Học tiếng Trung online
Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1

Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1

Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 miễn phí

Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1, đây là bài giảng cung cấp cho các bạn những mẫu câu trọng điểm trong chuyên đề HSK. Đồng thời giới thiệu đến chúng ta những mẫu ngữ pháp cần lưu ý trong đề thi HSK, các bạn hãy chú ý theo dõi chuyên đề từ những bài giảng đầu tiên nhé. Bên cạnh những điểm trên các bạn còn có thể tham gia khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM, khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội để nâng cao kĩ năng của bản thân nhé.

ChineMaster đã nhận được nhiều đánh giá khách quan từ những bạn học viên đã và đang tham gia học tại đây, là một trung tâm đứng TOP hiện tại đã có hai cơ sở các bạn hãy theo dõi thông tin cụ thể ở link bên dưới nhé.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Các bạn học viên còn có thể đăng ký khóa học cùng Thầy Vũ với chuyên đề nhập hàng Taobao từ a-z, khóa học rất bổ ích cho các bạn muốn kinh doanh mua bán. Nội dung chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ

Ở thời điểm hiện tại bộ gõ tiếng Trung SoGou được rất nhiều người sử dụng trên máy tính, các bạn hãy dowload miễn phí ở link bên dưới để dùng thử nhé.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản tốt nhất

Nếu các bạn đang tìm kiếm một trung tâm để luyện thi HSK hiệu quả, thì hãy tin tưởng ChineMaster vì tại đây đã có rất nhiều học viên theo học và đạt được kết quả vượt mong đợi. Các bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin ở link bên dưới.

Trung tâm luyện thi HSK online ChineMaster

Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 8

Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1

Nội dung bài giảng Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 ChineMaster

Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1 là nội dung giáo án giảng dạy các lớp luyện thi HSK cấp 9 online của Thầy Vũ chuyên đào tạo các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK điểm cao từ HSK cấp 4 đến HSK cấp 9 tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Thầy Vũ mà luyện thi HSK online thì phải nói là thôi rồi, kỹ năng nghiệp vụ sư phạm quá ĐỈNH, học viên ai đã từng học tiếng Trung online và luyện thi HSK online cùng Thầy Vũ đều phải THỐT lên rằng Thầy Vũ giảng bài rất dễ hiểu, học viên chỉ cần nghe cái là hiểu ra ngay vấn đề. Đây chính là một trong những yếu tố làm nên TÊN TUỔI lừng danh của Th.S Nguyễn Minh Vũ – người sáng lập ra Hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM. Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu nội dung giáo án bài giảng mới nhất hôm nay của Thầy Vũ nhé.

东南亚领导人敦促缅甸军政府结束暴力,允许援助

2021年3月21日,在缅甸曼德勒举行的一场军事政变示威游行中,抗议者掩护在路障后面。

东盟领导人将在周六尝试说服缅甸军政府结束暴力并提供援助,这是国际上为缓解该国危机而进行的首次一致努力。
两位外交消息人士告诉路透社,领导人将在印度尼西亚雅加达举行的东南亚国家联盟(ASEAN)峰会上闭门开会,以期鼓励坦诚的讨论。

东道国的官员和外交官说,缅甸军政府首脑敏昂·昂莱恩(Min Aung Hlaing)将于2月1日罢免民政,他很可能会出席会议。

自政变以来,这个东南亚国家一直处于危机之中,几乎每天都有抗议活动,军政府镇压镇压,数百人被杀。

消息人士说,东盟正在考虑的举措包括暂停暴力活动,以允许向缅甸提供医疗和食品,并任命特使以鼓励军事政权与其对立的对手民族团结政府之间的对话。

他们补充说,尽管有一些与会国家和联合国缅甸问题特使克里斯汀·施兰纳·布尔根纳(Christine Schraner Burgener)将在会议闭幕期间举行会议,但东盟以外的任何国家都不会出席会谈。

新加坡外交大臣巴拉维希南(Vivian Balakrishnan)周五说,他会见了布尔格纳(Schraner Burgener),并讨论了国际社会如何在“促进缅甸的正常,和平与稳定方面发挥建设性作用”。

