Hướng dẫn học tiếng Trung thương mại online hiệu quả
Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2, nếu các bạn muốn bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại thì hãy theo dõi trọn bộ giáo trình do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn và đăng tải trên hệ thống ChineMaster hoàn toàn miễn phí. Khi học tiếng Trung chọn lựa tài liệu phù hợp để học là rất quan trọng, các bạn hãy cứ tin tưởng và theo dõi tài liệu mà Thầy Vũ chia sẻ nhé. Toàn bộ kiến thức đều được Thầy Vũ dày công nghiên cứu, cập nhật kiến thức thực tế theo thời gian, các bạn hãy cùng hoàn thành bài tập để nâng cao kỹ năng tiếng Trung của bản thân. Mong rằng với hình thức học online này sẽ giúp ích cho các bạn trong thời gian sắp tới.
Kì thi HSK sắp tới các bạn phải chuẩn bị kiến thức thật tốt cho kì thi này thì hãy tham gia ngay khóa luyện thi HSK của trung tâm ChineMaster của Th.s Nguyễn Minh Vũ, thông tin khóa học ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK TiengTrungHSK
Bên dưới là bộ tài liệu tiếng Trung bao gồm bộ 9 quyển mới nhất hiện nay do Thầy Vũ tự tay biên soạn, các bạn muốn bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung thì hãy tham khảo ngay bộ tài liệu này nhé.
Bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster
Các bạn học viên đang tìm kiếm một khóa học tiếng Trung về giao tiếp uy tín để học tập thì hãy ấn ngay vào link bên dưới tham khảo thêm các khóa học của trung tâm ChineMaster, tại đây có rất nhiều khung giờ phù hợp cho các bạn tham khảo.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở tại Hà Nội tất cả thông tin cần tiết ở link bên dưới, các bạn học viên hãy tìm hiểu thêm để đăng ký khóa học phù hợp tại đây nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Nếu các bạn đang sử dụng máy tính mà chưa có bộ gõ tiếng Trung để sử dụng và học nhớ mặt chữ Hán thì hãy ấn ngay vào link bên dưới để dowload theo hướng dẫn của Thầy Vũ hoàn toàn miễn phí nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu
Thông tin về khóa học nhập hàng Taobao tận gốc giá tận xưởng ở link bên dưới, các bạn học viên hãy đọc qua và nhanh tay đăng ký để không bỏ lỡ khóa học bổ ích này nhé.
Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc ChineMaster
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 1
Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Khóa học Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2
Nội dung bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2 cùng Thầy Vũ ChineMaster
Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2 tiếp tục giáo án giảng dạy trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ là chuyên gia đào tạo kiến thức tiếng Trung thương mại livestream mỗi ngày trên kênh youtube học tiếng Trung online ChineMaster uy tín hàng đầu Việt Nam. Nói về chất lượng đào tạo & giảng dạy thì Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn là Số 1 Việt Nam toàn quốc. Nếu như bạn nào chưa từng xem qua các video bài giảng trực tuyến livestream qua kênh youtube của Thầy Vũ thì chưa thể học được tiếng Trung thương mại. Tất cả giáo án Thầy Vũ giảng dạy trên lớp đều được phát sóng tường thuật trực tiếp qua kênh youtube của ChineMaster để toàn thể 100 triệu người dân Việt Nam có thể vào xem và đánh giá cũng như nhận xét khách quan nhất về chất lượng đào tạo và giảng dạy tại ChineMaster. Học viên ChineMaster đều là những người đã từng vô tình bấm vào video xem Thầy Vũ giảng bài online livestream và đã liên hệ ngay với Thầy Vũ vào lúc đó. Chất lượng hàng đầu đã đưa tên tuổi của Thầy Vũ cùng thương hiệu ChineMaster ngày càng nổi tiếng lẫy lừng khắp lãnh thổ Việt Nam từ Bắc vào Trung vào Nam và ngược lại.
