Tự học tiếng Trung thương mại cùng ChineMaster
Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 3, các bạn học viên muốn nâng cao trình độ tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại, thì hãy theo dõi toàn bộ chuyên đề của Thầy Vũ được đăng tải miễn phí trên hệ thống ChineMaster. Vì kiến thức này Thầy Vũ đã dày công biên soạn nên các bạn hãy chú ý theo dõi và đừng bỏ lỡ bất kì một tiết học bổ ích nào. Bên cạnh việc học tiếng Trung online, trung tâm ChineMaster đã có mặt tại TPHCM và Hà Nội các bạn học viên có thể đăng ký học trực tiếp tại đây. Có rất nhiều khoá học đa dạng về chủ đề và mở với nhiều khung giờ khác nhau cho chúng ta dễ dàng lựa chọn, các bạn học viên hãy nhanh tay lựa chọn cho mình một khoá học thích hợp nhé. Thầy Vũ hi vọng rằng sẽ được đồng hành và giúp đỡ các bạn trong việc học tiếng Trung trong thời gian sắp tới.
Thông qua link bên dưới các bạn có thể dowload hoàn toàn miễn phí bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản tốt nhất về sử dụng trên máy tính theo hướng dẫn chi tiết của Thầy Vũ.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu
Toàn bộ thông tin về khóa học tiếng Trung giao tiếp tại cơ sở Hà Nội của trung tâm ChineMaster ở link bên dưới, các bạn học viên muốn đăng ký thì hãy tham khảo và lựa chọn ngay cho mình một khóa học phù hợp nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội
Để chuẩn bị một nền tảng kiến thức thật vững vàng cho kì thi HSK sắp tới, các bạn hãy luyện thi tại trung tâm ChineMaster để bổ sung kiến thức cũng như củng cố lại kiến thức cho kì thi này nhé. Thông tin chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi.
Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK TiengTrungHSK
Nếu các bạn muốn có thêm kiến thức để oder hàng Taobao tận gốc giá tận xưởng thì hãy ấn ngay vào link bên dưới để tham khảo trọn bộ chuyên đề này hoàn toàn miễn phí nhé.
Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc ChineMaster
Bộ tài liệu giáo trình tiếng Trung bộ 9 quyển của Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn và cung cấp kiến thức mới cho chúng ta luyện tập tại nhà miễn phí ở link bên dưới các bạn hãy hoàn thành bài tập ở mỗi bài giảng để cải thiện vốn kiến thức của bản thân nhé.
Bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster
Các bạn học viên đang học tập và sinh sống tại Hà Nội muốn học tiếng Trung với một trung tâm uy tín bậc nhất thì hãy click ngay vào link bên dưới để tìm hiểu thêm thông tin và các khóa học tại trung tâm ChineMaster nhé.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2
Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Khóa học Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 3
Nội dung bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 3 cùng Thầy Vũ ChineMaster
Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 3 là phần tiếp theo của bài giảng số 2 của buổi học hôm trước Thầy Vũ đào tạo trực tuyến lớp học tiếng Trung thương mại online qua Skype lớp nhiều học viên. Các bạn cần chuẩn bị thật tốt kiến thức về ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản và ngữ pháp tiếng Trung quan trọng từ trong bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển nhé. Tất cả những bài giảng của Thầy Vũ trong đó đều được thiết kế với lộ trình rất bài bản và chuyên nghiệp để học viên có thể làm được các bài tập Luyện dịch tiếng Trung thương mại online trên trang web này. Các bạn theo dõi Thầy Vũ chia sẻ tài liệu học tiếng Trung thương mại miễn phí mỗi ngày trên kênh này nhé.
