.

Đối với bệnh gút, có thể giúp tránh dùng thuốc lợi tiểu (được sử dụng trong điều trị huyết áp cao), uống rượu, hoặc tiêu thụ thực phẩm hoặc đồ uống có nhiều đường fructose (như soda) hoặc quá nhiều thực phẩm giàu purine (chẳng hạn như thịt đỏ, bắp thịt, sò điệp hoặc cá ngừ), CDC lưu ý.

Theo American College of Rheumatology, ước tính có khoảng 54 triệu người trưởng thành ở Hoa Kỳ ở mọi lứa tuổi và giới tính hiện đang sống chung với căn bệnh thấp khớp. (30)

Cứ 4 người trưởng thành thì có một người bị viêm khớp, theo Trung tâm Quốc gia về Phòng ngừa Bệnh mãn tính và Tăng cường Sức khỏe (NCCDPHP) của CDC. Trên thực tế, nó là nguyên nhân hàng đầu gây ra khuyết tật trong công việc, với tám triệu người trưởng thành trong độ tuổi lao động báo cáo rằng khả năng làm việc của họ bị hạn chế vì bệnh viêm khớp của họ. Và 24 triệu người trưởng thành bị hạn chế hoạt động do viêm khớp, với hơn 1 trong 4 người trưởng thành báo cáo bị đau khớp nghiêm trọng, theo Mayo Clinic.

Dữ liệu từ Khảo sát Kiểm tra Dinh dưỡng và Sức khỏe Quốc gia Hoa Kỳ (NHANES) ước tính rằng có tới 1% người lớn ở Hoa Kỳ có thể bị viêm cột sống, bao gồm cả viêm cột sống dính khớp.

Khoảng 6 phần trăm nam giới ở Hoa Kỳ và khoảng 2 phần trăm phụ nữ mắc bệnh gút. Bệnh gút hiếm gặp ở trẻ em và thanh niên và hầu hết phụ nữ mắc bệnh gút không phát triển cho đến khi mãn kinh.

Tổ chức Lupus của Mỹ ước tính rằng 1,5 triệu người Mỹ có một dạng Lupus. Và 9 trong số 10 người mắc bệnh lupus là phụ nữ. Hầu hết những người mắc bệnh Lupus phát triển bệnh trong độ tuổi từ 15 đến 44.

Theo CDC, viêm xương khớp ảnh hưởng đến hơn 32,5 triệu người trưởng thành ở Hoa Kỳ. Nguy cơ gia tăng theo tuổi và phụ nữ có nhiều khả năng bị viêm khớp hơn nam giới, đặc biệt là sau 50 tuổi.

Viêm khớp vảy nến ảnh hưởng đến khoảng 1,5 triệu người ở Hoa Kỳ. Tình trạng này thường ảnh hưởng đến những người trong độ tuổi từ 30 đến 50, nhưng nó có thể bắt đầu ở mọi lứa tuổi. Khoảng 30% những người bị bệnh vẩy nến sẽ tiếp tục phát triển bệnh viêm khớp vẩy nến. Thư viện Y học Quốc gia lưu ý rằng hầu hết mọi người phát triển bệnh vẩy nến đầu tiên và sau đó phát triển viêm khớp vẩy nến khoảng 10 đến 20 năm sau đó.

Theo Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, khoảng 1,3 triệu người trưởng thành ở Hoa Kỳ bị ảnh hưởng bởi bệnh viêm khớp dạng thấp, và căn bệnh này phổ biến ở phụ nữ gấp 2 đến 3 lần so với nam giới.

Lupus phổ biến hơn ở người Mỹ gốc Phi, người gốc Tây Ban Nha / người Latinh, người châu Á, người Mỹ bản địa, người Alaska bản địa, người Hawaii bản địa và những người dân Đảo Thái Bình Dương khác so với phụ nữ da trắng.

Các nhà nghiên cứu cho rằng gen đóng một vai trò trong việc bệnh lupus ảnh hưởng đến phụ nữ thiểu số như thế nào.

Khoảng 10% những người bị viêm cột sống dính khớp cũng có một dạng bệnh viêm ruột, theo Hiệp hội Viêm cột sống Hoa Kỳ. Bệnh viêm ruột bao gồm cả bệnh Crohn và viêm loét đại tràng.

Lupus thường xảy ra đơn lẻ. Tuy nhiên, theo Tổ chức Lupus của Mỹ, một số người mắc bệnh lupus gặp phải các triệu chứng điển hình của một hoặc nhiều bệnh mô liên kết khác như bệnh celiac, viêm khớp dạng thấp và bệnh tuyến giáp tự miễn.

Trên trang web của tổ chức này, bạn có thể tìm hiểu về các bệnh và tình trạng và phương pháp điều trị thấp khớp phổ biến. Chiến dịch Nhiệm vụ đơn giản của họ và trang web của nó cung cấp một diễn đàn để bệnh nhân chia sẻ kinh nghiệm đối phó với bệnh thấp khớp.

Tổ chức này hoạt động để trao quyền cho bệnh nhân viêm khớp thông qua việc hỗ trợ nghiên cứu và vận động. Trên trang web của họ, bạn có thể tìm thấy thông tin có giá trị về các phương pháp điều trị mới, các loại thuốc và lối sống lành mạnh.

Trên trang web của tổ chức này, bạn có thể tìm thấy thông tin hữu ích về chẩn đoán và điều trị, cơ hội tham gia các thử nghiệm lâm sàng và các nhóm hỗ trợ. Bạn cũng có thể sử dụng Danh bạ Thấp khớp học của họ để tìm một bác sĩ chuyên khoa trong khu vực của bạn.

