Mục lục
Quyển bài giảng từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK mới nhất
Từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp, giáo trình luyện thi HSK mỗi ngày Thầy Vũ đều chia sẻ rộng rãi trên kênh của trung tâm ChineMaster để các bạn học viên ôn thi tại nhà một cách hiệu quả. Nếu tham khảo nội dung bài giảng của Thầy Vũ đạt được thành tích tốt, các bạn hãy chia sẻ cho bạn bè xung quanh vào học cùng nữa nhé. Tại TPHCM và Hà Nội Thầy Vũ đã xây dựng nên trung tâm ChineMaster, các bạn có thể đến trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM hoặc trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội để đăng ký khóa học cho mình. Th.s Nguyễn Minh Vũ đã mở rất nhiều khóa học khác nhau để các bạn lựa chọn với nhiều khung giờ hợp lý, các bạn hãy chủ động tham khảo thêm nhé.
Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster hiện là một trung tâm đứng TOP về lĩnh vực luyện thi HSK online, các bạn học viên có thể tìm hiểu thêm thông tin ở link bên dưới.
Trung tâm luyện thi HSK TiengTrungHSK ChineMaster
Nếu các bạn học viên đang lựa chọn khóa học giao tiếp tại TPHCM hoặc Hà Nội thì hãy đăng ký ngay ở link Thầy Vũ cung cấp cho các bạn ở bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM
Khóa học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội
Bên dưới là đường link hướng dẫn các bạn dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou miễn phí do Thầy Vũ sáng tạo ra, các bạn hãy click vào để xem chi tiết nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản tốt nhất
Bộ tài liệu về oder hàng Taobao từ a-z giá tận xưởng Thầy Vũ chính tay biên soạn cho các bạn học viên tham khảo ở link sau:
Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ
Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.
Giáo trình luyện thi HSK 7 HSK 8 HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên
Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp
Nội dung bài giảng Từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp ChineMaster
Từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp là nội dung giáo trình học từ vựng tiếng Trung HSK toàn tập của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên luyện thi HSK cấp tốc điểm cao cho các bạn thí sinh và học viên muốn học tiếng Trung cấp tốc để thi HSK điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Bài giảng hôm nay của Thầy Vũ sẽ giúp các bạn nhanh chóng phát triển vốn từ vựng HSK 7 thông qua bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của Thầy Vũ.
“即使在武装冲突期间，以新闻机构为目标也是完全不能接受的。这是对人权和国际公认准则的严重侵犯。”国际新闻研究所执行董事芭芭拉·特里翁菲（Barbara Trionfi）说。
以色列军方在标准的回应中说，哈马斯正在建筑物内行动，并指控好战组织利用新闻工作者作为人类的盾牌。但是它没有提供证据来支持索赔。
以色列军事发言人乔纳森·孔里库斯中校声称，哈马斯将这座大楼用作军事情报办公室和武器开发。他说，激进组织在战斗中使用的“一种高度先进的技术工具”是“建筑物内或建筑物内”。
但是Conricus表示，如果不“不损害”情报工作，他就无法提供证据来支持这些要求。但是，他补充说：“我认为查看更多信息是合法的请求，我会尽力提供。”
一些新闻自由拥护者说，罢工使人们怀疑以色列试图阻止冲突的报道。总部设在纽约的保护记者委员会要求以色列“为罢工提供详细且有据可查的理由”。
该组织执行董事乔尔·西蒙（Joel Simon）表示：“对以色列长期以来一直居住于国际媒体的一幢建筑物的最新攻击使人们感到，以色列国防军故意针对媒体设施，以扰乱加沙地带人类苦难的报道。”在一份声明中。
爆炸发生之前，媒体对以色列的一项军事声明感到震惊，该声明促使包括《华尔街日报》在内的一些新闻机构在周五早些时候错误地报道了以色列已发动对加沙的地面入侵。
以色列军事评论员说，该媒体曾被用来欺骗哈马斯激进分子，使其陷入致命的陷阱。周五，Conricus虚假发布推文说，地面部队正在加沙地带，军方否认军方故意蓄意欺骗，称这是“一个诚实的错误”。
美联社根据对军队声明的分析，给军事官员的电话以及加沙的地面报告，得出结论认为没有地面入侵，也没有报告有地面入侵。
罢工袭击了一个已知设有国际媒体办公室的建筑物，这令那些感到受到相对保护的记者感到震惊。
半岛电视台的制作人萨夫瓦特·卡劳特（Safwat al-Kahlout）在疏散警告到来时在加沙办事处工作，他对广播公司说：“现在，人们已经可以理解房屋被此类空袭摧毁的人的感觉。” 。 “真的很难有一天醒来，然后您意识到您所拥有的所有职业经历和记忆都没有办公室在那儿。”
15年来，美联社顶层办公室和这座被摧毁的大楼的屋顶露台为掩盖加沙的战斗提供了绝佳的位置。当哈马斯火箭弹飞向以色列，而以色列的空袭重击了这座城市时，该新闻社的摄影机本周提供了24小时实时拍摄。
爆炸发生前一天，美联社通讯员Fares Akram在一个个人故事中写道，美联社办公室是加沙唯一的地方，他感到“有些安全”。
“以色列军方具有高层建筑的坐标，因此炸弹使其坠落的可能性较小，”阿克拉姆写道。
第二天，阿克拉姆（Akram）在推特上发了言，说要从建筑物上奔跑，并观看其远处的破坏。
促进文学和言论自由的组织美国笔会（PEN America）周六表示，世界了解加沙哈马斯统治者与以色列之间正在进行的战斗的唯一原因是“记者的不懈，不懈的努力，他们冒着生命危险向世界通报信息” 。”
该组织表示：“由此造成的破坏将损害专业记者在关键时刻记录充满冲突的复杂冲突的能力。” （美联社）
战斗进入第七天，以色列轰炸哈马斯·加沙酋长家
卫生官员说，自周一暴力事件发生以来，加沙至少有148人丧生，其中包括41名儿童。以色列报告有10人死亡，其中包括两个孩子。
以色列的反应已经达到了近800个目标，其中包括周五在平民区挖掘的哈马斯隧道网络上进行的大规模攻击。
以色列星期天早些时候炸毁了哈马斯酋长在加沙的住所，而随着敌对行动持续到第七天，丝毫没有减弱的迹象，该伊斯兰组织向特拉维夫发射了火箭弹。
卫生官员说，至少有三名巴勒斯坦人在以色列对沿海飞地的空袭中丧生，由于轰炸声响彻夜，许多人受伤。
以色列人冲向炸弹掩体，因为警笛声警告特拉维夫及其郊区爆发火箭弹。军医说，奔跑避难所时约有10人受伤。
Phiên âm từ vựng tiếng Trung HSK 7 cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 theo bài giảng Từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp
“Jíshǐ zài wǔzhuāng chōngtú qíjiān, yǐ xīnwén jīgòu wèi mùbiāo yěshì wánquán bùnéng jiēshòu de. Zhè shì duì rénquán hé guójì gōngrèn zhǔnzé de yánzhòng qīnfàn.” Guójì xīnwén yánjiū suǒ zhíxíng dǒngshì bā bā lā·tè lǐ wēng fēi (Barbara Trionfi) shuō.
Yǐsèliè jūn fāng zài biāozhǔn dì huíyīng zhōng shuō, hā mǎ sī zhèngzài jiànzhú wù nèi háng dòng, bìng zhǐkòng hào zhàn zǔzhī lìyòng xīnwén gōngzuò zhě zuòwéi rénlèi de dùnpái. Dànshì tā méiyǒu tígōng zhèngjù lái zhīchí suǒpéi.
Yǐsèliè jūnshì fāyán rén qiáonàsēn·kǒng lǐ kù sī zhōng xiào shēngchēng, hā mǎ sī jiāng zhè zuò dàlóu yòng zuò jūnshì qíngbào bàngōngshì hé wǔqì kāifā. Tā shuō, jījìn zǔzhī zài zhàndòu zhōng shǐyòng de “yī zhǒng gāodù xiānjìn de jìshù gōngjù” shì “jiànzhú wù nèi huò jiànzhú wù nèi”.
Dànshì Conricus biǎoshì, rúguǒ bù “bù sǔnhài” qíngbào gōngzuò, tā jiù wúfǎ tígōng zhèngjù lái zhīchí zhèxiē yāoqiú. Dànshì, tā bǔchōng shuō:“Wǒ rènwéi chákàn gèng duō xìnxī shì héfǎ de qǐngqiú, wǒ huì jìnlì tígōng.”
Yīxiē xīnwén zìyóu yǒnghù zhě shuō, bàgōng shǐ rénmen huáiyí yǐsèliè shìtú zǔzhǐ chōngtú de bàodào. Zǒngbù shè zài niǔyuē de bǎohù jìzhě wěiyuánhuì yāoqiú yǐsèliè “wèi bàgōng tígōng xiángxì qiě yǒu jù kě chá de lǐyóu”.
Gāi zǔzhī zhíxíng dǒngshì qiáo ěr·xīméng (Joel Simon) biǎoshì:“Duì yǐsèliè chángqí yǐlái yīzhí jūzhù yú guójì méitǐ de yī chuáng jiànzhú wù de zuìxīn gōngjí shǐ rénmen gǎndào, yǐsèliè guófángjūn gùyì zhēnduì méitǐ shèshī, yǐ rǎoluàn jiāshā dìdài rénlèi kǔnàn de bàodào.” Zài yī fèn shēngmíng zhōng.
Bàozhà fāshēng zhīqián, méitǐ duì yǐsèliè de yī xiàng jūnshì shēngmíng gǎndào zhènjīng, gāi shēngmíng cùshǐ bāokuò “huá’ěrjiē rìbào” zài nèi de yīxiē xīnwén jīgòu zài zhōu wǔ zǎo xiē shíhòu cuòwù dì bàodàole yǐsèliè yǐ fādòng duì jiāshā dì dìmiàn rùqīn.
Yǐsèliè jūnshì pínglùn yuán shuō, gāi méitǐ céng bèi yòng lái qīpiàn hā mǎ sī jījìn fēnzǐ, shǐ qí xiànrù zhìmìng de xiànjǐng. Zhōu wǔ,Conricus xūjiǎ fǎ bù tuī wén shuō, dìmiàn bùduì zhèngzài jiāshā dìdài, jūn fāng fǒurèn jūn fāng gùyì xùyì qīpiàn, chēng zhè shì “yīgè chéngshí de cuòwù”.
Měi lián shè gēnjù duì jūnduì shēngmíng de fēnxī, gěi jūnshì guānyuán de diànhuà yǐjí jiāshā dì dìmiàn bàogào, dé chū jiélùn rènwéi méiyǒu dìmiàn rùqīn, yě méiyǒu bàogào yǒu dìmiàn rùqīn.
Bàgōng xíjíle yīgè yǐ zhī shè yǒu guójì méitǐ bàngōngshì de jiànzhú wù, zhè lìng nàxiē gǎndào shòudào xiāngduì bǎohù de jìzhě gǎndào zhènjīng.
Bàndǎo diànshìtái de zhìzuò rén sà fū wǎtè·kǎ láo tè (Safwat al-Kahlout) zài shūsàn jǐnggào dàolái shí zài jiāshā bànshì chù gōngzuò, tā duì guǎngbò gōngsī shuō:“Xiànzài, rénmen yǐjīng kěyǐ lǐjiě fángwū bèi cǐ lèi kōngxí cuīhuǐ de rén de gǎnjué.”. “Zhēn de hěn nàn yǒu yītiān xǐng lái, ránhòu nín yìshí dào nín suǒ yǒngyǒu de suǒyǒu zhíyè jīnglì hé jìyì dōu méiyǒu bàngōngshì zài nà’er.”
15 Niánlái, měi lián shè dǐngcéng bàngōngshì hé zhè zuò bèi cuīhuǐ de dàlóu de wūdǐng lùtái wèi yǎngài jiāshā de zhàndòu tígōngle jué jiā de wèizhì. Dāng hā mǎ sī huǒjiàn dàn fēi xiàng yǐsèliè, ér yǐsèliè de kōngxí zhòng jīle zhè zuò chéngshì shí, gāi xīnwén shè de shèyǐngjī běn zhōu tígōngle 24 xiǎoshíshí shí pāishè.
Bàozhà fāshēng qián yītiān, měi lián shè tōngxùnyuán Fares Akram zài yīgè gèrén gùshì zhōng xiě dào, měi lián shè bàngōngshì shì jiāshā wéiyī dì dìfāng, tā gǎndào “yǒuxiē ānquán”.
“Yǐsèliè jūn fāng jùyǒu gāocéng jiànzhú de zuòbiāo, yīncǐ zhàdàn shǐ qí zhuìluò de kěnéng xìng jiào xiǎo,” ā kèlā mǔ xiě dào.
Dì èr tiān, ā kèlā mǔ (Akram) zài tuī tè shàng fāle yán, shuō yào cóng jiànzhú wù shàng bēnpǎo, bìng guānkàn qí yuǎn chǔ de pòhuài.
Cùjìn wénxué hé yánlùn zìyóu de zǔzhī měiguó bǐhuì (PEN America) zhōu liù biǎoshì, shìjiè liǎojiě jiāshā hā mǎ sī tǒngzhì zhě yǔ yǐsèliè zhī jiān zhèngzài jìnxíng de zhàndòu de wéiyī yuányīn shì “jìzhě de bùxiè, bùxiè de nǔlì, tāmen màozhe shēngmìng wéixiǎn xiàng shìjiè tōngbào xìnxī”.”
Gāi zǔzhī biǎoshì:“Yóu cǐ zàochéng de pòhuài jiāng sǔnhài zhuānyè jìzhě zài guānjiàn shíkè jìlù chōngmǎn chōngtú de fùzá chōngtú de nénglì.” (Měi lián shè)
zhàndòu jìnrù dì qī tiān, yǐsèliè hōngzhà hā mǎ sī·jiāshā qiúzhǎng jiā
wèishēng guānyuán shuō, zì zhōuyī pù lì shìjiàn fāshēng yǐlái, jiāshā zhìshǎo yǒu 148 rén sàngshēng, qízhōng bāokuò 41 míng er tóng. Yǐsèliè bàogào yǒu 10 rén sǐwáng, qízhōng bāokuò liǎng gè háizi.
Yǐsèliè de fǎnyìng yǐjīng dá dào liǎo jìn 800 gè mùbiāo, qízhōng bāokuò zhōu wǔ zài píngmín qū wājué de hā mǎ sī suìdào wǎngluò shàng jìnxíng de dà guīmó gōngjí.
Yǐsèliè xīngqítiān zǎo xiē shíhòu zhà huǐle hā mǎ sī qiúzhǎng zài jiāshā de zhùsuǒ, ér suízhe díduì xíngdòng chíxù dào dì qī tiān, sīháo méiyǒu jiǎnruò de jīxiàng, gāi yīsīlán zǔzhī xiàng tèlāwéifū fāshèle huǒjiàn dàn.
Wèishēng guānyuán shuō, zhìshǎo yǒusān míng bālèsītǎn rén zài yǐsèliè duì yánhǎi fēi dì de kōngxí zhōng sàngshēng, yóuyú hōngzhà shēngxiǎng chèyè, xǔduō rén shòushāng.
Yǐsèliè rén chōng xiàng zhàdàn yǎntǐ, yīnwèi jǐngdí shēng jǐnggào tèlāwéifū jí qí jiāoqū bàofā huǒjiàn dàn. Jūnyī shuō, bēnpǎo bìnàn suǒ shí yuē yǒu 10 rén shòushāng.
Phiên dịch từ vựng HSK 7 sang tiếng Việt bài giảng luyện tập đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 chuyên đề học Từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp
“Việc nhắm mục tiêu của các tổ chức tin tức là hoàn toàn không thể chấp nhận được, ngay cả trong một cuộc xung đột vũ trang. Barbara Trionfi, giám đốc điều hành của Viện Báo chí Quốc tế, cho biết.
Trong một phản ứng tiêu chuẩn của Israel, quân đội nói rằng Hamas đang hoạt động bên trong tòa nhà và họ cáo buộc nhóm chiến binh sử dụng các nhà báo làm lá chắn cho con người. Nhưng nó không cung cấp bằng chứng để sao lưu các tuyên bố.
Phát ngôn viên quân đội Israel, Trung tá Jonathan Conricus tuyên bố rằng Hamas đã sử dụng tòa nhà này để làm văn phòng tình báo quân sự và phát triển vũ khí. Anh ta nói “một công cụ công nghệ tiên tiến cao” mà nhóm chiến binh sử dụng trong cuộc giao tranh là “trong hoặc trên tòa nhà.”
Nhưng Conricus nói rằng anh ta không thể cung cấp bằng chứng để chứng minh các tuyên bố mà không “làm tổn hại” đến các nỗ lực tình báo. Tuy nhiên, anh ấy nói thêm: “Tôi nghĩ rằng đó là một yêu cầu hợp pháp để xem thêm thông tin và tôi sẽ cố gắng cung cấp nó”.
Một số người ủng hộ tự do báo chí cho biết cuộc tấn công làm dấy lên nghi ngờ rằng Israel đang cố gắng cản trở việc đưa tin về cuộc xung đột. Ủy ban Bảo vệ Nhà báo có trụ sở tại New York đã yêu cầu Israel “cung cấp một lời giải thích chi tiết và bằng văn bản” cho cuộc tấn công.
Giám đốc điều hành của nhóm, Joel Simon, cho biết: “Cuộc tấn công mới nhất này nhằm vào một tòa nhà được Israel biết đến từ lâu với truyền thông quốc tế làm dấy lên bóng ma rằng Lực lượng Phòng vệ Israel đang cố tình nhắm vào các cơ sở truyền thông để làm gián đoạn việc đưa tin về những đau khổ của con người ở Gaza,” giám đốc điều hành của nhóm, Joel Simon, cho biết trong một tuyên bố.
Vụ đánh bom xảy ra sau khi các phương tiện truyền thông phản đối tuyên bố của quân đội Israel, khiến một số tổ chức tin tức, bao gồm The Wall Street Journal, đưa tin sai vào đầu ngày thứ Sáu rằng Israel đã tiến hành một cuộc xâm lược trên bộ vào Gaza.
Các nhà bình luận quân sự Israel cho rằng các phương tiện truyền thông đã được sử dụng với một mưu mẹo để dụ các chiến binh Hamas vào một cái bẫy chết người. Conricus phủ nhận rằng quân đội đã cố tình lừa dối khi họ đăng một dòng tweet sai sự thật hôm thứ Sáu rằng các lực lượng mặt đất đang tham gia vào Gaza, gọi đó là “một sai lầm trung thực.”
AP, dựa trên phân tích tuyên bố của quân đội, các cuộc điện thoại cho các quan chức quân sự và báo cáo trên mặt đất ở Gaza, kết luận rằng không có cuộc tấn công mặt đất và không báo cáo là có.
Cuộc đình công vào một tòa nhà được cho là có văn phòng của các hãng truyền thông quốc tế đã gây ra một cú sốc đối với các phóng viên, những người đã cảm thấy được bảo vệ tương đối ở đó.
“Giờ đây, người ta có thể hiểu cảm giác của những người có nhà bị phá hủy bởi những cuộc không kích như vậy”, nhà sản xuất của Al-Jazeera, Safwat al-Kahlout, người có mặt tại văn phòng ở Gaza khi cảnh báo sơ tán được đưa ra, nói với đài truyền hình hôm thứ Bảy. . “Thật sự khó khăn khi thức dậy vào một ngày nào đó và bạn nhận ra rằng văn phòng của bạn không có ở đó với tất cả những kinh nghiệm nghề nghiệp, những kỷ niệm mà bạn đã có.”
Trong 15 năm, các văn phòng trên tầng cao nhất của AP và sân thượng trên tòa nhà hiện đã bị phá hủy là một vị trí đắc địa để bao trùm các cuộc giao tranh ở Gaza. Máy quay của hãng thông tấn này đã cung cấp các hình ảnh trực tiếp 24 giờ trong tuần này khi tên lửa của Hamas bắn về phía Israel và các cuộc không kích của Israel bắn vào thành phố.
Chỉ một ngày trước vụ đánh bom, phóng viên Fares Akram của AP đã viết trong một câu chuyện cá nhân rằng văn phòng AP là nơi duy nhất ở Gaza mà anh ta cảm thấy “an toàn phần nào”.
Akram viết: “Quân đội Israel có tọa độ của tòa nhà cao tầng, vì vậy ít có khả năng một quả bom sẽ mang nó rơi xuống.
Ngày hôm sau, Akram đã tweet về việc chạy khỏi tòa nhà và quan sát sự tàn phá của nó từ xa.
PEN America, một tổ chức quảng bá văn học và tự do ngôn luận, cho biết hôm thứ Bảy rằng lý do duy nhất mà thế giới biết về cuộc giao tranh đang diễn ra giữa những người cai trị Hamas ở Gaza và Israel là do “sự làm việc không mệt mỏi, không biết mệt mỏi của các nhà báo, liều mạng để thông báo cho thế giới . ”
Tổ chức này cho biết: “Việc phá hủy kết quả sẽ cản trở khả năng của các nhà báo chuyên nghiệp trong việc ghi lại một cuộc xung đột gay gắt, phức tạp tại một thời điểm quan trọng”. (AP) IJT
Israel ném bom nhà của thủ lĩnh Hamas Gaza khi giao tranh bước sang ngày thứ 7
Ít nhất 148 người đã thiệt mạng ở Gaza kể từ khi bạo lực bắt đầu vào thứ Hai, trong đó có 41 trẻ em, các quan chức y tế cho biết. Israel đã báo cáo 10 người chết, trong đó có hai trẻ em.
Phản ứng của Israel cho thấy họ đã tấn công gần 800 mục tiêu, bao gồm một cuộc tấn công lớn hôm thứ Sáu vào một mạng lưới đường hầm của Hamas được đào dưới các khu vực dân sự.
Israel đã ném bom vào nhà của thủ lĩnh Hamas ở Gaza vào đầu ngày Chủ nhật và nhóm Hồi giáo đã bắn tên lửa vào Tel Aviv khi tình hình thù địch kéo dài sang ngày thứ bảy mà không có dấu hiệu giảm bớt.
Các quan chức y tế cho biết, ít nhất 3 người Palestine đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Israel qua khu vực ven biển và nhiều người bị thương khi âm thanh của các cuộc oanh tạc dữ dội suốt đêm.
Người Israel đổ xô đến các hầm trú bom khi tiếng còi cảnh báo về hỏa lực tên lửa sắp tới bùng lên ở Tel Aviv và các vùng ngoại ô của nó. Các nhân viên y tế cho biết, có khoảng 10 người bị thương khi chạy tìm nơi trú ẩn.
Tiết học Từ vựng HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên sẽ học hỏi được nhiều điều thú vị thông qua bài giảng này. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