波士顿和达拉斯联邦储备银行的负责人宣布提前退休，因为他们的个人投资决定引发了利益冲突担忧。
最新消息：我的 CNN 业务同事 Anneken Tappe 报道，波士顿联储主席埃里克·罗森格伦 (Eric Rosengren) 周一援引他的健康状况宣布他将比计划提前一年下台。他原定于明年 6 月退休，但将这一日期推迟到周四。在给工作人员的信息中，他分享了他有肾脏疾病并有资格进行移植，这需要改变生活方式。
周一晚些时候，达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰在一份声明中表示，他的退休将于 10 月初生效。他将此举归因于最近对其交易活动的审查。
卡普兰在一份声明中说：“美联储正在考虑我们经济复苏的关键点，因为它正在考虑未来的货币政策路径。” “不幸的是，最近对我的财务披露的关注可能会分散美联储执行这项重要工作的注意力。”
退一步：美联储官员在大流行期间进行的交易面临强烈反对，而美联储正在购买数千亿美元的资产以支撑经济。中央银行的刺激措施对金融市场来说是一个巨大的福音。
波士顿联储最近披露，罗森格伦在房地产领域有投资。与此同时，央行每个月购买价值 400 亿美元的抵押贷款支持证券。
我的想法泡沫：鉴于中央银行的决定引导美国经济，维持公众信任的重要性，美联储现在正在审查其道德规则非常重要。
重组也可能在微妙的时刻产生政策影响。罗森格伦和卡普兰是鹰派，或者是支持更快回滚大流行时期支持的官员。新任波士顿联储主席明年将成为美联储决策机构的投票成员，而达拉斯联储主席将在 2023 年担任该职位。
市场专业人士不喜欢被提醒，很难始终如一地预测市场的突发奇想。对他们来说不幸的是，有一只仓鼠决心将信息带回家。
自 6 月以来，一只名叫 Goxx 先生的德国仓鼠一直在运营一个独立的投资组合，从一个名为 Goxx Box 的高科技笼子中交易加密货币。我的 CNN Business 同事 Ramishah Maruf 报道说，他的投资组合包括各种加密货币，包括以太币和比特币。
运作方式：Goxx 先生的交易时段在 Twitch 上直播。首先，仓鼠在“意图轮”上运行，它会旋转并选择一种加密货币。然后，它穿过“买入”隧道或“卖出”隧道，引发价值约 20 欧元（23.35 美元）的加密货币的买卖（大概由仓鼠的匿名人类伙伴执行）。
行业网站 Protos 报道称，自从 Goxx 先生开始交易数字资产以来，他的股价上涨了近 30%，表现优于比特币、标准普尔 500 指数和沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司的回报。
要点：也许 Goxx 先生是一位市场专家，我们都应该利用仓鼠为我们准备退休。或者，他的胜利支持了一个老生常谈的理论：如果市场能够有效地整合所有公开信息，那么价格主要是由随机事件驱动的。这意味着一只在选股时向董事会投掷飞镖的猴子应该能够和受人尊敬的投资组合经理一样出色。
关于市场是否真的有效运作，还有很多争论的余地。但财务顾问可以将 Goxx 先生作为证据，表明从长远来看，普通投资者最明智的做法是投资于广泛的资产，而不是试图击败系统。
华尔街本周可能会从华盛顿那里得到启示，华盛顿正在就基础设施、医疗保健和教育方面的支出展开激烈辩论，而美国政府继续资助的最后期限就在几天后。
正在发生的事情：众议院议长南希佩洛西正在努力团结民主党支持 1 万亿美元的基础设施计划和更广泛的 3.5 万亿美元的社会和环境计划，同时国会试图避免政府关闭。
佩洛西周日晚间表示，众议院将在本周晚些时候对基础设施进行投票——而不是她最初打算的周一。这让她有更长的时间来尝试收集选票。
“我认为这将花费一周的大部分时间，”总统乔拜登周日预测。
但这并不是需要立法者立即关注的唯一问题。
参议院定于周一就一项立法进行程序性投票，该立法将使政府在 12 月 3 日之前保持开放，同时将该国的债务限额搁置至 2022 年底。预计会失败。
政府可能在 10 月中旬达到的债务上限是投资者面临的最大风险。如果不尽快提出，该国将经历前所未有的灾难性违约。
分析师表示，如果美国政府有史以来第一次无法支付账单，那么温和的衰退可能是最好的情况。
穆迪分析公司上周警告称，如果财政部违约且僵局持续下去，联邦政府将不得不实施“毁灭性”的支出削减，这将导致经济出现“灾难性”局面。
该研究小组估计，将失去近 600 万个工作岗位，失业率将回升至近 9%，股价将暴跌三分之一，家庭财富将减少约 15 万亿美元。
随着 Delta 变体造成损失，人们已经开始担心美国的复苏状况。周一公布的全国商业经济协会经济学家的最新调查显示，受访者已经缓和了他们的乐观情绪。今年的经济增长预测中值为 5.6%，而 5 月份为 6.7%。
市场观点：投资者倾向于忽略华盛顿的功能障碍。但这一次，考虑到股市早该回调，他们正在密切关注。
花旗经济学家安德鲁霍伦霍斯特周一对客户说：“国会是一年中最繁忙的一周，因为它寻求解决两党基础设施、党派和解、潜在的政府关门和债务上限问题。” “市场仍然乐观，预计财政政策风险将得到解决——这也是我们的基本情况，但风险值得关注。”
虽然华尔街认为国会最终会采取行动，但对话持续的时间越长，市场暴露的就越多。
财政部借款咨询委员会在给财政部长珍妮特耶伦的一封信中说：“即使避免违约，继续就债务限额进行谈判也可能导致不必要的波动，给市场参与者带来额外的运营费用，并对国债市场造成持久损害。”上个星期。
周末德国大选的最终结果将需要数周甚至数月才能出炉。但对于市场而言，最具破坏性的结果似乎已经避免了。
最新消息：根据初步结果，由奥拉夫·舒尔茨 (Olaf Scholz) 领导的德国左倾社会民主党 (SPD) 在该国议会中赢得最多席位。
社民党声称以微弱优势战胜了即将卸任的总理安吉拉·默克尔的基督教民主党，尽管默克尔的正式继任者在谈判达成联盟协议之前不会确定。双方现在将开始争夺组成议会多数席位所需的队友。
全球银行一直建议客户为两种可能性做好准备：社民党、绿党和亲商自由民主党的执政联盟，或类似的组合，但由阿明·拉舍特领导的基督教民主党掌舵。两种选择都保留在桌面上，尽管前者看起来更有可能。
“舒尔茨和拉舍特都表示，他们将努力领导下届联合政府，”瑞银策略师迪恩·特纳和马克西米利安·昆克尔周一在一份研究报告中表示。 “他们现在将开始争取绿党和自民党支持的过程。”
他们指出，绿党和自民党的领导人“在结果公布后都保留了他们的选择权”。
表外：社民党、绿党和极左翼 Die Linke 之间建立更左翼联盟的前景对投资者来说将是最大的冲击。但这已经被排除了。
特纳和昆克尔说：“绿党和左翼的林克党一样，民意调查都比预期的要差，这使得左倾政党的联盟不可行。”
贝伦贝格银行首席经济学家霍尔格施米丁表示，这巩固了德国经济的前进道路，根据经济合作与发展组织的数据，预计德国经济今年将增长 2.9%，明年将增长 4.6%。
他周一表示，“大幅加税、更密集的监管网络、改革逆转和对住房租金的严格限制的风险已经消失。”
对美国债务上限的担忧又回来了。这再次意味着，关于一个古怪的银弹的喋喋不休。这个想法：如果总统只是推出一枚价值 1 万亿美元的硬币，能否避免一场危机？
运作方式：一个流传已久的理论是，乔·拜登总统可以发行 1 万亿美元的“纪念币”并将其存入美联储，让政府能够继续支付账单无需与国会打交道，我的 CNN 业务同事 Chris Isidore 报道。债务上限危机解决了。
Giáo án bài giảng trực tuyến lớp học tiếng Trung thương mại online chuyên đề Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 3 Thầy Vũ đưa ra hôm nay gồm rất nhiều nội dung kiến thức quan trọng.