Mặc dù ung thư và bệnh tim nhận được nhiều sự chú ý của giới truyền thông, tiền bạc nghiên cứu và những tiến bộ về dược phẩm, nhưng một nhóm bệnh khác ảnh hưởng đến gần 1/10 người Mỹ lại ít được chú ý. Cùng với nhau, chúng được gọi là bệnh hiếm gặp.

Có khoảng 7.000 bệnh hiếm gặp – được định nghĩa bởi Viện Y tế Quốc gia (NIH) là những tình trạng ảnh hưởng đến 200.000 người hoặc ít hơn. Một số bạn có thể đã nghe nói đến – chẳng hạn như tật nứt đốt sống, xơ nang hoặc hội chứng Tourette – nhưng phần còn lại có thể ít người biết đến hơn.

Hầu hết là do đột biến gen hoặc khiếm khuyết gây ra, và phần lớn ảnh hưởng đến trẻ em và không có cách chữa trị. Dưới đây là 10 sự thật mà mọi người nên biết về các bệnh hiếm gặp.

Các bệnh hiếm gặp ảnh hưởng đến gần 30 triệu người Mỹ cộng lại. Khi bạn tính đến tổng số người đang sống với một căn bệnh hiếm gặp ở Hoa Kỳ, họ có vẻ không quá hiếm.

Theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, trong năm 2014, có 14,5 triệu người Mỹ có tiền sử mắc bệnh ung thư. Và 1,5 triệu người Mỹ bị đột quỵ hoặc đau tim mỗi năm. Các bệnh hiếm gặp, có thể ảnh hưởng đến nhiều người hơn.

Có thể mất vài năm để chẩn đoán một căn bệnh hiếm gặp. Nhiều bệnh hiếm gặp có các triệu chứng không đặc hiệu như đau, yếu và chóng mặt nên khó chẩn đoán. Chúng cũng có thể khó chẩn đoán vì chúng rất bất thường. Bác sĩ của bạn có thể chưa bao giờ gặp trường hợp tương tự và thậm chí có thể không nhận ra một căn bệnh cụ thể tồn tại.

Ngoài ra, có thể mất vài tuần hoặc vài tháng để bạn có được cuộc hẹn với bác sĩ chuyên khoa. Sau đó, nếu chuyên gia đó không phải là chuyên gia phù hợp, bạn có thể đợi vài tháng trước khi gặp chuyên gia tiếp theo. Theo một nghiên cứu năm 2013 được công bố trên tạp chí Journal of Rare Disorders, bệnh nhân mắc các bệnh hiếm gặp phải đến khám hơn bảy bác sĩ trước khi nhận được chẩn đoán chính xác.

Mặc dù điều đó chắc chắn gây khó chịu, nhưng điều quan trọng là bạn không nên từ bỏ việc tìm kiếm chẩn đoán chính xác, cho dù bạn nghi ngờ một căn bệnh hiếm gặp hay một căn bệnh nào đó phổ biến hơn. Tiếp tục đến gặp bác sĩ chăm sóc chính của bạn, người có thể giúp theo dõi các triệu chứng của bạn và cho bạn biết nếu có bất kỳ nghiên cứu mới nào được thực hiện có thể hữu ích.

Chỉ 5 phần trăm các bệnh hiếm gặp có phương pháp điều trị. Việc nghiên cứu thuốc giúp một số người hạn chế có thể bị hạn chế về chi phí đối với các công ty dược phẩm. (Hãy nhớ rằng, nhóm bệnh nhân tiềm năng mắc một tình trạng hiếm gặp theo định nghĩa là ít hơn 200.000, so với nhóm những người có khả năng dùng thuốc giảm cholesterol, chẳng hạn.)

Để đáp lại, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đã thành lập Văn phòng Phát triển Sản phẩm Trẻ mồ côi (OOPD) vào năm 1983 để cung cấp các khoản tài trợ và khuyến khích khác cho các công ty dược phẩm để nghiên cứu.

Xét nghiệm di truyền có thể giúp chẩn đoán nhiều bệnh hiếm gặp, nhưng không phải là tất cả. Xét nghiệm di truyền xác định nguyên nhân di truyền trong khoảng 25% đến 30% các trường hợp. Như đã đề cập ở trên, ngay cả khi được chẩn đoán, vẫn không có khả năng có thể chữa khỏi hoặc thậm chí điều trị cho bất kỳ bệnh hiếm gặp nhất định nào.

Tuy nhiên, một lợi ích chính của việc chẩn đoán xác định một căn bệnh hiếm gặp là sự an tâm. Bạn cũng có thể có thời gian dễ dàng hơn khi nhận bảo hiểm để chi trả cho các hóa đơn, thủ tục và xét nghiệm của bác sĩ khi tình trạng bệnh đã được chẩn đoán.

Nên sàng lọc sơ sinh cho các bệnh hiếm gặp. Các yêu cầu sàng lọc đối với trẻ sơ sinh khác nhau tùy theo tiểu bang, nhưng chúng ngày càng trở thành thói quen, đặc biệt là đối với bệnh xơ nang, bệnh hồng cầu hình liềm và các tình trạng khác mà việc phát hiện và điều trị sớm có thể cải thiện kết quả cho trẻ.

Ngay cả khi không có cách chữa trị cho một tình trạng cụ thể, chẩn đoán sớm là rất quan trọng để ngăn ngừa tử vong hoặc tàn tật và giúp trẻ phát huy hết tiềm năng của mình.

Bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hi vọng rằng thông qua nội dung bài giảng này sẽ giúp các bạn có thêm nhiều kiến thức mới và bổ ích. Các bạn học viên có thể tham khảo thêm thật nhiều kiến thức tiếng Trung khác trên website ChineMaster hoàn toàn miễn phí nhé.

Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai !

Trả lời