Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 9

Lớp học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster Thầy Vũ

Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 9, sau đây chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu những mẫu câu tiếng Trung hữu ích, phổ biến trong đời sống hằng ngày do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn cho các bạn. Ngoài những chuyên đề học tiếng Trung cơ bản, các bạn còn có thể đăng ký luyện thi HSK tại trung tâm luyện thi HSK online ChineMaster, thông qua những khóa học HSK để tự tin hơn cho kì thi sắp tới nhé.

Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster đã có hai chi nhánh tại TPHCM và Hà Nội, các bạn có thể đăng ký lớp học phù hợp theo địa chỉ Thầy Vũ cung cấp ở link bên dưới.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Lớp học oder hàng Taobao từ a-z do Thầy Vũ giảng dạy, nếu ai có nhu cầu đăng ký học thì có thể tham khảo thêm thông tin ở link bên dưới nhé.

Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ

Các bạn đang lựa chọn bộ gõ tiếng Trung nào có thể sử dụng tốt cho máy tính, thì hãy nên dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou phiên bản mới nhất hiện này để sử dụng. Thông tin tải về ở link bên dưới các bạn hãy tham khảo thêm nhé.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin miễn phí

Bên dưới là tài liệu về tiếng Trung giao tiếp các bạn có thể tìm hiểu cụ thể hơn ở link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 8

Sau đây là những thông tin về Trung tâm ChineMaster mà các bạn cần biết, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 9

Nội dung bài giảng học tiếng Trung miễn phí uy tín Thầy Vũ

Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 9 tiếp tục nội dung bài giảng hôm nay ngày 14 tháng 4 năm 2021 lớp học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ tại ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2.

上个月，SSIT收到了MSC直达美国的集装箱船MSC AURIGA，这是有史以来访问越南的最大船只。

越南海关总署的数据显示，今年第一季度越南对美国的出口总值为222.3亿美元，同比增长39.3％。

主要出口产品包括机械和设备（43.6亿美元），服装（35.1亿美元），电子产品（28.5亿美元），电话和组件（24.8亿美元）以及木材和木制品（22.9亿美元）。

HCMC考虑对港口周围基础设施进行11.8亿美元的升级

My Thuy交叉路口项目一部分的My Thuy 3桥的建设工作于2021年2月在胡志明市Thu Duc市进行。

HCMC运输部呼吁优先处理六个基础设施项目，以改善与港口的连接，耗资27万亿越南盾（11.8亿美元）。
它在给市政府的一份提案中说，这些措施将有助于减少通往该市主要港口（如卡特莱，希普·普奥克和富休）的道路的拥堵，应优先考虑在2021-25年间完工。

其中三处在Thu Duc市，My Thuy交叉路口和东部的另外两条道路上。其他三个是第二环路的两个部分和南北高速公路的一部分。

通过该市港口的货物运输量已经超出了2025年的预测，运输卡车的卡车正在堵塞道路，例如7区的Huynh Tan Phat和Thu Duc市的Mai Chi Tho。

从7月起，该市将对通过这些港口运输的货物收取基础设施费，据称该市每年可获取超过3万亿越南盾的资金，用于升级周围的基础设施。

随着Masan和Hoa Phat股价上涨，VN-Index达到新高

越南基准VN指数周三微升0.6％，至1,255.87点，创历史新高，由Masan Group和Hoa Phat Group跌停。
该指数在周二上午继续下跌，跌至1,230范围，随后全天逐渐攀升并以近8点的涨幅结束。该指数已超过2018年水平4.3％。

该指数所依据的胡志明证券交易所（HoSE）的交易价值暴跌17.6％，至19.34万亿越南盾（8.44亿美元）。交易所看到263张股票下跌了153张。

VN30篮子包括30个最大有上限股票，其中有20个是绿色的，由企业集团Masan Group的MSN领导，最高涨幅为6.9％，今年创下了新高。

然而，MSN今年仅上涨了13％，与VN-Index大致相同，而许多蓝筹股由于牛市而上涨了30％或更高。

钢铁制造商华柏集团（Hua Phat Group）的HPG上涨了5.8％，创下了历史新高，因该集团计划在6月份开始建造集装箱工厂的消息传出，全球铁盒短缺导致投资者寄予厚望。