Bōshìdùn hé dálāsī liánbāng chúbèi yínháng de fùzé rén xuānbù tíqián tuìxiū, yīnwèi tāmen de gèrén tóuzī juédìng yǐnfāle lìyì chōngtú dānyōu.
Zuìxīn xiāoxī: Wǒ de CNN yèwù tóngshì Anneken Tappe bàodào, bōshìdùn liánchǔ zhǔxí āi lǐ kè·luō sēn gé lún (Eric Rosengren) zhōuyī yuányǐn tā de jiànkāng zhuàngkuàng xuānbù tā jiāng bǐ jìhuà tíqián yī nián xia tái. Tā yuán dìng yú míngnián 6 yuè tuìxiū, dàn jiāng zhè yī rìqí tuīchí dào zhōu sì. Zài gěi gōngzuò rényuán de xìnxī zhōng, tā fēnxiǎngle tā yǒu shènzàng jíbìng bìng yǒu zīgé jìnxíng yízhí, zhè xūyào gǎibiàn shēnghuó fāngshì.
Zhōuyī wǎn xiē shíhòu, dálāsī liánchǔ zhǔxí luōbótè·kǎ pǔlán zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, tā de tuìxiū jiāng yú 10 yuèchū shēngxiào. Tā jiāng cǐ jǔ guī yīn yú zuìjìn duì qí jiāoyì huódòng de shěnchá.
Kǎ pǔlán zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Měiliánchǔ zhèngzài kǎolǜ wǒmen jīngjì fùsū de guānjiàn diǎn, yīnwèi tā zhèngzài kǎolǜ wèilái de huòbì zhèngcè lùjìng.” “Bùxìng de shì, zuìjìn duì wǒ de cáiwù pīlù de guānzhù kěnéng huì fēnsàn měiliánchǔ zhíxíng zhè xiàng zhòngyào gōngzuò de zhùyì lì.”
Tuì yībù: Měiliánchǔ guānyuán zài dà liúxíng qíjiān jìnxíng de jiāoyì miànlín qiángliè fǎnduì, ér měiliánchǔ zhèngzài gòumǎi shù qiān yì měiyuán de zīchǎn yǐ zhīchēng jīngjì. Zhōngyāng yínháng de cìjī cuòshī duì jīnróng shìchǎng lái shuō shì yīgè jùdà de fúyīn.
Bōshìdùn liánchǔ zuìjìn pīlù, luō sēn gé lún zài fángdìchǎn lǐngyù yǒu tóuzī. Yǔ cǐ tóngshí, yāngháng měi gè yuè gòumǎi jiàzhí 400 yì měiyuán de dǐyā dàikuǎn zhīchí zhèngquàn.
Wǒ de xiǎngfǎ pàomò: Jiànyú zhōngyāng yínháng de juédìng yǐndǎo měiguó jīngjì, wéichí gōngzhòng xìnrèn de zhòngyào xìng, měiliánchǔ xiànzài zhèngzài shěnchá qí dàodé guīzé fēicháng zhòngyào.
Chóngzǔ yě kěnéng zài wéimiào de shíkè chǎnshēng zhèngcè yǐngxiǎng. Luō sēn gé lún hé kǎ pǔlán shì yīng pài, huòzhě shì zhīchí gèng kuài huí gǔn dà liúxíng shíqí zhīchí de guānyuán. Xīnrèn bōshìdùn liánchǔ zhǔxí míngnián jiāng chéngwéi měiliánchǔ juécè jīgòu de tóupiào chéngyuán, ér dálāsī liánchǔ zhǔxí jiàng zài 2023 nián dānrèn gāi zhíwèi.
Shìchǎng zhuānyè rénshì bù xǐhuān bèi tíxǐng, hěn nán shǐzhōng rúyī dì yùcè shìchǎng dì tú fā qíxiǎng. Duì tāmen lái shuō bu xìng de shì, yǒuyī zhǐ cāngshǔ juéxīn jiāng xìnxī dài huí jiā.
Zì 6 yuè yǐlái, yī zhǐ míng jiào Goxx xiānshēng de déguó cāngshǔ yīzhí zài yùnyíng yīgè dúlì de tóuzī zǔhé, cóng yīgè míng wèi Goxx Box de gāo kējì lóngzi zhōng jiāoyì jiāmì huòbì. Wǒ de CNN Business tóngshì Ramishah Maruf bàodào shuō, tā de tóuzī zǔhé bāokuò gè zhǒng jiāmì huòbì, bāokuò yǐtài bì hé bǐtè bì.