他在推特上说:“不断发生的悲剧给缅甸,东盟和该地区带来严重后果。”

由被罢免的立法者和一些反对军政府的种族团体组成的NUG发言人告诉路透社,该团体“已经与东盟领导人保持联系”,但没有被正式邀请参加峰会。
在缅甸的商业之都仰光,数十名示威者短暂游行穿过该市市中心地区时,他们高呼“我们想要什么?民主”。目击者称,没有人被捕。

大赦国际敦促东盟对Min Aung Hlaing危害人类罪进行调查。

大赦国际说:“作为联合国禁止酷刑公约的缔约国,印度尼西亚有法律义务起诉或引渡其领土上的嫌疑犯。”

军政府本月早些时候表示,反对人民统治的抗议活动在减少,因为人们希望和平。

最大的测试

人权组织说,东盟传统上不会干预一个成员国的内政,它如何应对缅甸危机将是迄今为止最大的考验。

大赦国际研究副区域主任埃默林娜·吉尔说:“欧盟对不干涉的一贯承诺是不容置疑的:这不是缅甸的内政,而是影响整个地区乃至整个地区的重大人权和人道主义危机。” ,在声明中说。

东盟的成员包括缅甸,文莱,柬埔寨,印度尼西亚,老挝,马来西亚,菲律宾,新加坡,泰国和越南。

印尼外交大臣马尔苏迪(Retno Marsudi)表示,老挝,菲律宾和泰国的领导人将派代表参加,但未确认缅甸军政府首脑是否会出席。

越南新当选的总理范胡志明市Chinh抵达雅加达上周五下午出席峰会。

马苏迪在新闻发布会上说:“领导人承诺亲自参加会议,这反映了对缅甸局势的深切关注以及东盟决心帮助缅甸摆脱这一微妙局势的决心。”

缅甸国家电视台在周五晚上的新闻公告中没有提及东盟会议。

军政府没有迹象表明愿意与被驱逐的政府成员进行对话,指控其中一些叛国罪,可判处死刑。军政府称NUG为非法组织。

缅甸激进组织政治囚犯援助协会说,自政变以来,已有745人被安全部队杀害,有3,371人被拘留。

Phiên âm tiếng Trung HSK 9 online cho bài giảng này Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1

Dōngnányà lǐngdǎo rén dūncù miǎndiàn jūn zhèngfǔ jiéshù bàolì, yǔnxǔ yuánzhù

2021 nián 3 yuè 21 rì, zài miǎndiàn màn dé lēi jǔxíng de yī chǎng jūnshì zhèngbiàn shìwēi yóuxíng zhōng, kàngyì zhě yǎnhù zài lùzhàng hòumiàn.

Dōngméng lǐngdǎo rén jiàng zài zhōu liù chángshì shuōfú miǎndiàn jūn zhèngfǔ jiéshù bàolì bìng tígōng yuánzhù, zhè shì guójì shang wèi huǎnjiě gāi guó wéijī ér jìnxíng de shǒucì yīzhì nǔlì.
Liǎng wèi wàijiāo xiāoxī rénshì gàosù lùtòu shè, lǐngdǎo rén jiàng zài yìndùníxīyà yǎjiādá jǔxíng de dōngnányà guójiā liánméng (ASEAN) fēnghuì shàng bì mén kāihuì, yǐqī gǔlì tǎnchéng de tǎolùn.

Dōngdàoguó de guānyuán hé wàijiāo guān shuō, miǎndiàn jūn zhèngfǔ shǒunǎo mǐn áng·áng lái’ēn (Min Aung Hlaing) jiāng yú 2 yuè 1 rì bàmiǎn mínzhèng, tā hěn kěnéng huì chūxí huìyì.

Zì zhèngbiàn yǐlái, zhège dōngnányà guójiā yì zhí chǔyú wéijī zhī zhōng, jīhū měitiān dū yǒu kàngyì huódòng, jūn zhèngfǔ zhènyā zhènyā, shù bǎi rén bèi shā.

Xiāoxī rénshì shuō, dōngméng zhèngzài kǎolǜ de jǔcuò bāokuò zàntíng bàolì huódòng, yǐ yǔnxǔ xiàng miǎndiàn tígōng yīliáo hé shípǐn, bìng rènmìng tèshǐ yǐ gǔlì jūnshì zhèngquán yǔqí duìlì de duìshǒu mínzú tuánjié zhèngfǔ zhī jiān de duìhuà.

Tāmen bǔchōng shuō, jǐnguǎn yǒu yīxiē yùhuì guójiā hé liánhéguó miǎndiàn wèntí tèshǐ kè lǐsī tīng·shī lán nà·bù’ěr gēn nà (Christine Schraner Burgener) jiàng zài huìyì bìmù qíjiān jǔ háng huìyì, dàn dōngméng yǐwài de rènhé guójiā dōu bù huì chūxí huìtán.

Xīnjiāpō wàijiāo dàchén bā lā wéi xī nán (Vivian Balakrishnan) zhōu wǔ shuō, tā huìjiànle bù’ěr gé nà (Schraner Burgener), bìng tǎolùnle guójì shèhuì rúhé zài “cùjìn miǎndiàn de zhèngcháng, hépíng yǔ wěndìng fāngmiàn fāhuī jiànshè xìng zuòyòng”.

Tā zài tuī tè shàng shuō:“Bùduàn fāshēng de bēijù gěi miǎndiàn, dōngméng hé gāi dìqū dài lái yánzhòng hòuguǒ.”

Yóu bèi bàmiǎn de lìfǎ zhě hé yīxiē fǎnduì jūn zhèngfǔ de zhǒngzú tuántǐ zǔchéng de NUG fāyán rén gàosù lùtòu shè, gāi tuántǐ “yǐjīng yǔ dōngméng lǐngdǎo rén bǎochí liánxì”, dàn méiyǒu bèi zhèngshì yāoqǐng cānjiā fēnghuì.
Zài miǎndiàn de shāngyè zhī dū yǎng guāng, shù shí míng shìwēi zhě duǎnzàn yóuxíng chuānguò gāi shì shì zhōngxīn dìqū shí, tāmen gāo hū “wǒmen xiǎng yào shénme? Mínzhǔ”. Mùjí zhě chēng, méiyǒu rén bèi bǔ.

Dàshè guójì dūncù dōngméng duì Min Aung Hlaing wéihài rénlèi zuì jìnxíng diàochá.

Dàshè guójì shuō:“Zuòwéi liánhéguójìnzhǐ kùxíng gōngyuē de dìyuēguó, yìndùníxīyà yǒu fǎlǜ yìwù qǐsù huò yǐndù qí lǐngtǔ shàng de xiányífàn.”

Jūn zhèngfǔ běn yuè zǎo xiē shíhòu biǎoshì, fǎnduì rénmín tǒngzhì de kàngyì huódòng zài jiǎnshǎo, yīn wéi rénmen xīwàng hépíng.

Zuìdà de cèshì

rénquán zǔzhī shuō, dōngméng chuántǒng shàng bù huì gānyù yīgè chéngyuán guó de nèizhèng, tā rúhé yìngduì miǎndiàn wéijī jiāng shì qìjīn wéizhǐ zuìdà de kǎoyàn.

Dàshè guó jì yánjiū fù qūyù zhǔrèn āi mò línnà·jí’ěr shuō:“Ōuméng duì bù gānshè de yīguàn chéngnuò shì bùróng zhìyí de: Zhè bùshì miǎndiàn de nèizhèng, ér shì yǐngxiǎng zhěnggè dìqū nǎizhì zhěnggè dìqū de zhòngdà rénquán hé réndào zhǔyì wéijī.”, Zài shēngmíng zhōng shuō.

Dōngméng de chéngyuán bāokuò miǎndiàn, wén lái, jiǎnpǔzhài, yìndùníxīyà, lǎowō, mǎláixīyà, fēilǜbīn, xīnjiāpō, tàiguó hé yuènán.