一月下旬，投资者心中有一个问题：一家苦苦挣扎的购物中心视频游戏零售商是如何在一夜之间成为华尔街最热门的股票的？
现在，经过数月的研究，该行业的最高监管机构有了答案——其调查结果可能为金融市场如何运作的重大改革铺平道路，因为业余交易员仍然是一股强大的力量。
发生了什么：美国证券交易委员会刚刚发布了一份长达 44 页的报告，调查了 GameStop (GME) 狂热，这是 2021 年初的现象，在这种现象中，该公司的股票在社交媒体上受到狂热者的推动，在几周内飙升了约 2,700%。
随着在线炒作达到高潮，其他公司，包括电影院连锁 AMC Entertainment (AMC)、电子公司 Koss (KOSS) 和服装连锁 Express (EXPR)，也录得天文数字收益。
该报告充满了关于所谓的“meme stock”热潮的有趣发现。这儿是一些精彩片段。
它真的很狂野。美国证券交易委员会发现，到 1 月 27 日，在某一天交易 GameStop 的独立账户数量从本月初的不到 10,000 个上升到近 900,000 个。
而且股票转手量很大。 1 月 13 日至 1 月 29 日期间，GameStop 平均每天交易 1 亿股，比 2020 年的平均水平增长 1,400%。
行动不仅限于GameStop。美国证券交易委员会表示，超过 100 只股票“经历了大幅价格波动或交易量增加，大大超过了大盘波动”。
一些理论是关闭的。 GameStop 引起如此多关注的一个原因是因为它符合令人信服的大卫与歌利亚的故事，其中一群叛逆的交易员在 Reddit 等平台上进行协调，成功接管了对 GameStop 下注的大型对冲基金。当公司股价大幅上涨时，据称这些对冲基金不得不购买该公司的股票来弥补他们的头寸，从而引发更大的收益。
那确实发生了。但美国证券交易委员会发现，“这种买盘只占整体买盘量的一小部分”，并且“是积极的情绪，而不是买回补仓，维持了 GameStop 股票长达数周的价格上涨。”
Robinhood 在显微镜下。 SEC 认为监管机构应该仔细研究流行的交易应用程序的功能。这可能会给该公司带来压力，该公司于 7 月上市。
报告称：“应该考虑可能旨在从交易中创造积极反馈的类似游戏的功能和庆祝动画是否会导致投资者进行更多的交易。”
SEC 还表示，Robinhood 商业模式的核心做法，即“订单流支付”，可能会迫使该公司寻找“增加客户交易的新方法”。
当投资者在其应用程序上下达购买股票的订单时，Robinhood 会将订单发送给 Citadel Securities 等做市商，然后由后者处理执行——并为该特权向 Robinhood 支付费用。 SEC 主席 Gary Gensler 此前曾表示，他对订单流支付持怀疑态度。
大局：报告没有包括具体的政策建议。但它可以帮助 Gensler 的 SEC 最终改变市场的运作方式。
“一月的事件让我们有机会考虑如何进一步努力，使股市尽可能公平、有序和高效，”由乔·拜登总统提名的根斯勒周一在一份声明中表示。
但被共和党任命的 SEC 委员 Hester Peirce 和 Elad Roisman 在另一份声明中表示，该报告太过分了。
他们说：“在异常市场事件发生后，很容易找到一个方便的替罪羊并利用该事件来采取监管行动，而无需考虑事实记录，”他们补充说，并补充说该报告“发现两者之间没有因果关系”。模因股票波动性”以及订单流付款等“最近引起了广泛关注”的做法。
美国最繁忙的集装箱港口需要快速处理大量的运输积压。
最新消息：该港口执行董事 Gene Seroka 告诉 CNN 的 Jake Tapper，大约有 200,000 个集装箱被困在洛杉矶海岸，因为与大流行相关的中断继续给供应链带来压力。
“我们现在有大约两周的工作价值，”塞罗卡周一说。
该警告提醒零售商在进入一年中最繁忙的假期季节时面临的问题。消费者急于花钱，但由于供应链仍然错综复杂，商店正在努力将产品上架。
Seroka 说：“作为美国消费者，我们的购买量比以往任何时候都多，零售商也确实尽了最大努力来满足需求。”
上周，乔·拜登总统宣布洛杉矶港将实行 24/7 全天候运营。虽然这已经缓解了一些拥堵，但 Seroka 表示，随着公司试图补充耗尽的库存，问题预计将持续数月。
请记住：摩根大通 (JPM) 首席执行官杰米戴蒙认为供应链问题及其对经济的影响被夸大了。
尽管他认为购物者仍在消费是正确的——美国 9 月份的零售额比上月增长了 0.7%——但其他高管并不认为这种情况像戴蒙暗示的那样短暂。
根据杜克大学富卡商学院以及里士满和亚特兰大联邦储备银行最近的一项调查，大多数首席财务官认为中断将持续“直到 2022 年下半年或更晚”。
Fuqua 金融学教授约翰格雷厄姆表示，运输问题平均使企业收入增长减少 5%。
世界各地对房屋的需求依然强劲，因为从大流行中节省下来的潜在买家希望升级他们的垫子。
那么，为什么以房地产上市而闻名的 Zillow (Z) 的股价仅暴跌 9%？
分解：该公司周一表示，将在今年余下时间停止购买房屋，因为它正在处理已经购买的房产。
Zillow 的首席运营官杰里米·瓦克斯曼 (Jeremy Wacksman) 表示：“我们在竞争激烈的房地产市场中，在劳动力和供应受限的经济中运营，尤其是在建筑、翻新和关闭空间方面。”
Zillow 于 2018 年推出了名为 Zillow Offers 的购房计划。 它目前在 25 个城市开展业务。该公司使用数据和算法为房产提供现金报价，并在完成少量工作后重新上市。
但 Zillow 似乎已经超前了。根据给股东的一份报告，它在第二季度购买了 3,805 套房屋——创历史新高，是第一季度购买数量的两倍多。现在它需要卸载大部分库存。
注意这个空间：然而，这可能不仅仅是企业管理不善的一个案例。美国银行的分析师认为，该公告可能是有关市场走向的重要信号。
他们在给客户的一份报告中表示：“我们认为，Zillow 的决定可能会受到 [房屋] 销售放缓以及 [该] 公司无法以与买家后退的收购速度相同的速度进行销售的影响。”
今年，加密货币一直在上涨。他们已经倒下了。但他们似乎从未完全出局。
正在发生的事情：围绕比特币的炒作再次建立起来，其金融工具可能会增加公众对即将于本周首次亮相的数字货币的敞口。
在今年春天暴跌之后，比特币现在的交易价格超过了 60,000 美元——与 4 月份创下的超过 64,800 美元的历史高点相差不远。本月到目前为止，它已经上涨了 40% 以上。
推动收益：投资者对首个比特币期货交易所交易基金的预期推出感到兴奋。据该公司称，ProShares 比特币策略 ETF 将于周二上线。
该基金将为对加密货币感兴趣但不想自己处理代币买卖的投资者提供一个切入点。
美国证券交易委员会上周表示，它最终可以批准这种加密货币行业长期以来一直在游说的工具。
该机构在推特上说：“在投资持有比特币期货合约的基金之前，请务必仔细权衡潜在的风险和收益。”
如果它继续下去，ETF 可能会推动比特币最近的反弹。
BTIG 政策研究主管 Isaac Boltansky 在最近给客户的一份报告中表示：“我们认为比特币期货 ETF 的批准是数字资产领域的积极一步。”
这并不意味着监管机构完全放弃了对加密货币的不信任。 Boltansky 指出，期货 ETF 与直接买卖比特币的 ETF 不同。在这方面，美国证券交易委员会似乎仍然持怀疑态度。
更严格的全球规则的推出继续迫在眉睫。随着投资池的增长，监督机构面临更大的压力。
在最近的一次演讲中，英格兰银行官员 Jon Cunliffe 指出，1.2 万亿美元的次级抵押贷款支持证券市场的崩溃引发了 2008 年的金融危机。与此同时，加密资产已增至 2.3 万亿美元。
“当然需要在 250 万亿美元的全球金融体系的背景下看待 2.3 万亿美元，”Cunliffe 说。 “但正如金融危机向我们展示的那样，你不必占金融部门的很大一部分来引发金融稳定问题。”
一些业内人士看到了墙上的文字。 Coinbase 上周四发布了一项监管数字资产的提案。该公司于今年早些时候上市，呼吁指定一个美国机构来监控加密资产。
Giáo án lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2 là bài giảng tiếp theo của buổi học tiếng Trung thương mại online hôm trước. Bài giảng này có rất nhiều kiến thức ứng dụng của bài học số 1, do đó các bạn cần học thật chắc kiến thức của bài 1 nhé.
Yī yuè xiàxún, tóuzī zhě xīnzhōng yǒu yīgè wèntí: Yījiā kǔ kǔ zhēngzhá de gòuwù zhòng xīn shìpín yóuxì língshòu shāng shì rúhé zài yīyè zhī jiān chéngwéi huá’ěrjiē zuì rèmén de gǔpiào de?
Xiànzài, jīngguò shù yuè de yánjiū, gāi hángyè de zuìgāo jiānguǎn jīgòu yǒule dá’àn——qí diàochá jiéguǒ kěnéng wéi jīnróng shìchǎng rúhé yùnzuò de zhòngdà gǎigé pū píng dàolù, yīnwèi yèyú jiāoyì yuán réngrán shì yī gǔ qiángdà de lìliàng.
Fāshēngle shénme: Měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì gānggāng fābùle yī fèn zhǎng dá 44 yè de bàogào, diàochále GameStop (GME) kuángrè, zhè shì 2021 niánchū de xiànxiàng, zài zhè zhǒng xiànxiàng zhōng, gāi gōngsī de gǔpiào zài shèjiāo méitǐ shàng shòudào kuángrè zhě de tuīdòng, zài jǐ zhōu nèi biāoshēngle yuē 2,700%.
Suízhe zàixiàn chǎozuò dádào gāocháo, qítā gōngsī, bāokuò diànyǐngyuàn liánsuǒ AMC Entertainment (AMC), diànzǐ gōngsī Koss (KOSS) hé fúzhuāng liánsuǒ Express (EXPR), yě lù dé tiānwén shùzì shōuyì.
Gāi bàogào chōngmǎnle guānyú suǒwèi de “meme stock” rècháo de yǒuqù fāxiàn. Zhè’er shì yīxiē jīngcǎi piànduàn.
Tā zhēn de hěn kuáng yě. Měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì fāxiàn, dào 1 yuè 27 rì, zài mǒu yītiān jiāoyì GameStop de dúlì zhànghù shùliàng cóng běn yuèchū de bù dào 10,000 gè shàngshēng dào jìn 900,000 gè.
Érqiě gǔpiào zhuǎnshǒu liàng hěn dà. 1 Yuè 13 rì zhì 1 yuè 29 rì qíjiān,GameStop píngjūn měitiān jiāoyì 1 yì gǔ, bǐ 2020 nián de píngjūn shuǐpíng zēngzhǎng 1,400%.
Xíngdòng bùjǐn xiànyú GameStop. Měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì biǎoshì, chāoguò 100 zhǐ gǔpiào “jīnglìle dàfú jiàgé bōdòng huò jiāoyì liàng zēngjiā, dàdà chāoguòle dàpán bōdòng”.
Yīxiē lǐlùn shì guānbì de. GameStop yǐnqǐ rúcǐ duō guānzhù de yīgè yuányīn shì yīnwèi tā fúhé lìng rén xìnfú de dà wèi yǔ gē lì yǎ de gùshì, qízhōng yīqún pànnì de jiāoyì yuán zài Reddit děng píngtái shàng jìnxíng xiétiáo, chénggōng jiēguǎnle duì GameStop xià zhù de dàxíng duìchōng jījīn. Dāng gōngsī gǔjià dàfú shàngzhǎng shí, jù chēng zhèxiē duìchōng jījīn bùdé bù gòumǎi gāi gōngsī de gǔpiào lái míbǔ tāmen de tóucùn, cóng’ér yǐnfā gèng dà de shōuyì.
Nà quèshí fāshēngle. Dàn měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì fāxiàn,“zhè zhǒng mǎi pán zhǐ zhàn zhěngtǐ mǎi pán liàng de yī xiǎo bùfèn”, bìngqiě “shì jījí de qíngxù, ér bùshì mǎi huí bǔcāng, wéichíle GameStop gǔpiào zhǎng dá shù zhōu de jiàgé shàngzhǎng.”
Robinhood zài xiǎnwéijìng xià. SEC rènwéi jiānguǎn jīgòu yīnggāi zǐxì yánjiū liúxíng de jiāoyì yìngyòng chéngxù de gōngnéng. Zhè kěnéng huì gěi gāi gōngsī dài lái yālì, gāi gōngsī yú 7 yuè shàngshì.