Yùnzuò fāngshì:Goxx xiānshēng de jiāoyì shíduàn zài Twitch shàng zhíbò. Shǒuxiān, cāngshǔ zài “yìtú lún” shàng yùnxíng, tā huì xuánzhuǎn bìng xuǎnzé yī zhǒng jiāmì huòbì. Ránhòu, tā chuānguò “mǎi rù” suìdào huò “mài chū” suìdào, yǐnfā jiàzhí yuē 20 ōuyuán (23.35 Měiyuán) de jiāmì huòbì de mǎimài (dàgài yóu cāngshǔ de nìmíng rénlèi huǒbàn zhíxíng).
Hángyè wǎngzhàn Protos bàodào chēng, zìcóng Goxx xiānshēng kāishǐ jiāoyì shùzì zīchǎn yǐlái, tā de gǔjià shàng zhǎng liǎo jìn 30%, biǎoxiàn yōu yú bǐtè bì, biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù hé wò lún bāfēitè de bó kè xī ěr hā sā wéi gōngsī de huíbào.
Yàodiǎn: Yěxǔ Goxx xiānshēng shì yī wèi shìchǎng zhuānjiā, wǒmen dōu yīnggāi lìyòng cāngshǔ wèi wǒmen zhǔnbèi tuìxiū. Huòzhě, tā de shènglì zhīchíle yīgè lǎoshēngchángtán de lǐlùn: Rúguǒ shìchǎng nénggòu yǒuxiào de zhěnghé suǒyǒu gōngkāi xìnxī, nàme jiàgé zhǔyào shi yóu suíjī shìjiàn qūdòng de. Zhè yìwèizhe yī zhǐ zài xuǎn gǔ shí xiàng dǒngshìhuì tóuzhí fēibiāo de hóuzi yīnggāi nénggòu hé shòu rén zūnjìng de tóuzī zǔhé jīnglǐ yīyàng chūsè.
Guānyú shìchǎng shìfǒu zhēn de yǒuxiào yùnzuò, hái yǒu hěnduō zhēnglùn de yúdì. Dàn cáiwù gùwèn kěyǐ jiāng Goxx xiānshēng zuòwéi zhèngjù, biǎomíng cóng chángyuǎn lái kàn, pǔtōng tóuzī zhě zuì míngzhì de zuòfǎ shì tóuzī yú guǎngfàn de zīchǎn, ér bùshì shìtú jíbài xìtǒng.
Huá’ěrjiē běn zhōu kěnéng huì cóng huáshèngdùn nàlǐ dédào qǐshì, huáshèngdùn zhèngzài jiù jīchǔ shèshī, yīliáo bǎojiàn hé jiàoyù fāngmiàn de zhīchū zhǎnkāi jīliè biànlùn, ér měiguó zhèngfǔ jìxù zīzhù de zuìhòu qíxiàn jiù zài jǐ tiān hòu.
Zhèngzài fāshēng de shìqíng: Zhòngyìyuàn yìzhǎng nán xī pèi luò xī zhèngzài nǔlì tuánjié mínzhǔdǎng zhīchí 1 wàn yì měiyuán de jīchǔ shèshī jìhuà hé gèng guǎngfàn de 3.5 Wàn yì měiyuán de shèhuì hé huánjìng jìhuà, tóngshí guóhuì shìtú bìmiǎn zhèngfǔ guānbì.
Pèi luò xīzhōu rì wǎnjiān biǎoshì, zhòngyìyuàn jiàng zài běn zhōu wǎn xiē shíhòu duì jīchǔ shèshī jìnxíng tóupiào——ér bùshì tā zuìchū dǎsuàn de zhōuyī. Zhè ràng tā yǒu gèng zhǎng de shíjiān lái chángshì shōují xuǎnpiào.
“Wǒ rènwéi zhè jiāng huāfèi yīzhōu de dà bùfèn shíjiān,” zǒngtǒng qiáo bài dēng zhōu rì yùcè.
Dàn zhè bìng bùshì xūyào lìfǎ zhě lìjí guānzhù de wéiyī wèntí.
Cānyìyuàn dìng yú zhōuyī jiù yī xiàng lìfǎ jìnxíng chéngxù xìng tóupiào, gāi lìfǎ jiāng shǐ zhèngfǔ zài 12 yuè 3 rì zhīqián bǎochí kāifàng, tóngshí jiāng gāi guó de zhàiwù xiàn’é gēzhì zhì 2022 niándǐ. Yùjì huì shībài.
Zhèngfǔ kěnéng zài 10 yuè zhōngxún dádào de zhàiwù shàngxiàn shì tóuzī zhě miànlín de zuìdà fēngxiǎn. Rúguǒ bù jìn kuài tíchū, gāi guó jiāng jīnglì qiánsuǒwèiyǒu de zāinàn xìng wéiyuē.
Fēnxī shī biǎoshì, rúguǒ měiguó zhèngfǔ yǒushǐ yǐlái dì yīcì wúfǎ zhīfù zhàngdān, nàme wēnhé de shuāituì kěnéng shì zuì hǎo de qíngkuàng.
Mù dí fēnxī gōngsī shàng zhōu jǐnggào chēng, rúguǒ cáizhèng bù wéiyuē qiě jiāngjú chíxù xiàqù, liánbāng zhèngfǔ jiāng bùdé bù shíshī “huǐmiè xìng” de zhīchū xuējiǎn, zhè jiāng dǎozhì jīngjì chūxiàn “zāinàn xìng” júmiàn.
Gāi yánjiū xiǎozǔ gūjì, jiāng shīqù jìn 600 wàn gè gōngzuò gǎngwèi, shīyè lǜ jiāng huíshēng zhìjìn 9%, gǔjià jiāng bàodié sān fēn zhī yī, jiātíng cáifù jiāng jiǎnshǎo yuē 15 wàn yì měiyuán.
Suízhe Delta biàn tǐ zàochéng sǔnshī, rénmen yǐjīng kāishǐ dānxīn měiguó de fùsū zhuàngkuàng. Zhōuyī gōngbù de quánguó shāngyè jīngjì xiéhuì jīngjì xué jiā de zuìxīn diàochá xiǎnshì, shòu fǎng zhě yǐjīng huǎnhéle tāmen de lèguān qíngxù. Jīnnián de jīngjì zēngzhǎng yùcè zhōng zhí wèi 5.6%, Ér 5 yuèfèn wèi 6.7%.
Shìchǎng guāndiǎn: Tóuzī zhě qīngxiàng yú hūlüè huáshèngdùn de gōngnéng zhàng’ài. Dàn zhè yī cì, kǎolǜ dào gǔshì zǎo gāi huítiáo, tāmen zhèngzài mìqiè guānzhù.
Huāqí jīngjì xué jiā āndélǔ huò lún huò sī tè zhōuyī duì kèhù shuō:“Guóhuì shì yī nián zhōng zuì fánmáng de yīzhōu, yīnwèi tā xúnqiú jiějué liǎng dǎng jīchǔ shèshī, dǎngpài héjiě, qiánzài de zhèngfǔ guānmén hé zhàiwù shàngxiàn wèntí.” “Shìchǎng réngrán lèguān, yùjì cáizhèng zhèngcè fēngxiǎn jiāng dédào jiějué——zhè yěshì wǒmen de jīběn qíngkuàng, dàn fēngxiǎn zhídé guānzhù.”
Suīrán huá’ěrjiē rènwéi guóhuì zuìzhōng huì cǎiqǔ xíngdòng, dàn duìhuà chíxù de shíjiān yuè zhǎng, shìchǎng bàolù de jiù yuè duō.
Cáizhèng bù jièkuǎn zīxún wěiyuánhuì zài gěi cáizhèng bùzhǎng zhēnnī tè yé lún de yī fēng xìn zhōng shuō:“Jíshǐ bìmiǎn wéiyuē, jìxù jiù zhàiwù xiàn’é jìnxíng tánpàn yě kěnéng dǎozhì bù bìyào de bōdòng, gěi shìchǎng cānyù zhě dài lái éwài de yùnyíng fèiyòng, bìng duì guózhài shìchǎng zàochéng chíjiǔ sǔnhài.” Shàng gè xīngqí.
Zhōumò déguó dàxuǎn de zuìzhōng jiéguǒ jiāng xūyào shù zhōu shènzhì shù yuè cáinéng chūlú. Dàn duìyú shìchǎng ér yán, zuì jù pòhuài xìng de jiéguǒ sìhū yǐjīng bìmiǎnle.
Zuìxīn xiāoxī: Gēnjù chūbù jiéguǒ, yóu ào lāfū·shū ěr cí (Olaf Scholz) lǐngdǎo de déguó zuǒqīng shèhuì mínzhǔdǎng (SPD) zài gāi guó yìhuì zhōng yíngdé zuìduō xíwèi.
Shèmíndǎng shēngchēng yǐ wéiruò yōushì zhànshèngle jíjiāng xièrèn de zǒnglǐ ānjí lā·mò kè ěr de jīdūjiào mínzhǔdǎng, jǐnguǎn mò kè ěr de zhèngshì jìrèn zhě zài tánpàn dáchéng liánméng xiéyì zhīqián bù huì quèdìng. Shuāngfāng xiànzài jiāng kāishǐ zhēngduó zǔchéng yìhuì duōshù xíwèi suǒ xū de duìyǒu.
Quánqiú yínháng yīzhí jiànyì kèhù wéi liǎng zhǒng kěnéng xìng zuò hǎo zhǔnbèi: Shèmíndǎng, lǜ dǎng héqīn shāng zìyóu mínzhǔdǎng de zhízhèng liánméng, huò lèisì de zǔhé, dàn yóu ā míng·lā shě tè lǐngdǎo de jīdūjiào mínzhǔdǎng zhǎngduò. Liǎng zhǒng xuǎnzé dōu bǎoliú zài zhuōmiàn shàng, jǐnguǎn qiánzhě kàn qǐlái gèng yǒu kěnéng.
“Shū ěr cí hé lā shě tè dōu biǎoshì, tāmen jiāng nǔlì lǐngdǎo xià jiè liánhé zhèngfǔ,” ruì yín cèlüè shī dí ēn·tè nà hé mǎkè xī mǐ lì’ān·kūn kè ěr zhōuyī zài yī fèn yán jiù bàogào zhōng biǎoshì. “Tāmen xiànzài jiāng kāishǐ zhēngqǔ lǜ dǎng hé zìmíndǎng zhīchí de guòchéng.”
Tāmen zhǐchū, lǜ dǎng hé zìmíndǎng de lǐngdǎo rén “zài jiéguǒ gōngbù hòu dōu bǎoliúle tāmen de xuǎnzé quán”.
Biǎo wài: Shèmíndǎng, lǜ dǎng hé jí zuǒyì Die Linke zhī jiān jiànlì gèng zuǒyì liánméng de qiánjǐng duì tóuzī zhě lái shuō jiāng shì zuìdà de chōngjí. Dàn zhè yǐjīng bèi páichúle.
Tè nà hé kūn kè ěr shuō:“Lǜ dǎng hé zuǒyì de lín kè dǎng yīyàng, mínyì diàochá dōu bǐ yùqí de yāo chà, zhè shǐdé zuǒqīng zhèngdǎng de liánméng bùkě xíng.”