房地产开发商Novaland Group的NVL连续第十个交易日上涨，创历史新高，上涨3.6％。

其他上涨蓝筹股的还有国有银行越南银行（VietinBank）的CTG，上涨1.7％；国有银行越南电信银行（Vietcombank）的VCB，上涨1.2％。

在亏损方面，房地产巨头Vinhomes的VHM下跌2％，零售房地产子公司Vincom Retail的VRE下跌0.8％。

外国投资者将净卖家的金额提高到1万亿越南盾，是过去18个交易日以来的最高水平。乳业巨头Vinamilk的VHM和VNM的卖压最大。

中小盘股河内证券交易所股票的HNX指数上涨了0.9％，而非上市公众公司市场的UPCoM指数上涨了0.32％。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 9

Shàng gè yuè,SSIT shōu dàole MSC zhídá měiguó de jízhuāngxiāng chuán MSC AURIGA, zhè shì yǒushǐ yǐlái fǎngwèn yuènán de zuìdà chuánzhī.

Yuènán hǎiguān zǒng shǔ de shùjù xiǎnshì, jīnnián dì yī jìdù yuènán duì měiguó de chūkǒu zǒng zhí wèi 222.3 Yì měiyuán, tóngbǐ zēngzhǎng 39.3%.

Zhǔyào chūkǒu chǎnpǐn bāokuò jīxiè hé shèbèi (43.6 Yì měiyuán), fúzhuāng (35.1 Yì měiyuán), diànzǐ chǎnpǐn (28.5 Yì měiyuán), diànhuà hé zǔjiàn (24.8 Yì měiyuán) yǐjí mùcái hé mù zhìpǐn (22.9 Yì měiyuán).

HCMC kǎolǜ duì gǎngkǒu zhōuwéi jīchǔ shèshī jìnxíng 11.8 Yì měiyuán de shēngjí

My Thuy jiāochā lùkǒu xiàngmù yībùfèn de My Thuy 3 qiáo de jiànshè gōngzuò yú 2021 nián 2 yuè zài húzhìmíng shì Thu Duc shì jìnxíng.

HCMC yùnshū bù hūyù yōuxiān chǔlǐ liù gè jīchǔ shèshī xiàngmù, yǐ gǎishàn yǔ gǎngkǒu de liánjiē, hàozī 27 wàn yì yuènán dùn (11.8 Yì měiyuán).
Tā zài gěi shì zhèngfǔ de yī fèn tí’àn zhōng shuō, zhèxiē cuòshī jiāng yǒu zhù yú jiǎnshǎo tōng wǎng gāi shì zhǔyào gǎngkǒu (rú kǎtè lái, xī pǔ·pǔ ào kè hé fù xiū) de dàolù de yōngdǔ, yīng yōuxiān kǎolǜ zài 2021-25 niánjiān wángōng.

Qí zhòng sān chù zài Thu Duc shì,My Thuy jiāochā lùkǒu hé dōngbù de lìngwài liǎng tiáo dàolù shàng. Qítā sān gè shì dì èr huán lù de liǎng gè bùfèn hé nánběi gāosù gōnglù de yībùfèn.

Tōngguò gāi shì gǎngkǒu de huòwù yùnshū liàng yǐjīng chāochūle 2025 nián de yùcè, yùnshū kǎchē de kǎchē zhèngzài dǔsè dàolù, lìrú 7 qū de Huynh Tan Phat hé Thu Duc shì de Mai Chi Tho.

Cóng 7 yuè qǐ, gāi shì jiāng duì tōngguò zhèxiē gǎngkǒu yùnshū de huòwù shōuqǔ jīchǔ shèshī fèi, jù chēng gāi shì měinián kě huòqǔ chāoguò 3 wàn yì yuènán dùn de zījīn, yòng yú shēngjí zhōuwéi de jīchǔ shèshī.

Suízhe Masan hé Hoa Phat gǔjià shàngzhǎng,VN-Index dádào xīngāo

yuènán jīzhǔn VN zhǐshù zhōusān wēi shēng 0.6%, Zhì 1,255.87 Diǎn, chuàng lìshǐ xīngāo, yóu Masan Group hé Hoa Phat Group diētíng.
Gāi zhǐshù zài zhōu’èr shàngwǔ jìxù xiàdié, diē zhì 1,230 fànwéi, suíhòu quán tiān zhújiàn pānshēng bìng yǐjìn 8 diǎn de zhǎngfú jiéshù. Gāi zhǐshù yǐ chāoguò 2018 nián shuǐpíng 4.3%.

Gāi zhǐshù suǒ yījù de húzhìmíng zhèngquàn jiāoyì suǒ (HoSE) de jiāoyì jiàzhí bàodié 17.6%, Zhì 19.34 Wàn yì yuènán dùn (8.44 Yì měiyuán). Jiāoyì suǒ kàn dào 263 zhāng gǔpiào xiàdiéle 153 zhāng.

VN30 lánzi bāokuò 30 gè zuìdà yǒu shàngxiàn gǔpiào, qízhōng yǒu 20 gè shì lǜsè de, yóu qì yè jítuán Masan Group de MSN lǐngdǎo, zuìgāo zhàng fú wèi 6.9%, Jīnnián chuàngxiàle xīngāo.

Rán’ér,MSN jīnnián jǐn shàngzhǎngle 13%, yǔ VN-Index dàzhì xiāngtóng, ér xǔduō lánchóugǔ yóuyú niúshì ér shàngzhǎngle 30%huò gèng gāo.

Gāngtiě zhìzào shāng huá bǎi jítuán (Hua Phat Group) de HPG shàngzhǎngle 5.8%, Chuàngxiàle lìshǐ xīngāo, yīn gāi jítuán jìhuà zài 6 yuèfèn kāishǐ jiànzào jízhuāngxiāng gōngchǎng de xiāoxī chuán chū, quánqiú tiě hé duǎnquē dǎozhì tóuzī zhě jìyǔ hòuwàng.

Fángdìchǎn kāifā shāng Novaland Group de NVL liánxù dì shí gè jiāoyì rì shàngzhǎng, chuàng lìshǐ xīngāo, shàngzhǎng 3.6%.

Qítā shàngzhǎng lánchóugǔ de hái yǒu guóyǒu yínháng yuènán yínháng (VietinBank) de CTG, shàngzhǎng 1.7%; Guóyǒu yínháng yuènán diànxìn yínháng (Vietcombank) de VCB, shàngzhǎng 1.2%.

Zài kuīsǔn fāngmiàn, fángdìchǎn jùtóu Vinhomes de VHM xiàdié 2%, língshòu fángdìchǎn zǐ gōngsī Vincom Retail de VRE xiàdié 0.8%.

Wàiguó tóuzī zhě jiāng jìng màijiā de jīn’é tígāo dào 1 wàn yì yuènán dùn, shì guòqù 18 gè jiāoyì rì yǐlái de zuìgāo shuǐpíng. Rǔyè jùtóu Vinamilk de VHM hé VNM de mài yā zuìdà.

Zhōngxiǎo pán gǔ hénèi zhèngquàn jiāoyì suǒ gǔpiào de HNX zhǐshù shàngzhǎngle 0.9%, Ér fēi shàngshì gōngzhòng gōngsī shìchǎng de UPCoM zhǐshù shàngzhǎngle 0.32%.

Phiên dịch tiếng Trung cho bài giảng hôm nay Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 9

Tháng trước, SSIT đã nhận được tàu container MSC AURIGA thuộc tuyến trực tiếp của MSC đến Hoa Kỳ, con tàu lớn nhất từng đến thăm Việt Nam.

Xuất khẩu của Việt Nam sang Hoa Kỳ trong quý đầu tiên của năm nay trị giá 22,23 tỷ đô la, tăng 39,3 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái, theo Tổng cục Hải quan Việt Nam.

Các mặt hàng xuất khẩu chính bao gồm máy móc thiết bị (4,36 tỷ USD), may mặc (3,51 tỷ USD), điện tử (2,85 tỷ USD), điện thoại và linh kiện (2,48 tỷ USD), gỗ và sản phẩm gỗ (2,29 tỷ USD).

TP.HCM đầu tư 1,18 tỷ USD nâng cấp cơ sở hạ tầng xung quanh các cảng

Cầu Mỹ Thủy 3, một phần của dự án Nút giao thông Mỹ Thủy, được khởi công xây dựng vào tháng 2/2021 tại Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

Sở Giao thông Vận tải TP.HCM đã kêu gọi ưu tiên sáu dự án cơ sở hạ tầng để cải thiện kết nối đến các cảng với chi phí 27 nghìn tỷ đồng (1,18 tỷ USD).
Các dự án này sẽ giúp giảm ùn tắc trên các tuyến đường dẫn đến các cảng chính của thành phố như Cát Lái, Hiệp Phước và Phú Hữu, và cần được ưu tiên hoàn thành vào năm 2021-25, theo đề xuất của chính quyền thành phố.

Ba trong số đó là ở Thành phố Thủ Đức, nút giao thông Mỹ Thủy và hai con đường khác ở phía đông của nó. Ba đoạn còn lại là hai đoạn đường vành đai 2 và một đoạn đường cao tốc Bắc Nam.

Lượng hàng hóa thông qua các cảng của thành phố đã vượt dự báo đến năm 2025, và các xe tải vận chuyển chúng làm tắc nghẽn các tuyến đường như Huỳnh Tấn Phát ở Quận 7 và Mai Chí Thọ ở Thành phố Thủ Đức.

Thành phố dự kiến sẽ thu phí cơ sở hạ tầng đối với hàng hóa vận chuyển qua các cảng này từ tháng Bảy, theo đó họ cho biết có thể thu về hơn 3 nghìn tỷ đồng mỗi năm được sử dụng để nâng cấp cơ sở hạ tầng xung quanh các cảng này.

VN-Index chạm đỉnh mới khi cổ phiếu Masan, Hòa Phát tăng

Điểm chuẩn của Việt Nam VN-Index nhích lên 0,6 phần trăm lên 1.255,87 điểm hôm thứ Tư, đạt đến một đỉnh lịch sử mới khác, dẫn đầu là các mã của Tập đoàn Masan và Tập đoàn Hòa Phát.
Chỉ số tiếp tục giảm vào sáng thứ Ba, giảm xuống phạm vi 1.230, trước khi tăng dần trong suốt cả ngày và kết thúc với mức tăng gần 8 điểm. Chỉ số này đã vượt qua mức của năm 2018 với 4,3%.

Giá trị giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh (HoSE), nơi chỉ số này làm trụ sở, giảm 17,6% xuống 19,34 nghìn tỷ đồng (844 triệu USD). Sàn chứng khoán có 263 mã tăng và 153 mã giảm.

Rổ VN30, bao gồm 30 cổ phiếu giới hạn lớn nhất, có 20 mã tăng xanh, dẫn đầu là MSN của tập đoàn Masan Group với mức tăng trần 6,9%, chạm đỉnh mới trong năm nay.

Tuy nhiên, MSN chỉ tăng 13% trong năm nay, gần bằng VN-Index, trong khi nhiều blue-chip đã ghi nhận mức tăng 30% hoặc cao hơn nhờ thị trường tăng giá.

HPG của nhà sản xuất thép Hòa Phát Group đã tăng lên mức đỉnh lịch sử mới với mức tăng 5,8%, khi thông tin về việc tập đoàn này sẽ bắt đầu xây dựng nhà máy sản xuất container vào tháng 6 trong bối cảnh toàn cầu thiếu hụt hộp kim loại làm dấy lên hy vọng của các nhà đầu tư.

NVL của nhà phát triển bất động sản Novaland Group đã tăng phiên thứ 10 liên tiếp lên mức đỉnh mới mọi thời đại, tăng 3,6%.

Các mã bluechip khác bao gồm CTG của ngân hàng quốc doanh VietinBank, tăng 1,7% và VCB của ngân hàng quốc doanh Vietcombank, tăng 1,2%.

Bên thua, VHM của đại gia bất động sản Vinhomes giảm 2% và VRE của công ty bất động sản bán lẻ Vincom Retail giảm 0,8%.

Nhà đầu tư nước ngoài quay đầu bán ròng với giá trị 1 nghìn tỷ đồng, cao nhất trong 18 phiên gần đây. Áp lực bán ra mạnh nhất là VHM và VNM của đại gia sữa Vinamilk.

Chỉ số HNX-Index đối với các cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi có vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,9%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho Thị trường Công ty Đại chúng chưa niêm yết tăng 0,32%.

Tiết học hôm nay của chùng ta đến đây là kết thúc. Mong rằng thông qua bài giảng này các bạn có thể trau dồi cho bản thân những kiến thức mới và bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.