Bàogào chēng:“Yīnggāi kǎolǜ kěnéng zhǐ zài cóng jiāoyì zhōng chuàngzào jījí fǎnkuì de lèisì yóuxì de gōngnéng hé qìngzhù dònghuà shìfǒu huì dǎozhì tóuzī zhě jìnxíng gèng duō de jiāoyì.”
SEC hái biǎoshì,Robinhood shāngyè móshì de héxīn zuòfǎ, jí “dìngdān liú zhīfù”, kěnéng huì pòshǐ gāi gōngsī xúnzhǎo “zēngjiā kèhù jiāoyì de xīn fāngfǎ”.
Dāng tóuzī zhě zài qí yìngyòng chéngxù shàng xiàdá gòumǎi gǔpiào de dìngdān shí,Robinhood huì jiāng dìngdān fāsòng gěi Citadel Securities děng zuò shì shāng, ránhòu yóu hòu zhě chǔlǐ zhíxíng——bìng wèi gāi tèquán xiàng Robinhood zhīfù fèiyòng. SEC zhǔxí Gary Gensler cǐqián céng biǎoshì, tā duì dìngdān liú zhīfù chí huáiyí tàidù.
Dàjú: Bàogào méiyǒu bāokuò jùtǐ de zhèngcè jiànyì. Dàn tā kěyǐ bāngzhù Gensler de SEC zuìzhōng gǎibiàn shìchǎng de yùnzuò fāngshì.
“Yī yuè de shìjiàn ràng wǒmen yǒu jīhuì kǎolǜ rúhé jìnyībù nǔlì, shǐ gǔshì jǐn kěnéng gōngpíng, yǒu xù hé gāoxiào,” yóu qiáo·bài dēng zǒngtǒng tímíng de gēn sī lēi zhōuyī zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì.
Dàn bèi gònghédǎng rènmìng de SEC wěiyuán Hester Peirce hé Elad Roisman zài lìng yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, gāi bàogào tài guòfènle.
Tāmen shuō:“Zài yìcháng shìchǎng shìjiàn fāshēng hòu, hěn róngyì zhǎodào yīgè fāngbiàn de tìzuìyáng bìng lìyòng gāi shìjiàn lái cǎiqǔ jiānguǎn xíngdòng, ér wúxū kǎolǜ shìshí jìlù,” tāmen bǔchōng shuō, bìng bǔchōng shuō gāi bàogào “fāxiàn liǎng zhě zhī jiān méiyǒu yīnguǒ guānxì”. Mó yīn gǔpiào bōdòng xìng” yǐjí dìngdān liú fùkuǎn děng “zuìjìn yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù” de zuòfǎ.
Měiguó zuì fánmáng de jízhuāngxiāng gǎngkǒu xūyào kuàisù chǔlǐ dàliàng de yùnshū jīyā.
Zuìxīn xiāoxī: Gāi gǎngkǒu zhíxíng dǒngshì Gene Seroka gàosù CNN de Jake Tapper, dàyuē yǒu 200,000 gè jízhuāngxiāng bèi kùn zài luòshānjī hǎi’àn, yīnwèi yǔ dà liúxíng xiāngguān de zhōngduàn jìxù gěi gōngyìng liàn dài lái yālì.
“Wǒmen xiànzài yǒu dàyuē liǎng zhōu de gōngzuò jiàzhí,” sāi luó kǎ zhōuyī shuō.
Gāi jǐnggào tíxǐng língshòu shāng zài jìnrù yī nián zhōng zuì fánmáng de jiàqī jìjié shí miànlín de wèntí. Xiāofèi zhě jíyú huā qián, dàn yóuyú gōngyìng liàn réngrán cuòzōngfùzá, shāngdiàn zhèngzài nǔlì jiāng chǎnpǐn shàngjià.
Seroka shuō:“Zuòwéi měiguó xiāofèi zhě, wǒmen de gòumǎi liàng bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu duō, língshòu shāng yě quèshí jǐnle zuìdà nǔlì lái mǎnzú xūqiú.”
Shàng zhōu, qiáo·bài dēng zǒngtǒng xuānbù luòshānjī gǎng jiāng shíxíng 24/7 quántiānhòu yùnyíng. Suīrán zhè yǐjīng huǎnjiěle yīxiē yōngdǔ, dàn Seroka biǎoshì, suízhe gōngsī shìtú bǔchōng hào jìn de kùcún, wèntí yùjì jiāng chíxù shù yuè.
Qǐng jì zhù: Mógēn dàtōng (JPM) shǒuxí zhíxíng guān jié mǐ dài méng rènwéi gōngyìng liàn wèntí jí qí duì jīngjì de yǐngxiǎng bèi kuādàle.
Jǐnguǎn tā rènwéi gòuwù zhě réng zài xiāofèi shì zhèngquè de——měiguó 9 yuèfèn de língshòu é bǐ shàng yuè zēngzhǎngle 0.7%——Dàn qítā gāo guǎn bìng bù rènwéi zhè zhǒng qíngkuàng xiàng dài méng ànshì dì nàyàng duǎnzàn.
Gēnjù dù kè dàxué fù kǎ shāng xuéyuàn yǐjí lǐ shì mǎn hé yàtèlándà liánbāng chúbèi yínháng zuìjìn de yī xiàng diàochá, dà duōshù shǒuxí cáiwù guān rènwéi zhōngduàn jiāng chíxù “zhídào 2022 nián xia bànnián huò gèng wǎn”.
Fuqua jīnróng xué jiàoshòu yuēhàn géléi è mǔ biǎoshì, yùnshū wèntí píngjūn shǐ qǐyè shōurù zēngzhǎng jiǎnshǎo 5%.
Shìjiè gèdì duì fángwū de xūqiú yīrán qiángjìng, yīnwèi cóng dà liúxíng zhōng jiéshěng xiàlái de qiánzài mǎi jiā xīwàng shēngjí tāmen de diànzi.
Nàme, wèishéme yǐ fángdìchǎn shàngshì ér wénmíng de Zillow (Z) de gǔjià jǐn bàodié 9%?
Fēnjiě: Gāi gōngsī zhōuyī biǎoshì, jiàng zài jīnnián yúxià shíjiān tíngzhǐ gòumǎi fángwū, yīnwèi tā zhèngzài chǔlǐ yǐjīng gòumǎi de fángchǎn.
Zillow de shǒuxí yùnyíng guān jié lǐ mǐ·wǎ kè sī màn (Jeremy Wacksman) biǎoshì:“Wǒmen zài jìngzhēng jīliè de fángdìchǎn shìchǎng zhōng, zài láodònglì hé gōngyìng shòu xiàn de jīngjì zhōng yùnyíng, yóuqí shì zài jiànzhú, fānxīn hé guānbì kōngjiān fāngmiàn.”
Zillow yú 2018 nián tuīchūle míng wèi Zillow Offers de gòufáng jìhuà. Tā mùqiánzài 25 gè chéngshì kāizhǎn yèwù. Gāi gōngsī shǐyòng shùjù hé suànfǎ wèi fángchǎn tígōng xiànjīn bàojià, bìng zài wánchéng shǎoliàng gōngzuò hòu chóngxīn shàngshì.
Dàn Zillow sìhū yǐjīng chāoqiánle. Gēnjù gěi gǔdōng de yī fèn bàogào, tā zài dì èr jìdù gòumǎile 3,805 tào fángwū——chuàng lìshǐ xīngāo, shì dì yī jìdù gòumǎi shùliàng de liǎng bèi duō. Xiànzài tā xūyào xièzài dà bùfèn kùcún.
Zhùyì zhège kōngjiān: Rán’ér, zhè kěnéng bùjǐn jǐn shì qǐyè guǎnlǐ bùshàn de yīgè ànlì. Měiguó yínháng de fēnxī shī rènwéi, gāi gōnggào kěnéng shì yǒuguān shìchǎng zǒuxiàng de zhòngyào xìnhào.
Tāmen zài gěi kèhù de yī fèn bàogào zhōng biǎoshì:“Wǒmen rènwéi,Zillow de juédìng kěnéng huì shòudào [fángwū] xiāoshòu fàng huǎn yǐjí [gāi] gōngsī wúfǎ yǐ yǔ mǎi jiā hòutuì de shōugòu sùdù xiāngtóng de sùdù jìnxíng xiāoshòu di yǐngxiǎng.”
Jīnnián, jiāmì huòbì yīzhí zài shàngzhǎng. Tāmen yǐjīng dào xiàle. Dàn tāmen sìhū cóng wèi wánquán chūjú.
Zhèngzài fāshēng de shìqíng: Wéirào bǐtè bì de chǎozuò zàicì jiànlì qǐlái, qí jīnróng gōngjù kěnéng huì zēngjiā gōngzhòng duì jíjiāng yú běn zhōu shǒucì liàngxiàng de shùzì huòbì de chǎng kǒu.
Zài jīnnián chūntiān bàodié zhīhòu, bǐtè bì xiànzài de jiāoyì jiàgé chāoguòle 60,000 měiyuán——yǔ 4 yuèfèn chuàngxià de chāoguò 64,800 měiyuán de lìshǐ gāo diǎn xiāngchà bù yuǎn. Běn yuè dào mùqián wéizhǐ, tā yǐjīng shàngzhǎngle 40% yǐshàng.
Tuīdòng shōuyì: Tóuzī zhě duì shǒu gè bǐtè bì qíhuò jiāoyì suǒ jiāoyì jījīn de yùqí tuīchū gǎndào xīngfèn. Jù gāi gōngsī chēng,ProShares bǐtè bì cèlüè ETF jiāng yú zhōu’èr shàngxiàn.
Gāi jījīn jiāng wèi duì jiāmì huòbì gǎn xìngqù dàn bùxiǎng zìjǐ chǔlǐ dài bì mǎimài de tóuzī zhě tígōng yīgè qiērù diǎn.
Měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì shàng zhōu biǎoshì, tā zuìzhōng kěyǐ pīzhǔn zhè zhǒng jiāmì huòbì hángyè chángqí yǐlái yīzhí zài yóushuì de gōngjù.
Gāi jīgòu zài tuī tè shàng shuō:“Zài tóuzī chí yǒu bǐtè bì qíhuò héyuē de jījīn zhīqián, qǐng wùbì zǐxì quánhéng qián zài de fēngxiǎn hé shōuyì.”
Rúguǒ tā jìxù xiàqù,ETF kěnéng huì tuīdòng bǐtè bì zuìjìn de fǎntán.
BTIG zhèngcè yánjiū zhǔguǎn Isaac Boltansky zài zuìjìn gěi kèhù de yī fèn bàogào zhōng biǎoshì:“Wǒmen rènwéi bǐtè bì qíhuò ETF de pīzhǔn shì shùzì zīchǎn lǐngyù de jījí yībù.”
Zhè bìng bù yìwèizhe jiānguǎn jīgòu wánquán fàngqìle duì jiāmì huòbì de bù xìnrèn. Boltansky zhǐchū, qíhuò ETF yǔ zhíjiē mǎimài bǐtè bì de ETF bùtóng. Zài zhè fāngmiàn, měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì sìhū réngrán chí huáiyí tàidù.
Gèng yángé de quánqiú guīzé de tuīchū jìxù pòzàiméijié. Suízhe tóuzī chí de zēngzhǎng, jiāndū jīgòu miànlín gèng dà de yālì.
Zài zuìjìn de yīcì yǎnjiǎng zhōng, yīnggélán yínháng guānyuán Jon Cunliffe zhǐchū,1.2 Wàn yì měiyuán de cì jí dǐyā dàikuǎn zhīchí zhèngquàn shìchǎng de bēngkuì yǐnfāle 2008 nián de jīnróng wéijī. Yǔ cǐ tóngshí, jiāmì zīchǎn yǐ zēng zhì 2.3 Wàn yì měiyuán.
“Dāngrán xūyào zài 250 wàn yì měiyuán de quánqiú jīnróng tǐxì de bèijǐng xià kàndài 2.3 Wàn yì měiyuán,”Cunliffe shuō. “Dàn zhèngrú jīnróng wéijī xiàng wǒmen zhǎnshì dì nàyàng, nǐ bùbì zhàn jīnróng bùmén de hěn dà yībùfèn lái yǐnfā jīnróng wěndìng wèntí.”
Yīxiē yènèi rénshì kàn dàole qiáng shàng de wénzì. Coinbase shàng zhōu sì fābùle yī xiàng jiānguǎn shùzì zīchǎn de tí’àn. Gāi gōngsī yú jīnnián zǎo xiē shíhòu shàngshì, hūyù zhǐdìng yīgè měiguó jīgòu lái jiānkòng jiāmì zīchǎn.
Giáo án giảng dạy lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2 hôm nay thầy Vũ thiết kế ra các dạng bài tập đọc hiểu tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế để học viên nhanh chóng phát triển được kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại một cách tốt nhất.
Vào cuối tháng 1, có một câu hỏi đặt ra trong đầu các nhà đầu tư: Làm thế nào mà một nhà bán lẻ trò chơi điện tử có trụ sở tại trung tâm mua sắm đang gặp khó khăn lại trở thành cổ phiếu nóng nhất Phố Wall, dường như chỉ sau một đêm?
Giờ đây, sau nhiều tháng nghiên cứu, cơ quan quản lý hàng đầu của ngành đã có câu trả lời – và phát hiện của họ có thể mở đường cho những cải cách lớn về cách thị trường tài chính hoạt động khi các nhà giao dịch nghiệp dư vẫn là một lực lượng mạnh mẽ.
Điều gì đang xảy ra: Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ vừa công bố một báo cáo dài 44 trang kiểm tra chứng cuồng GameStop (GME), hiện tượng đầu năm 2021, trong đó cổ phiếu của công ty, được những người đam mê trên mạng xã hội, tăng vọt khoảng 2.700% trong vài tuần.
Các công ty khác, bao gồm chuỗi rạp chiếu phim AMC Entertainment (AMC), công ty điện tử Koss (KOSS) và chuỗi cửa hàng quần áo Express (EXPR), cũng ghi nhận mức lợi nhuận khủng khiếp khi quảng cáo trực tuyến đạt mức cao ngất ngưởng.
Báo cáo chứa đầy những phát hiện thú vị về cái gọi là cơn sốt “meme stock”. Đây là một số điểm đáng chú ý.
Nó thực sự rất hoang dã. SEC nhận thấy rằng số lượng tài khoản duy nhất giao dịch GameStop vào một ngày nhất định đã tăng lên gần 900.000 vào ngày 27 tháng 1, tăng từ mức dưới 10.000 vào đầu tháng.
Và lượng cổ phiếu trao tay rất lớn. Từ ngày 13 tháng 1 đến ngày 29 tháng 1, trung bình 100 triệu cổ phiếu GameStop được giao dịch mỗi ngày, tăng 1.400% so với mức trung bình năm 2020.
Hành động không chỉ giới hạn ở GameStop. Hơn 100 cổ phiếu “đã trải qua các đợt biến động giá lớn hoặc khối lượng giao dịch tăng vượt đáng kể so với các chuyển động thị trường rộng lớn hơn”, SEC cho biết.
Một số lý thuyết đã bị tắt. Một lý do khiến GameStop thu hút được nhiều sự chú ý là vì nó phù hợp với câu chuyện hấp dẫn giữa David và Goliath, trong đó một nhóm các nhà giao dịch phản bội phối hợp trên các nền tảng như Reddit đã thành công trong việc thu hút các quỹ đầu cơ lớn đã đặt cược vào GameStop. Khi giá cổ phiếu của công ty tăng chóng mặt, các quỹ đầu cơ bị cáo buộc phải mua cổ phiếu của công ty để trang trải các vị thế của họ, dẫn đến mức tăng thậm chí còn lớn hơn.
Điều đó đã xảy ra. Nhưng SEC nhận thấy rằng “lượng mua như vậy chỉ là một phần nhỏ trong tổng khối lượng mua” và đó là “tâm lý tích cực, không phải là mua để bao bọc, đã duy trì sự tăng giá kéo dài hàng tuần của cổ phiếu GameStop.”
Robinhood dưới kính hiển vi. SEC cho rằng các nhà quản lý nên xem xét kỹ hơn cách các ứng dụng giao dịch phổ biến hoạt động. Điều đó có thể gây áp lực lên công ty, công ty đã được niêm yết vào tháng Bảy.