Bèi lún bèi gé yínháng shǒuxí jīngjì xué jiā huò ěr gé shī mǐ dīng biǎoshì, zhè gǒnggùle déguó jīngjì de qiánjìn dàolù, gēnjù jīngjì hézuò yǔ fāzhǎn zǔzhī de shùjù, yùjì déguó jīngjì jīnnián jiāng zēngzhǎng 2.9%, Míngnián jiāng zēngzhǎng 4.6%.
Tā zhōuyī biǎoshì,“dàfú jiā shuì, gēng mìjí de jiānguǎn wǎngluò, gǎigé nìzhuǎn hé duì zhùfáng zūjīn de yángé xiànzhì de fēngxiǎn yǐjīng xiāoshī.”
Duì měiguó zhàiwù shàngxiàn de dānyōu yòu huíláile. Zhè zàicì yìwèizhe, guānyú yīgè gǔguài de yín dàn de diédiébùxiū. Zhège xiǎngfǎ: Rúguǒ zǒngtǒng zhǐshì tuīchū yī méi jiàzhí 1 wàn yì měiyuán de yìngbì, néng fǒu bìmiǎn yī chǎng wéijī?
Yùnzuò fāngshì: Yīgè liúchuán yǐ jiǔ de lǐlùn shì, qiáo·bài dēng zǒngtǒng kěyǐ fāxíng 1 wàn yì měiyuán de “jìniàn bì” bìng jiāng qí cún rù měiliánchǔ, ràng zhèngfǔ nénggòu jìxù zhīfù zhàngdān wúxū yǔ guóhuì dǎjiāodào, wǒ de CNN yèwù tóngshì Chris Isidore bàodào. Zhàiwù shàngxiàn wéijī jiějuéle.
Giáo án lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 3 trong này được ứng dụng vào thực tế rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản của bài học số 2 hôm trước.
Người đứng đầu các ngân hàng Cục Dự trữ Liên bang Boston và Dallas đã tuyên bố nghỉ hưu sớm trong bối cảnh tranh cãi về các quyết định đầu tư cá nhân của họ làm dấy lên lo ngại xung đột lợi ích.
Mới nhất: Eric Rosengren, giám đốc Fed Boston, đã trích dẫn tình hình sức khỏe của mình hôm thứ Hai khi thông báo rằng ông sẽ từ chức sớm hơn kế hoạch khoảng một năm, Anneken Tappe, đồng nghiệp CNN Business của tôi, báo cáo. Anh ấy dự định nghỉ hưu vào tháng 6 năm sau nhưng đã dời ngày đó sang thứ Năm. Trong một tin nhắn gửi đến nhân viên, anh ấy chia sẻ rằng anh ấy có tình trạng thận và đủ điều kiện để cấy ghép, điều này sẽ yêu cầu thay đổi lối sống.
Cuối ngày thứ Hai, giám đốc Fed Dallas Robert Kaplan cho biết trong một tuyên bố rằng việc nghỉ hưu của ông sẽ có hiệu lực vào đầu tháng 10. Ông cho rằng động thái này là do sự giám sát chặt chẽ gần đây đối với hoạt động giao dịch của mình.
“Cục Dự trữ Liên bang đang tiến đến một thời điểm quan trọng trong quá trình phục hồi kinh tế của chúng tôi khi nó cân nhắc về con đường tương lai của chính sách tiền tệ”, Kaplan cho biết trong một tuyên bố. “Thật không may, sự tập trung gần đây vào việc tiết lộ tài chính của tôi có nguy cơ trở thành sự phân tâm đối với việc thực hiện công việc quan trọng đó của Cục Dự trữ Liên bang.”
Lùi lại: Các quan chức Fed đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội về các giao dịch được thực hiện trong thời kỳ đại dịch trong khi ngân hàng trung ương đang mua hàng trăm tỷ đô la tài sản để thúc đẩy nền kinh tế. Kích thích từ các ngân hàng trung ương là một lợi ích to lớn cho thị trường tài chính.
Fed Boston gần đây đã tiết lộ rằng Rosengren đã đầu tư vào lĩnh vực bất động sản. Đồng thời, ngân hàng trung ương đã mua 40 tỷ đô la chứng khoán thế chấp mỗi tháng.
Bong bóng suy nghĩ của tôi: Điều quan trọng là Fed hiện đang xem xét lại các quy tắc đạo đức của mình, với điều kiện là ngân hàng trung ương, người có các quyết định chỉ đạo nền kinh tế Mỹ, duy trì lòng tin của công chúng là cần thiết như thế nào.
Sự rung chuyển cũng có thể dẫn đến sự phân chia chính sách vào một thời điểm mong manh. Rosengren và Kaplan là diều hâu, hoặc các quan chức ủng hộ việc hỗ trợ thời đại đại dịch trở lại nhanh hơn. Chủ tịch mới của Fed ở Boston sẽ là thành viên bỏ phiếu trong cơ quan ra quyết định của Fed vào năm tới, trong khi chủ tịch Fed Dallas sẽ giữ một vị trí vào năm 2023.
Các chuyên gia thị trường không muốn được nhắc nhở rằng rất khó để dự đoán một cách nhất quán những ý tưởng bất chợt của thị trường. Thật không may cho họ, có một con chuột hamster quyết tâm lái thông điệp về nhà.
Kể từ tháng 6, một chú chuột hamster người Đức tên là Mr. Goxx đã điều hành một danh mục đầu tư độc lập giao dịch tiền điện tử từ một lồng công nghệ cao có tên Goxx Box. Danh mục đầu tư của anh ấy bao gồm nhiều loại tiền điện tử, bao gồm cả ether và bitcoin, Ramishah Maruf, đồng nghiệp kinh doanh CNN của tôi, báo cáo.
Cách thức hoạt động: Các phiên giao dịch của ông Goxx được phát trực tiếp trên Twitch. Đầu tiên, hamster chạy trên một “bánh xe ý định”, quay xung quanh và chọn một loại tiền điện tử. Sau đó, nó quét qua đường hầm “mua” hoặc đường hầm “bán”, kích hoạt mua hoặc bán tiền điện tử trị giá khoảng € 20 (23,35 đô la) (có lẽ được thực hiện bởi đối tác ẩn danh của con chuột hamster).
Trang web công nghiệp Protos báo cáo rằng Goxx đã tăng gần 30% kể từ khi ông bắt đầu giao dịch tài sản kỹ thuật số, vượt trội so với lợi nhuận từ bitcoin, S&P 500 và Berkshire Hathaway của Warren Buffett.
Bài học rút ra: Có lẽ ông Goxx là một người am hiểu thị trường, và tất cả chúng ta nên khai thác những con chuột đồng để chuẩn bị cho việc nghỉ hưu. Mặt khác, những chiến thắng của ông cũng ủng hộ một lý thuyết đã lỗi thời: Nếu thị trường kết hợp hiệu quả tất cả các thông tin có sẵn công khai, thì giá chủ yếu được thúc đẩy bởi các sự kiện ngẫu nhiên. Điều đó có nghĩa là một con khỉ kiếm cổ phiếu ném phi tiêu vào hội đồng quản trị sẽ có thể làm tốt như các nhà quản lý danh mục đầu tư đáng kính.
Có rất nhiều chỗ cho cuộc tranh luận về việc liệu thị trường có thực sự hoạt động hiệu quả hay không. Nhưng các cố vấn tài chính có thể chỉ ra ông Goxx như một bằng chứng cho thấy các nhà đầu tư trung bình sẽ khôn ngoan nhất khi đầu tư vào nhiều loại tài sản trong dài hạn, thay vì cố gắng đánh bại hệ thống.
Phố Wall có thể đưa ra tín hiệu trong tuần này từ Washington, nơi đang diễn ra cuộc tranh luận sôi nổi về chi tiêu cho cơ sở hạ tầng, chăm sóc sức khỏe và giáo dục với thời hạn tiếp tục cấp vốn cho chính phủ Mỹ chỉ còn vài ngày tới.
Điều gì đang xảy ra: Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đang nỗ lực tập hợp các đảng viên Dân chủ ủng hộ kế hoạch cơ sở hạ tầng trị giá 1 nghìn tỷ USD và gói môi trường và xã hội rộng hơn 3,5 nghìn tỷ USD, tất cả trong khi Quốc hội cố gắng ngăn chặn chính phủ đóng cửa.
Pelosi cho biết tối Chủ nhật rằng Hạ viện sẽ bỏ phiếu về cơ sở hạ tầng vào cuối tuần này – không phải thứ Hai, như cô ấy dự định ban đầu. Điều đó giúp cô ấy lâu hơn một chút để cố gắng bỏ phiếu.
“Tôi nghĩ rằng mọi thứ sẽ diễn ra tốt hơn trong tuần”, Tổng thống Joe Biden dự đoán hôm Chủ nhật.
Nhưng nó không phải là vấn đề duy nhất đòi hỏi sự quan tâm ngay lập tức của các nhà lập pháp.
Thượng viện dự kiến sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu theo thủ tục vào thứ Hai về luật sẽ giữ cho chính phủ mở cửa đến ngày 3 tháng 12, đồng thời giữ nguyên giới hạn nợ của đất nước cho đến cuối năm 2022. Dự kiến sẽ thất bại.
Giới hạn nợ mà chính phủ có thể đưa ra vào giữa tháng 10, là rủi ro lớn nhất đối với các nhà đầu tư. Nếu nó không được nâng lên trong thời gian ngắn, đất nước sẽ trải qua một vụ vỡ nợ thảm khốc và chưa từng có.
Theo các nhà phân tích, một cuộc suy thoái nhẹ, có thể sẽ là trường hợp tốt nhất nếu lần đầu tiên chính phủ Mỹ không thể thanh toán các hóa đơn của mình.
Nếu Bộ Tài chính vỡ nợ và tình trạng bế tắc kéo dài, chính phủ liên bang sẽ phải ban hành các biện pháp cắt giảm chi tiêu “tàn khốc” có thể gây ra tình trạng “đại hồng thủy” cho nền kinh tế, Moody’s Analytics cảnh báo vào tuần trước.
Nhóm nghiên cứu ước tính rằng gần 6 triệu việc làm sẽ bị mất, tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng vọt trở lại gần 9% và giá cổ phiếu sẽ giảm mạnh 1/3, quét sạch khoảng 15 nghìn tỷ USD tài sản hộ gia đình.
Mối quan tâm đang được xây dựng về tình trạng phục hồi của Hoa Kỳ khi biến thể Delta bị thu phí. Cuộc khảo sát mới nhất của các nhà kinh tế từ Hiệp hội Kinh tế Kinh doanh Quốc gia, được công bố hôm thứ Hai, cho thấy những người được hỏi đã nung nấu sự lạc quan của họ. Dự báo trung bình hiện là tăng trưởng kinh tế 5,6% trong năm nay, so với 6,7% trong tháng Năm.
Quan điểm thị trường: Các nhà đầu tư có xu hướng xem xét những rối loạn trong quá khứ ở Washington. Nhưng lần này, với cảm giác rằng cổ phiếu đã quá hạn cho một đợt pullback, họ đang chú ý hơn.
“Quốc hội có tuần bận rộn nhất trong năm khi tìm cách giải quyết cơ sở hạ tầng lưỡng đảng, hòa giải đảng phái, khả năng chính phủ đóng cửa và mức trần nợ”, nhà kinh tế học của Citi, Andrew Hollenhorst nói với khách hàng hôm thứ Hai. “Các thị trường vẫn lạc quan, hy vọng các rủi ro chính sách tài khóa sẽ được giải quyết – đó cũng là trường hợp cơ bản của chúng tôi, nhưng rủi ro sẽ chịu đựng.”
Và trong khi Phố Wall nghĩ rằng Quốc hội cuối cùng sẽ cùng hành động, cuộc trò chuyện càng kéo dài thì càng có nhiều thị trường tiếp xúc.
“Ngay cả khi tránh được việc vỡ nợ, việc tiếp tục đàm phán về giới hạn nợ có thể gây ra sự biến động không cần thiết, tạo thêm chi phí hoạt động cho những người tham gia thị trường và gây thiệt hại lâu dài cho thị trường Kho bạc”, Ủy ban Tư vấn Vay Kho bạc cho biết trong một bức thư gửi Bộ trưởng Tài chính Janet Yellen tuần trước.
Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử Đức vào cuối tuần qua sẽ phải mất vài tuần, thậm chí vài tháng mới có thể kết thúc. Nhưng đối với thị trường, kết quả gây xáo trộn nhất dường như đã tránh được.
Mới nhất: Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) cánh tả của Đức, do Olaf Scholz lãnh đạo, đã giành được nhiều ghế nhất trong quốc hội nước này, theo kết quả sơ bộ.
SPD tuyên bố giành chiến thắng sít sao trước đảng Dân chủ Cơ đốc giáo sắp mãn nhiệm của Thủ tướng Angela Merkel, mặc dù người kế nhiệm chính thức của bà Merkel sẽ không được quyết định cho đến khi một thỏa thuận liên minh được đàm phán. Cả hai đảng bây giờ sẽ bắt đầu vận động cho các đồng đội cần thiết để tạo thành đa số trong quốc hội.
Các ngân hàng toàn cầu đã tư vấn cho khách hàng chuẩn bị cho hai khả năng: một liên minh điều hành của SPD, Đảng Xanh và Đảng Dân chủ Tự do ủng hộ doanh nghiệp, hoặc một cấu hình tương tự, nhưng với Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo, do Armin Laschet lãnh đạo, đứng đầu. Cả hai tùy chọn vẫn còn trên bàn, mặc dù tùy chọn trước đây có vẻ nhiều khả năng hơn một chút.
“Cả Scholz và Laschet đều nói rằng họ sẽ cố gắng lãnh đạo chính phủ liên minh tiếp theo”, các chiến lược gia của UBS là Dean Turner và Maximilian Kunkel cho biết trong một ghi chú nghiên cứu hôm thứ Hai. “Bây giờ họ sẽ bắt đầu quá trình thu hút sự ủng hộ của đảng Greens và FDP.”
Họ lưu ý rằng các nhà lãnh đạo của cả Greens và FDP “đã để ngỏ các lựa chọn của họ sau khi công bố kết quả.”
Khỏi bàn: Viễn cảnh về một liên minh cánh tả hơn giữa SPD, Greens và cánh tả Die Linke sẽ là cú sốc lớn nhất đối với các nhà đầu tư. Nhưng điều đó đã được loại trừ.
Turner và Kunkel cho biết: “Đảng Xanh đã thăm dò ý kiến tồi tệ hơn dự kiến cũng như đảng Die Linke cánh tả, khiến liên minh của các đảng thiên tả trở nên bất khả kháng,” Turner và Kunkel nói.
Holger Schmieding, nhà kinh tế trưởng tại Ngân hàng Berenberg, cho biết điều này củng cố con đường tiến lên của nền kinh tế Đức, dự kiến sẽ tăng trưởng 2,9% trong năm nay và 4,6% trong năm tới, theo Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế.
“Rủi ro về việc tăng thuế đáng kể, một mạng lưới quy định dày đặc hơn, việc đảo ngược cải cách và một cái nắp chặt chẽ về giá thuê nhà ở đã bốc hơi”, ông nói hôm thứ Hai.
Lo lắng về mức trần nợ của Mỹ đã quay trở lại. Điều đó có nghĩa là một lần nữa, bàn tán xôn xao về một viên đạn bạc lập dị. Ý tưởng: Có thể tránh được một cuộc khủng hoảng nếu tổng thống chỉ đơn giản là tiết lộ một đồng xu trị giá 1 nghìn tỷ đô la?
Nó sẽ hoạt động như thế nào: Lý thuyết xa vời, đã tồn tại khoảng một thập kỷ, là Tổng thống Joe Biden có thể phát hành một đồng xu “kỷ niệm” trị giá 1 nghìn tỷ đô la và gửi nó vào Cục Dự trữ Liên bang, cho phép chính phủ tiếp tục thanh toán các hóa đơn của mình mà không cần phải giao dịch với Quốc hội, Chris Isidore, đồng nghiệp CNN Business của tôi, báo cáo. Giải quyết khủng hoảng trần nợ.
Nội dung bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 3 của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Nếu các bạn học viên muốn tham khảo thêm thật nhiều tài liệu tiếng Trung bổ ích khác thì hãy truy cập ngay vào website ChineMaster để được tham khỏa hoàn toàn miễn phí nhé. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai !