Học tiếng Trung online
Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9

Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9

Hướng dẫn luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9 online

Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9, để tổng hợp các bài giảng online trong chuyên đề luyện thi HSK, các bạn hãy thường xuyên vào website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để cập nhật bài giảng mới mỗi ngày nhé. Để đạt được thành tích tốt trong kì thi HSK các bạn cần phải chăm chỉ mỗi ngày, đồng thời tham khảo thật nhiều về chuyên đề HSK để tích lũy kiến thức tự tin cho phần thi sắp tới. Các bạn hãy cố gắng lên nhé trung tâm tiếng Trung ChineMaster sẽ luôn đồng hành cùng các bạn.

Nếu các bạn muốn tìm kiếm chuyên đề giao tiếp trong tiếng Trung thì có thể học từ cơ bản đến nâng cao theo tài liệu mà Thầy Vũ biên soạn cho chúng ta ở link bên dưới.

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội

Để có được một bộ gõ tiếng Trung tốt nhất sử dụng trên máy tính, các bạn hãy dowload trực tiếp ở link bên dưới nhé.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản mới nhất

Ngoài những lớp luyện thi HSK online, các bạn còn có thể đến trực tiếp tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster để đăng ký khóa học luyện thi uy tín cùng Th.s Nguyễn Minh Vũ. Thông tin chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Trung tâm luyện thi HSK ChineMaster

Bên dưới là thông tin về cơ sở 1 và cơ sở 2 của trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster, các bạn hãy ấn vào link để tìm hiểu cụ thể hơn nhé.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Nhằm đáp ứng nhu cầu kinh doanh mua bán hàng nội địa Trung của các bạn học viên, Thầy Vũ đã dày công biên soạn ra một bộ giáo trình để các bạn tham khảo ở link bên dưới, chúng ta hãy cùng nhau theo dõi thật kĩ nhé.

Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ

Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Sách luyện thi HSK 9 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK 9

Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9

Nội dung bài giảng Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9 ChineMaster

Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9 mới nhất hôm nay ngày 4 tháng 5 năm 2021 của Thầy Vũ được chúng tôi chia sẻ lại trên kênh học tiếng Trung online và kênh luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2 và Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân ChineMaster Hà Nội Cơ sở 1.

澳大利亚政府因威胁将印度囚禁五年而被指控种族主义

在威胁对违反印度和澳大利亚之间临时旅行禁令的公民判处五年徒刑之后,澳大利亚政府被指控种族主义。
从5月3日星期一开始,过去14天来印度的人将被禁止进入澳大利亚,原因是人们担心印度日冕病毒日益流行,而在星期日,这一流行病一天就发生了近40万例。
在周六的一份声明中,卫生部长格雷格·亨特(Greg Hunt)说,任何忽视新规定的人都将面临5年的监禁,66,600美元的罚款或两者并罚。该禁令将于5月15日到期,但可以续签。
亨特在声明中说:“政府不会轻易做出这些决定。” “但是,至关重要的是要保护澳大利亚公共卫生和检疫系统的完整性,并将检疫设施中的Covid-19病例减少到可管理的水平。”
在过去的7天里,在澳大利亚确认了139例海外收购的Covid-19案例。

在新的限制措施出台之前,两名澳大利亚板球运动员经由多哈前往多哈,以绕开政府上周实施的印度与澳大利亚之间的直接客运航班禁令。
当地媒体说,这是澳大利亚人第一次因试图返回自己的祖国而被定罪。在英国和美国,没有在Covid-19流行高峰期采取类似措施。
禁止从印度入境的禁令遭到了澳大利亚印度社区,人权倡导者,甚至政府本身的强烈反对。
政府参议员马特·卡纳万(Matt Canavan)在周一的一条推文中说,修复澳大利亚的检疫制度比“让我们的澳大利亚同胞滞留”更为重要。

他说:“我们应该帮助澳大利亚的澳大利亚人回国,而不是对其进行监禁。”大约有9,000名印度人在澳大利亚注册,希望返回澳大利亚。
保守派报纸专栏作家安德鲁·博尔特(Andrew Bolt)在周一发表的一篇文章中说,禁令“种族主义的恶臭”,并补充说这一决定“是由恐惧,无知和无能引起的”。
他说:“我不敢相信我们会对逃离英格兰等白人澳大利亚人实施这样的旅行禁令。”
澳大利亚人权委员会在星期六的一份声明中说,旅行禁令和刑事制裁引起了“严重的人权关切”,并呼吁参议院立即审查新措施。
声明说:“必须对此类限制进行公开辩解。政府必须表明这些措施不是歧视性的,并且是应对公共卫生威胁的唯一合适方法。”
澳大利亚总理斯科特·莫里森周一在当地电台发表讲话说,这一决定是“出于澳大利亚的最佳健康利益”。
他说,将“负责任地使用”这些权力,以阻止来自印度的入境,以减轻对酒店检疫系统的压力。

在周日的新闻发布会上,外交部长马里斯·佩恩(Marise Payne)否认新措施是种族主义的,并说该禁令是根据澳大利亚首席医疗官保罗·凯利(Paul Kelly)的建议制定的。
但是,凯利在周一接受澳大利亚广播公司的采访时说,“没有给出任何建议”以处以罚款和监禁。
凯利说:“这就是《生物安全法》的运作方式。如果违反了被视为使用紧急权力的规定,那么这就是发生的事情。”
凯利补充说,他已经告诉澳大利亚政府有关进入澳大利亚酒店检疫系统的积极案例的数量需要做的事情。
外交大臣佩恩星期天说,隔离区检出的冠状病毒感染中有57%目前来自印度。

Phiên âm tiếng Trung bài tập trong Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9

Àodàlìyǎ zhèngfǔ yīn wēixié jiāng yìndù qiújìn wǔ nián ér pī zhǐkòng zhǒngzú zhǔyì

zài wēixié duì wéifǎn yìndù hé àodàlìyǎ zhī jiān línshí lǚxíng jìnlìng de gōngmín pànchǔ wǔ nián túxíng zhīhòu, àodàlìyǎ zhèngfǔ pī zhǐkòng zhǒngzú zhǔyì.
Cóng 5 yuè 3 rì xīngqí yī kāishǐ, guòqù 14 tiān lái yìndù de rén jiāng bèi jìnzhǐ jìnrù àodàlìyǎ, yuányīn shì rénmen dānxīn yìndù rìmiǎn bìngdú rìyì liúxíng, ér zài xīngqírì, zhè yī liúxíng bìng yītiān jiù fāshēng liǎo jìn 40 wànlì.
Zài zhōu liù de yī fèn shēngmíng zhōng, wèishēng bù cháng géléi gé·hēng tè (Greg Hunt) shuō, rènhé hūshì xīn guīdìng de rén dōu jiāng miànlín 5 nián de jiānjìn,66,600 měiyuán de fákuǎn huò liǎng zhě bìng fá. Gāi jìnlìng jiāng yú 5 yuè 15 rì dào qí, dàn kěyǐ xùqiān.
Hēng tè zài shēngmíng zhōng shuō:“Zhèngfǔ bù huì qīngyì zuò chū zhèxiē juédìng.” “Dànshì, zhì guān zhòngyào de shì yào bǎohù àodàlìyǎ gōnggòng wèishēng hé jiǎnyì xìtǒng de wánzhěng xìng, bìng jiāng jiǎnyì shèshī zhōng de Covid-19 bìnglì jiǎnshǎo dào kě guǎnlǐ de shuǐpíng.”
Zài guòqù de 7 tiān lǐ, zài àodàlìyǎ quèrènle 139 lì hǎiwài shōugòu de Covid-19 ànlì.

Zài xīn de xiànzhì cuòshī chūtái zhīqián, liǎng míng àodàlìyǎ bǎn qiú yùndòngyuán jīngyóu duōhā qiánwǎng duōhā, yǐ rào kāi zhèngfǔ shàng zhōu shíshī de yìndù yǔ àodàlìyǎ zhī jiān de zhíjiē kèyùn hángbān jìnlìng.
Dāngdì méitǐ shuō, zhè shì àodàlìyǎ rén dì yī cì yīn shìtú fǎnhuí zìjǐ de zǔguó ér bèi dìngzuì. Zài yīngguó hé měiguó, méiyǒu zài Covid-19 liú háng gāofēng qī cǎiqǔ lèisì cuòshī.
Jìnzhǐ cóng yìndù rùjìng de jìnlìng zāo dàole àodàlìyǎ yìndù shèqū, rénquán chàngdǎo zhě, shènzhì zhèngfǔ běnshēn de qiángliè fǎnduì.
Zhèngfǔ cān yìyuán mǎ tè·kǎ nà wàn (Matt Canavan) zài zhōuyī de yītiáo tuī wénzhōng shuō, xiūfù àodàlìyǎ de jiǎnyì zhìdù bǐ “ràng wǒmen de àodàlìyǎ tóngbāo zhìliú” gèng wéi zhòngyào.

Tā shuō:“Wǒmen yīnggāi bāngzhù àodàlìyǎ de àodàlìyǎ rén huíguó, ér bùshì duì qí jìnxíng jiānjìn.” Dàyuē yǒu 9,000 míng yìn duó rén zài àodàlìyǎ zhùcè, xīwàng fǎnhuí àodàlìyǎ.
Bǎoshǒu pài bàozhǐ zhuānlán zuòjiā āndélǔ·bó ěr tè (Andrew Bolt) zài zhōuyī fà biǎo de yī piān wénzhāng zhōng shuō, jìnlìng “zhǒngzú zhǔyì de èchòu”, bìng bǔchōng shuō zhè yī juédìng “shì yóu kǒngjù, wúzhī hé wúnéng yǐnqǐ de”.
Tā shuō:“Wǒ bù gǎn xiāngxìn wǒmen huì duì táolí yīnggélán děng báirén àodàlìyǎ rén shíshī zhèyàng de lǚxíng jìnlìng.”
Àodàlìyǎ rénquán wěiyuánhuì zài xīngqíliù de yī fèn shēngmíng zhōng shuō, lǚxíng jìnlìng hé xíngshì zhìcái yǐnqǐle “yánzhòng de rénquán guānqiè”, bìng hūyù cānyìyuàn lìjí shěnchá xīn cuòshī.
Shēngmíng shuō:“Bìxū duì cǐ lèi xiànzhì jìnxíng gōngkāi biànjiě. Zhèngfǔ bìxū biǎomíng zhèxiē cuòshī bùshì qíshì xìng de, bìngqiě shì yìngduì gōnggòng wèishēng wēixié de wéiyī héshì fāngfǎ.”
Àodàlìyǎ zǒnglǐsī kē tè·mò lǐ sēn zhōuyī zài dāngdì diàntái fābiǎo jiǎnghuà shuō, zhè yī juédìng shì “chū yú àodàlìyǎ de zuì jiā jiànkāng lìyì”.
Tā shuō, jiāng “fù zérèn dì shǐyòng” zhèxiē quánlì, yǐ zǔzhǐ láizì yìndù de rùjìng, yǐ jiǎnqīng duì jiǔdiàn jiǎnyì xìtǒng de yālì.

Zài zhōu rì de xīnwén fābù huì shàng, wàijiāo bùzhǎng mǎ lǐ sī·pèi ēn (Marise Payne) fǒurèn xīn cuòshī shì zhǒngzú zhǔyì de, bìng shuō gāi jìnlìng shì gēnjù àodàlìyǎ shǒuxí yīliáo guān bǎoluó·kǎilì (Paul Kelly) de jiànyì zhìdìng de.
Dànshì, kǎilì zài zhōuyī jiēshòu àodàlìyǎ guǎngbò gōngsī de cǎifǎng shí shuō,“méiyǒu gěi chū rènhé jiànyì” yǐ chùyǐ fákuǎn hé jiānjìn.
Kǎilì shuō:“Zhè jiùshì “shēngwù ānquán fǎ” de yùnzuò fāngshì. Rúguǒ wéifǎnle bèi shì wéi shǐyòng jǐnjí quánlì de guīdìng, nàme zhè jiùshì fā shēng de shìqíng.”
Kǎilì bǔchōng shuō, tā yǐjīng gàosù àodàlìyǎ zhèngfǔ yǒuguān jìnrù àodàlìyǎ jiǔdiàn jiǎnyì xìtǒng de jījí àn lì de shùliàng xūyào zuò de shìqíng.
Wàijiāo dàchén pèi ēn xīngqítiān shuō, gélí qū jiǎn chū de guānzhuàng bìngdú gǎnrǎn zhōng yǒu 57%mùqián láizì yìndù.

Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng trong Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9

Chính phủ Úc bị cáo buộc phân biệt chủng tộc vì đe dọa bỏ tù du khách đến từ Ấn Độ trong 5 năm

Chính phủ Australia đã bị cáo buộc phân biệt chủng tộc sau khi đe dọa tuyên án 5 năm tù giam đối với những công dân vi phạm lệnh cấm đi lại tạm thời giữa Ấn Độ và Australia.
Từ thứ Hai, ngày 3 tháng Năm, những người đã đến Ấn Độ trong 14 ngày qua sẽ bị cấm nhập cảnh vào Úc do lo ngại về dịch coronavirus đang gia tăng ở Ấn Độ, nơi đã chứng kiến gần 400.000 trường hợp chỉ trong một ngày vào Chủ nhật.
Trong một tuyên bố hôm thứ Bảy, Bộ trưởng Y tế Greg Hunt cho biết bất kỳ ai phớt lờ các hạn chế mới sẽ phải đối mặt với án tù 5 năm, phạt 66.600 USD hoặc cả hai. Lệnh cấm hết hạn vào ngày 15 tháng 5, nhưng có thể được gia hạn.
“Chính phủ không đưa ra những quyết định này một cách nhẹ nhàng”, Hunt nói trong tuyên bố. “Tuy nhiên, điều quan trọng là tính toàn vẹn của hệ thống kiểm dịch và y tế công cộng của Úc được bảo vệ và số lượng trường hợp Covid-19 trong các cơ sở kiểm dịch được giảm xuống mức có thể quản lý được.”
Trong bảy ngày qua, đã có 139 trường hợp mắc phải Covid-19 ở nước ngoài được xác nhận ở Úc.

Các hạn chế mới được đưa ra sau khi hai vận động viên cricket Úc đến Melbourne qua Doha để giải quyết lệnh cấm đối với các chuyến bay chở khách trực tiếp giữa Ấn Độ và Úc do chính phủ đưa ra vào tuần trước.
Truyền thông địa phương cho biết đây là lần đầu tiên bất kỳ người Úc nào bị xử lý hình sự vì cố gắng trở về quê hương của họ. Không có biện pháp tương tự nào được đưa ra vào thời điểm cao điểm của dịch bệnh Covid-19 ở Anh và Mỹ.
Lệnh cấm đối với những người đến từ Ấn Độ đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ cộng đồng người Ấn Độ ở Australia, những người ủng hộ nhân quyền và thậm chí cả các thành viên của chính phủ.
Thượng nghị sĩ chính phủ Matt Canavan cho biết trong một tweet hôm thứ Hai rằng điều quan trọng hơn là phải sửa chữa hệ thống cách ly của Úc hơn là “để những người Úc của chúng ta bị mắc kẹt.”

Ông nói: “Chúng ta nên giúp những người Úc ở Ấn Độ trở về, chứ không phải bỏ tù họ. Khoảng 9.000 người Úc ở Ấn Độ đã đăng ký với chính phủ muốn quay trở lại Úc.
Chuyên mục của tờ báo bảo thủ Andrew Bolt cho biết lệnh cấm này “bốc mùi phân biệt chủng tộc” trong một bài báo được xuất bản hôm thứ Hai, nói thêm rằng quyết định này “bị thúc đẩy bởi sự sợ hãi, thiếu hiểu biết và không đủ năng lực.”
Ông nói: “Tôi không thể tin rằng chúng tôi sẽ áp dụng một lệnh cấm đi lại như vậy đối với những người Úc da trắng chạy trốn khỏi nước Anh.
Trong một tuyên bố hôm thứ Bảy, Ủy ban Nhân quyền Australia cho biết lệnh cấm đi lại và các biện pháp trừng phạt hình sự đã làm dấy lên “những lo ngại nghiêm trọng về nhân quyền”, đồng thời kêu gọi Thượng viện xem xét lại các biện pháp mới ngay lập tức.
“Sự cần thiết của những hạn chế như vậy phải được chứng minh công khai. Chính phủ phải chứng minh rằng các biện pháp này không phân biệt đối xử và là cách thích hợp duy nhất để đối phó với mối đe dọa đối với sức khỏe cộng đồng”, tuyên bố cho biết.
Phát biểu trên đài phát thanh địa phương hôm thứ Hai, Thủ tướng Australia Scott Morrison cho biết quyết định này được đưa ra “vì lợi ích sức khỏe tốt nhất của Australia.”
Ông cho biết các quyền hạn sẽ được “sử dụng một cách có trách nhiệm” để thực thi lệnh chặn đối với khách đến từ Ấn Độ, nhằm giảm bớt áp lực lên hệ thống kiểm dịch của khách sạn.

Tại cuộc họp báo hôm Chủ nhật, Ngoại trưởng Marise Payne phủ nhận các biện pháp mới là phân biệt chủng tộc và nói rằng lệnh cấm dựa trên lời khuyên từ Giám đốc Y tế Paul Kelly của Australia.
Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn với Australian Broadcasting Corporation hôm thứ Hai, Kelly nói rằng “không có lời khuyên nào được đưa ra” để phạt tiền và các án tù.
Kelly nói: “Đó chỉ là cách hoạt động của Đạo luật An ninh Sinh học. Nếu có sự vi phạm những gì được coi là sử dụng quyền hạn khẩn cấp, thì đó là điều sẽ xảy ra”.
Kelly nói thêm rằng ông đã nói với chính phủ một điều gì đó cần phải làm về số lượng các trường hợp dương tính lọt vào hệ thống kiểm dịch khách sạn của Úc.
Bộ trưởng Ngoại giao Payne cho biết hôm Chủ nhật, 57% trường hợp nhiễm coronavirus được phát hiện trong khu vực cách ly là từ Ấn Độ vào thời điểm hiện tại.

Bài giảng trong chuyên đề Sách luyện thi HSK 9 giáo án dạy học tiếng Trung HSK cấp 9 của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ, trau dồi được nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

Trả lời