Yìnní wàijiāo dàchén mǎ’ěr sū dí (Retno Marsudi) biǎoshì, lǎowō, fēilǜbīn hé tàiguó de lǐngdǎo rén jiāng pài dàibiǎo cānjiā, dàn wèi quèrèn miǎndiàn jūn zhèngfǔ shǒunǎo shìfǒu huì chūxí.

Yuènán xīn dāngxuǎn de zǒnglǐ fàn húzhìmíng shì Chinh dǐdá yǎjiādá shàng zhōu wǔ xiàwǔ chūxí fēnghuì.

Mǎ sū dí zài xīnwén fābù huì shàng shuō:“Lǐngdǎo rén chéngnuò qīnzì cānjiā huìyì, zhè fǎnyìngle duì miǎndiàn júshì de shēnqiè guānzhù yǐjí dōngméng juéxīn bāngzhù miǎndiàn bǎituō zhè yī wéimiào júshì de juéxīn.”

Miǎndiàn guójiā diànshìtái zài zhōu wǔ wǎnshàng de xīnwén gōnggào zhōng méiyǒu tí jí dōngméng huìyì.

Jūn zhèngfǔ méiyǒu jīxiàng biǎomíng yuànyì yǔ bèi qūzhú de zhèngfǔ chéngyuán jìnxíng duìhuà, zhǐkòng qízhōng yīxiē pànguó zuì, kě pànchǔ sǐxíng. Jūn zhèngfǔ chēng NUG wéi fēifǎ zǔzhī.

Miǎndiàn jījìn zǔzhī zhèngzhì qiúfàn yuánzhù xiéhuì shuō, zì zhèngbiàn yǐlái, yǐ yǒu 745 rén bèi ānquán bùduì shāhài, yǒu 3,371 rén bèi jūliú.

Phiên dịch tiếng Trung HSK 9 online sang tiếng Việt Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1

Các nhà lãnh đạo Đông Nam Á thúc ép chính quyền Myanmar chấm dứt bạo lực, cho phép viện trợ

Người biểu tình nấp sau các chướng ngại vật trong cuộc biểu tình chống lại cuộc đảo chính quân sự ở Mandalay, Myanmar, ngày 21 tháng 3 năm 2021.

Vào thứ Bảy, các nhà lãnh đạo ASEAN sẽ cố gắng thuyết phục chính quyền Myanmar chấm dứt bạo lực và viện trợ, trong nỗ lực quốc tế phối hợp đầu tiên nhằm xoa dịu cuộc khủng hoảng ở nước này.
Các nhà lãnh đạo sẽ gặp nhau sau cánh cửa đóng kín tại hội nghị thượng đỉnh Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) ở Jakarta, Indonesia, với hy vọng khuyến khích các cuộc thảo luận thẳng thắn, hai nguồn tin ngoại giao nói với Reuters.

Thượng tướng Min Aung Hlaing, người đứng đầu quân đội Myanmar, người đã lật đổ chính phủ dân sự vào ngày 1 tháng 2, có khả năng sẽ tham dự, các quan chức và nhà ngoại giao ở nước chủ nhà cho biết.

Quốc gia Đông Nam Á rơi vào khủng hoảng kể từ sau cuộc đảo chính, với các cuộc biểu tình gần như hàng ngày và cuộc đàn áp của quân đội chính phủ, trong đó hàng trăm người đã thiệt mạng.

Các sáng kiến đang được ASEAN xem xét bao gồm tạm dừng bạo lực để cho phép cung cấp thực phẩm và y tế vào Myanmar, đồng thời bổ nhiệm một đặc phái viên để khuyến khích đối thoại giữa chế độ quân sự và các đối thủ trong Chính phủ thống nhất quốc gia (NUG), các nguồn tin cho biết.

Không có quốc gia nào ngoài ASEAN sẽ có mặt tại các cuộc đàm phán, mặc dù một số quốc gia tham gia và đặc phái viên của Liên hợp quốc về Myanmar, Christine Schraner Burgener, sẽ tổ chức các cuộc họp bên lề sự kiện, họ nói thêm.

Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan cho biết ông đã gặp Schraner Burgener vào thứ Sáu và thảo luận về cách cộng đồng quốc tế có thể đóng “vai trò mang tính xây dựng trong việc tạo điều kiện cho bình thường, hòa bình và ổn định ở Myanmar.”

Ông nói trên Twitter: “Thảm kịch đang diễn ra có hậu quả nghiêm trọng đối với Myanmar, ASEAN và khu vực.

Một phát ngôn viên của NUG, được thành lập bởi các nhà lập pháp bị lật đổ và một số nhóm dân tộc phản đối chính quyền, nói với Reuters rằng nhóm đã “tiếp xúc với các nhà lãnh đạo ASEAN,” nhưng chưa được mời chính thức tham dự hội nghị thượng đỉnh.
Tại Yangon, thủ đô thương mại của Myanmar, rất nhiều người biểu tình đã hô vang “Chúng ta muốn gì? Dân chủ” khi họ diễu hành trong một thời gian ngắn qua các khu vực trung tâm của thành phố. Không ai bị bắt, các nhân chứng cho biết.

Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu gọi ASEAN điều tra Min Aung Hlaing vì tội ác chống lại loài người.

“Là một quốc gia thành viên của Công ước Liên hợp quốc về chống tra tấn, Indonesia có nghĩa vụ pháp lý truy tố hoặc dẫn độ một thủ phạm bị tình nghi trên lãnh thổ của mình”, Tổ chức Ân xá nói.

Chính phủ cho biết hồi đầu tháng này, các cuộc biểu tình chống lại sự cai trị của họ đang giảm dần vì mọi người muốn hòa bình.

Bài kiểm tra lớn nhất

ASEAN theo truyền thống không can thiệp vào công việc nội bộ của một quốc gia thành viên và cách thức giải quyết cuộc khủng hoảng Myanmar sẽ là thử thách lớn nhất của ASEAN, nhóm nhân quyền cho biết.

Emerlynne Gil, Phó Giám đốc Khu vực Nghiên cứu của Tổ chức Ân xá cho biết: “Cam kết thông thường của khối đối với việc không can thiệp là không phải khởi đầu: đây không phải là vấn đề nội bộ của Myanmar mà là một cuộc khủng hoảng nhân quyền và nhân quyền lớn đang ảnh hưởng đến toàn bộ khu vực và hơn thế nữa”. , cho biết trong tuyên bố.

Các thành viên của ASEAN bao gồm Myanmar, Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam.

Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi cho biết các nhà lãnh đạo Lào, Philippines và Thái Lan sẽ cử đại diện, nhưng không xác nhận liệu người đứng đầu quân đội Myanmar có tham dự hay không.

Thủ tướng mới đắc cử của Việt Nam Phạm Minh Chính đã đến Jakarta vào chiều thứ Sáu để tham dự hội nghị thượng đỉnh.

Ông Marsudi nói tại một cuộc họp báo: “Cam kết của các nhà lãnh đạo gặp gỡ thể chất thể hiện mối quan tâm sâu sắc về tình hình ở Myanmar và quyết tâm của ASEAN trong việc giúp Myanmar thoát khỏi tình trạng tế nhị này”.

Truyền hình nhà nước Myanmar không đề cập đến cuộc họp ASEAN trong bản tin hàng đêm của họ vào thứ Sáu.

Chính quyền không có dấu hiệu muốn nói chuyện với các thành viên của chính phủ mà họ đã lật đổ, cáo buộc một số người trong số họ là tội phản quốc và có thể bị trừng phạt bằng cái chết. Chính phủ đã gọi NUG là một tổ chức bất hợp pháp.

Hiệp hội Hỗ trợ Tù nhân Chính trị, một nhóm hoạt động ở Myanmar, cho biết 745 người đã bị lực lượng an ninh giết hại kể từ cuộc đảo chính và 3.371 người đang bị giam giữ.

Bài giảng Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 1 của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ và đầy hấp dẫn. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

Trả lời