Báo cáo cho biết: “Cần xem xét liệu các tính năng giống trò chơi và hoạt ảnh kỷ niệm có khả năng tạo ra phản hồi tích cực từ giao dịch khiến các nhà đầu tư giao dịch nhiều hơn so với những gì họ muốn hay không”.
SEC cũng cho biết hoạt động trung tâm trong mô hình kinh doanh của Robinhood, được gọi là “thanh toán cho dòng lệnh”, có thể buộc công ty phải tìm “những cách mới để tăng lượng giao dịch của khách hàng.”
Khi một nhà đầu tư đặt lệnh mua cổ phiếu trên ứng dụng của họ, Robinhood sẽ chuyển lệnh đó đến một nhà tạo lập thị trường như Công ty chứng khoán Citadel, sau đó xử lý việc thực hiện – và trả tiền cho Robinhood để có được đặc quyền đó. Chủ tịch SEC Gary Gensler trước đây đã chỉ ra rằng ông ấy hoài nghi về việc thanh toán cho dòng lệnh.
Bức tranh lớn: Báo cáo không bao gồm các khuyến nghị chính sách cụ thể. Nhưng nó có thể giúp Gensler’s SEC cuối cùng thực hiện những thay đổi đối với cách hoạt động của thị trường.
Gensler, người được Tổng thống Joe Biden đề cử, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai rằng: “Các sự kiện vào tháng Giêng đã cho chúng tôi cơ hội để xem xét cách chúng tôi có thể nỗ lực hơn nữa để làm cho thị trường chứng khoán công bằng, trật tự và hiệu quả nhất có thể”.
Nhưng các Ủy viên SEC Hester Peirce và Elad Roisman, những người được bổ nhiệm bởi Đảng Cộng hòa, cho biết trong một tuyên bố riêng rằng báo cáo đã đi quá xa.
“Trước sự kiện thị trường bất thường, có thể bị cám dỗ để xác định một vật tế thần thuận tiện và tận dụng sự kiện đó để theo đuổi các hành động quản lý mà không liên quan đến hồ sơ thực tế,” họ nói và nói thêm rằng báo cáo, “không tìm thấy mối liên hệ nhân quả nào giữa biến động cổ phiếu meme “và một thực tiễn như thanh toán cho dòng lệnh” đã thu hút sự chú ý phổ biến gần đây. ”
Cảng container nhộn nhịp nhất của Mỹ cần phải xử lý một lượng lớn hàng hóa tồn đọng và nhanh chóng.
Mới nhất: Khoảng 200.000 container vận chuyển bị mắc kẹt ngoài khơi Los Angeles khi sự gián đoạn liên quan đến đại dịch tiếp tục đè nặng lên chuỗi cung ứng, Gene Seroka, giám đốc điều hành của cảng, nói với CNN’s Jake Tapper.
“Chúng tôi có khoảng hai tuần làm việc ở vị trí neo ngay bây giờ,” Seroka cho biết hôm thứ Hai.
Cảnh báo này là một lời nhắc nhở về những vấn đề mà các nhà bán lẻ phải đối mặt khi bước vào kỳ nghỉ lễ, khoảng thời gian bận rộn nhất trong năm của họ. Người tiêu dùng háo hức chi tiêu, nhưng các cửa hàng đang gặp khó khăn trong việc đưa sản phẩm lên kệ vì chuỗi cung ứng vẫn còn rối ren.
Seroka nói: “Chúng tôi mua nhiều hơn bao giờ hết với tư cách là người tiêu dùng Mỹ và các nhà bán lẻ đã thực sự cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu.
Tuần trước, Tổng thống Joe Biden thông báo Cảng Los Angeles sẽ chuyển sang lịch hoạt động 24/7. Trong khi điều này đã làm giảm bớt một số tắc nghẽn, Seroka cho biết các vấn đề dự kiến sẽ tồn tại trong nhiều tháng khi các công ty cố gắng bổ sung lượng hàng tồn kho đã cạn kiệt.
Hãy nhớ rằng: Giám đốc điều hành JPMorgan Chase (JPM) Jamie Dimon cho rằng các vấn đề của chuỗi cung ứng và ảnh hưởng của chúng đối với nền kinh tế đã bị thổi phồng quá mức.
Và mặc dù anh ấy đúng khi người mua sắm vẫn đang chi tiêu – doanh số bán lẻ của Mỹ trong tháng 9 đã tăng 0,7% so với tháng trước đó – các giám đốc điều hành khác không nghĩ rằng tình hình chỉ tạm thời như Dimon đã ngụ ý.
Hầu hết các giám đốc tài chính cho rằng sự gián đoạn sẽ kéo dài “cho đến nửa cuối năm 2022 hoặc muộn hơn”, theo một cuộc khảo sát gần đây từ Trường Kinh doanh Fuqua của Đại học Duke và các Ngân hàng Dự trữ Liên bang ở Richmond và Atlanta.
John Graham, giáo sư tài chính Fuqua, cho biết vấn đề vận chuyển đang làm giảm trung bình 5% mức tăng trưởng doanh thu của công ty.
Nhu cầu về nhà ở trên khắp thế giới vẫn mạnh mẽ, khi những người mua tiềm năng tiết kiệm từ đại dịch tìm kiếm để nâng cấp các tấm lót của họ.
Vậy tại sao cổ phiếu của Zillow (Z), vốn được biết đến với danh sách bất động sản, chỉ giảm mạnh 9%?
Phá vỡ nó: Công ty cho biết hôm thứ Hai rằng họ sẽ ngừng mua nhà để lật trong phần còn lại của năm vì nó hoạt động thông qua một bộ nhớ cache các tài sản đã được mua.
Jeremy Wacksman, Giám đốc điều hành của Zillow cho biết: “Chúng tôi đang hoạt động trong nền kinh tế hạn chế về lao động và nguồn cung trong một thị trường bất động sản cạnh tranh, đặc biệt là trong lĩnh vực xây dựng, cải tạo và đóng cửa”.
Zillow đã khởi động chương trình mua nhà của mình, được gọi là Zillow Offers, vào năm 2018. Hiện nó hoạt động tại 25 thành phố. Công ty sử dụng dữ liệu và thuật toán để đưa ra đề nghị tiền mặt cho các tài sản và liệt kê lại chúng sau khi thực hiện công việc nhỏ.
Nhưng Zillow dường như đã vượt lên trên chính mình. Nó đã mua 3.805 căn nhà trong quý thứ hai – một mức cao kỷ lục và hơn gấp đôi số lượng đã mua trong quý đầu tiên, theo một lưu ý cho các cổ đông. Bây giờ nó cần phải giảm tải phần lớn hàng tồn kho đó.
Theo dõi không gian này: Tuy nhiên, đây có thể không chỉ là một trường hợp quản lý yếu kém của công ty. Các nhà phân tích tại Bank of America cho rằng thông báo này có thể là một tín hiệu quan trọng về vị trí của thị trường.
“Chúng tôi tin rằng quyết định của Zillow có thể bị ảnh hưởng bởi việc bán [nhà] chậm lại và [công ty] không có khả năng bán hàng ở mức tương đương mà họ đang có được khi người mua lùi lại một bước”, họ nói trong một lưu ý cho khách hàng.
Năm nay, tiền điện tử đã tăng giá. Họ đã xuống. Nhưng họ dường như không bao giờ hoàn toàn ra ngoài.
Điều gì đang xảy ra: Sự cường điệu xung quanh bitcoin đang được xây dựng trở lại, với một công cụ tài chính có thể thúc đẩy sự tiếp xúc của công chúng với đồng tiền kỹ thuật số đã sẵn sàng ra mắt trong tuần này.
Sau khi lao dốc vào mùa xuân này, bitcoin hiện đang giao dịch trên 60.000 đô la – không xa mức cao nhất mọi thời đại là hơn 64.800 đô la đạt được vào tháng 4. Nó đã tăng hơn 40% cho đến nay trong tháng này.
Thúc đẩy lợi nhuận: Các nhà đầu tư rất vui mừng về sự ra mắt dự kiến của quỹ giao dịch trao đổi hợp đồng tương lai bitcoin đầu tiên. Theo công ty, quỹ ETF chiến lược Bitcoin ProShares sẽ hoạt động vào thứ Ba.
Quỹ sẽ cung cấp một điểm đầu vào cho các nhà đầu tư quan tâm đến tiền điện tử nhưng không muốn tự mình giao dịch mua và bán mã thông báo.
Tuần trước, SEC đã báo hiệu rằng họ cuối cùng có thể phê duyệt một công cụ như vậy, mà ngành công nghiệp tiền điện tử đã vận động từ lâu.
“Trước khi đầu tư vào một quỹ nắm giữ các hợp đồng tương lai bitcoin, hãy đảm bảo rằng bạn cân nhắc cẩn thận những rủi ro và lợi ích tiềm ẩn”, cơ quan này đã tweet.
Nếu nó tiếp tục, ETF có thể thúc đẩy cuộc biểu tình gần đây của bitcoin.
Isaac Boltansky, giám đốc nghiên cứu chính sách của BTIG, cho biết trong một lưu ý gần đây cho khách hàng: “Chúng tôi coi việc phê duyệt ETF tương lai Bitcoin là một bước đi tích cực cho không gian tài sản kỹ thuật số.
Điều đó không có nghĩa là các nhà quản lý hoàn toàn không tin tưởng vào tiền điện tử. Boltansky lưu ý rằng ETF tương lai khác với ETF mua và bán bitcoin trực tiếp. Về mặt đó, SEC dường như vẫn còn hoài nghi.
Và việc triển khai các quy tắc toàn cầu nghiêm ngặt hơn vẫn tiếp tục xuất hiện. Các cơ quan giám sát phải đối mặt với nhiều áp lực hơn để hoạt động khi lượng đầu tư tăng lên.
Trong một bài phát biểu gần đây, quan chức Jon Cunliffe của Ngân hàng Trung ương Anh lưu ý rằng sự sụp đổ của thị trường trị giá 1,2 nghìn tỷ USD chứng khoán thế chấp dưới chuẩn đã gây ra cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Trong khi đó, tài sản tiền điện tử đã tăng lên 2,3 nghìn tỷ đô la.
Cunliffe nói: “2,3 nghìn tỷ USD tất nhiên cần được nhìn nhận trong bối cảnh của hệ thống tài chính toàn cầu 250 nghìn tỷ USD. “Nhưng như cuộc khủng hoảng tài chính đã cho chúng ta thấy, bạn không cần phải chiếm một tỷ lệ lớn trong lĩnh vực tài chính để gây ra các vấn đề về ổn định tài chính.”
Một số người trong ngành nhìn thấy chữ viết trên tường. Coinbase đã công bố một đề xuất về việc điều chỉnh tài sản kỹ thuật số vào thứ Năm tuần trước. Công ty, đã được niêm yết vào đầu năm nay, đã kêu gọi một cơ quan được chỉ định của Hoa Kỳ giám sát các tài sản tiền điện tử.
Toàn bộ nội dung bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại online bài 2 của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn học viên muốn tìm hiểu thêm tài liệu tiếng Trung khác thì hãy truy cập ngay vào hệ thống ChineMaster để được tham khảo miễn phí nhé.
Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai !