Mục lục
Học tiếng Trung uy tín cùng Thầy Vũ Quận 10 ChineMaster
Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 10, tiết học hôm nay các bạn hãy theo dõi thật kĩ nhé vì toàn bộ bài giảng đều chứa đựng những thông tin thật cần thiết. Mỗi một bài giảng là một chủ đề khác nhau giúp các bạn nâng cao được kĩ năng sử dụng tiếng Trung, có thể áp dụng vào trong giao tiếp. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster không chỉ giảng dạy về các chuyên đề như thương mại, giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao mà còn là một trung tâm luyện thi HSK Thầy Vũ vô cùng uy tín, được rất nhiều học viên đăng ký tham gia học tại đây. Hiện tại ChineMaster đã có hai chi nhánh là trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM và trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội, các bạn có thể đăng ký khóa học theo địa chỉ trên.
Bên dưới Thầy Vũ còn cung cấp cho các bạn bộ gõ tiếng Trung SoGou hoàn toàn miễn phí để các bạn sử dụng trên máy tính, thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin bản mới nhất
Nếu các bạn đang tìm tài liệu về giao tiếp tiếng Trung, đang tìm một khóa học hiệu quả thì có thể xem chi tiết ở link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội
Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM
Khóa học về oder hàng Taobao từ a-z được Thầy Vũ đăng tải bài giảng mỗi ngày theo link cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 9
Sau đây là những thông tin về Trung tâm ChineMaster mà các bạn cần biết, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 10
Nội dung bài giảng học tiếng Trung miễn phí uy tín Thầy Vũ
Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 10 là nội dung giáo trình giảng dạy các khóa học tiếng Trung online cơ bản đến nâng cao của Th.S Nguyễn Minh Vũ được chia sẻ rất nhiều hàng ngày trên hệ thống website chuyên đào tạo các khóa học luyện thi HSK online, khóa học tiếng Trung online và khóa học tiếng Trung thương mại cũng như rất nhiều khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A đến Z gồm khóa học order Taobao 1688 Tmall, khóa học tiếng Trung để order Taobao Tmall 1688 trên website thương mại điện tử Alibaba của tỷ phú Jack Ma. Chúng ta cùng tìm hiểu nội dung giáo án giảng dạy mới nhất hôm nay ngày 15 tháng 4 năm 2021 của Thầy Vũ ngay bên dưới nhé.
我认为美国希望帮助越南在地区外交体系中发挥更加重要的作用，尽管这可能意味着越南将需要与华盛顿的许多政治立场保持一致。越南越是庞大，就必须做出越困难的外交和战略决策-也因为其他地区和地区外国家（东盟，欧盟）将寻求越南进一步行使负责任的外交和领导才能。
无论北京领导层想要什么，接minor而来的是一些小武器交易来考验水域并向中国发出信号，正在发生变化的可能性不大。区域州可以自行决定。重要的是，由于越南和美国的共同利益，越南和美国之间的战略关系可能会进一步加深，而且经济关系肯定会发展。
我认为在未来几年中两国之间可能会建立战略伙伴关系，但我们将不得不等待新的美国政府开始任期。但是，在过去的几十年中，全球范围内的“战略伙伴关系”激增，河内和华盛顿的领导人需要确保他们之间如此宣扬的伙伴关系确实是重要的，而不仅仅是纸老虎。两国领导人最近发表的评论使我坚定地认为这项任务将会实现。
至于中国的回应，它将公开抱怨，并可能对越南施加某种形式的经济压力，但它将继续在南中国海（越南的东海）采取果断的政策。北京不太可能利用最新的外交发展来鼓励改变路线，并就南中国海（越南的东海）争端与越南更紧密地接触。虽然，这实际上可能是一个明智的决定-给予河内一些让步以防止越美。伙伴关系不能过强地成长。
越南和美国都需要彼此，但华盛顿没有对河内施加任何实际杠杆，因此美国对越南政策的影响将仍然非常有限-尤其是由于越南与俄罗斯和印度有着良好的联系。作为中间国家，越南可以根据共同利益和所提供利益的水平来选择其伙伴-在许多方面都处于有利地位。
没有孟山都的欢迎垫：越南必须划清界线
孟山都（Monsanto）是一家美国生物技术公司，制造了在越南战争期间对平民使用的具有破坏性的橙色化学剂。该公司一直在悄悄欢迎其返回越南，以种植转基因动物饲料，尽管该公司仍继续拒绝赔偿越南受害者。
这种怪异的讽刺只是与美国和越南最近和解有关的一系列讽刺之一。
在巴拉克·奥巴马总统上个月访问越南期间，美国宣布将取消对越南的致命武器销售禁运，这在很大程度上是象征性的举动，被誉为两国关系迅速发展的分水岭。换句话说，华盛顿同意向河内出售武器，这体现了前两个敌人之间的和平与和解。
同时，众所周知，鲍勃·凯里因在越南战争中的惨烈屠杀中起领导作用而被指控犯有“战争暴行”，现已被任命为富布赖特越南大学董事会主席。放眼看一下，在那次手术中残酷杀害20名妇女，儿童和老人的Kerrey，现在是一个教育机构的掌舵人，该机构以参议员J. William Fulbright的名字发声，美国-越南战争。
在这些讽刺之中，越南政府也张开双臂欢迎孟山都回来也许并不奇怪。
自2014年以来，孟山都已获许可在越南种植三种用于动物饲料的转基因玉米品种，并计划在不久的将来在有毒脱叶剂继续遭受打击的那个国家获得更多批准。
即使越南显然已经为取消武器销售禁令做出了一些闭门取舍的选择，或者纵容了任命凯雷（Kerrey）的意愿，但与美国的和睦关系也不应牵扯到孟山都。这样做不仅会给已经成千上万越南人受伤的伤口上撒盐，而且还可能预示着该国脱离食品主权的危险行军。
TPP对转基因生物的威胁
如果美国国会通过由美国领导的跨太平洋伙伴关系（TPP），转基因生物很可能在越南变得更普遍，该伙伴关系曾多次被指责为前两个敌人之间和睦的先驱。
Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng lớp học tiếng Trung online Thầy Vũ Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 10
Wǒ rènwéi měiguó xīwàng bāngzhù yuènán zài dìqū wàijiāo tǐxì zhōng fāhuī gèngjiā zhòngyào de zuòyòng, jǐnguǎn zhè kěnéng yìwèizhe yuènán jiāng xūyào yǔ huáshèngdùn de xǔduō zhèngzhì lìchǎng bǎochí yīzhì. Yuènán yuè shì pángdà, jiù bìxū zuò chū yuè kùnnán de wàijiāo hé zhànlüè juécè-yě yīn wéi qítā dìqū hé dìqū wài guójiā (dōngméng, ōuméng) jiāng xúnqiú yuènán jìnyībù xíngshǐ fù zérèn de wàijiāo hé lǐngdǎo cáinéng.
Wúlùn běijīng lǐngdǎo céng xiǎng yào shénme, jiē minor ér lái de shì yīxiē xiǎo wǔqì jiāoyì lái kǎoyàn shuǐyù bìng xiàng zhōngguó fāchū xìnhào, zhèngzài fāshēng biànhuà de kěnéng xìng bù dà. Qūyù zhōu kěyǐ zìxíng juédìng. Zhòngyào de shì, yóuyú yuènán hé měiguó de gòngtóng lìyì, yuènán hé měiguózhī jiān de zhànlüè guānxì kěnéng huì jìnyībù jiāshēn, érqiě jīngjì guānxì kěndìng huì fāzhǎn.
Wǒ rènwéi zài wèilái jǐ nián zhōng liǎng guó zhī jiān kěnéng huì jiànlì zhànlüè huǒbàn guānxì, dàn wǒmen jiāng bùdé bù děngdài xīn dì měiguó zhèngfǔ kāishǐ rènqí. Dànshì, zài guòqù de jǐ shí nián zhōng, quánqiú fànwéi nèi de “zhànlüè huǒbàn guānxì” jīzēng, hénèi hé huáshèngdùn de lǐngdǎo rén xūyào quèbǎo tāmen zhī jiān rúcǐ xuānyáng de huǒbàn guānxì quèshí shì zhòngyào de, ér bùjǐn jǐn shì zhǐlǎohǔ. Liǎng guó lǐngdǎo rén zuìjìn fābiǎo de pínglùn shǐ wǒ jiāndìng dì rènwéi zhè xiàng rènwù jiāng huì shíxiàn.
Zhìyú zhōngguó de huíyīng, tā jiāng gōngkāi bàoyuàn, bìng kěnéng duì yuènán shījiā mǒu zhǒng xíngshì de jīngjì yālì, dàn tā jiāng jìxù zài nán zhōngguó hǎi (yuènán de dōnghǎi) cǎiqǔ guǒduàn de zhèngcè. Běijīng bù tài kěnéng lìyòng zuìxīn de wàijiāo fāzhǎn lái gǔlì gǎibiàn lùxiàn, bìng jiù nán zhōngguó hǎi (yuènán de dōnghǎi) zhēngduān yǔ yuènán gèng jǐnmì de jiēchù. Suīrán, zhè shíjì shang kěnéng shì yīgè míngzhì de juédìng-jǐyǔ hénèi yīxiē ràngbù yǐ fángzhǐ yuèměi. Huǒbàn guānxì bùnéngguò qiáng dì chéngzhǎng.
Yuènán hé měiguó dū xūyào bǐcǐ, dàn huáshèngdùn méiyǒu duì hénèi shījiā rènhé shíjì gànggǎn, yīncǐ měiguó duì yuènán zhèngcè de yǐngxiǎng jiāng réngrán fēicháng yǒuxiàn-yóuqí shì yóuyú yuènán yǔ èluósī hé yìndù yǒuzhe liánghǎo de liánxì. Zuòwéi zhōngjiān guójiā, yuènán kěyǐ gēnjù gòngtóng lìyì hé suǒ tígōng lìyì de shuǐpíng lái xuǎnzé qí huǒbàn-zài xǔduō fāngmiàn dōu chǔyú yǒulì dìwèi.
Méiyǒu mèngshāndū de huānyíng diàn: Yuènán bìxū huà qīng jièxiàn
mèngshāndū (Monsanto) shì yījiā měiguó shēngwù jìshù gōngsī, zhìzàole zài yuènán zhànzhēng qíjiān duì píngmín shǐyòng de jùyǒu pòhuài xìng de chéngsè huàxué jì. Gāi gōngsī yīzhí zài qiāoqiāo huānyíng qí fǎnhuí yuènán, yǐ zhòngzhí zhuǎnjīyīn dòngwù sìliào, jǐnguǎn gāi gōngsī réng jìxù jùjué péicháng yuènán shòuhài zhě.
Zhè zhǒng guàiyì de fèngcì zhǐshì yǔ měiguó hé yuènán zuìjìn héjiě yǒuguān de yī xìliè fèngcì zhī yī.
Zài bā lākè·àobāmǎ zǒngtǒng shàng gè yuè fǎngwèn yuènán qíjiān, měiguó xuānbù jiāng qǔxiāo duì yuènán de zhìmìng wǔqì xiāoshòu jìn yùn, zhè zài hěn dà chéngdù shàng shì xiàngzhēng xìng de jǔdòng, bèi yù wèi liǎng guó guānxì xùnsù fāzhǎn de fēnshuǐlǐng. Huàn jù huàshuō, huáshèngdùn tóngyì xiàng hénèi chūshòu wǔqì, zhè tǐxiànle qián liǎng gè dírén zhī jiān de hépíng yǔ héjiě.
Tóngshí, zhòngsuǒzhōuzhī, bào bó·kǎi lǐ yīn zài yuènán zhànzhēng zhōng de cǎnliè túshā zhōng qǐ lǐngdǎo zuòyòng ér pī zhǐkòng fàn yǒu “zhànzhēng bàoxíng”, xiàn yǐ bèi rènmìng wéi fù bù lài tè yuènán dàxué dǒngshìhuì zhǔxí. Fàngyǎn kàn yīxià, zài nà cì shǒushù zhōng cánkù shāhài 20 míng fùnǚ, értóng hé lǎorén de Kerrey, xiànzài shì yīgè jiàoyù jīgòu de zhǎngduò rén, gāi jīgòu yǐ cān yìyuán J. William Fulbright de míngzì fāshēng, měiguó-yuènán zhànzhēng.
Zài zhèxiē fèngcì zhī zhōng, yuènán zhèngfǔ yě zhāngkāishuāng bì huānyíng mèngshāndū huílái yěxǔ bìng bù qíguài.
Zì 2014 nián yǐlái, mèngshāndū yǐ huò xǔkě zài yuènán zhòngzhí sān zhǒng yòng yú dòngwù sìliào de zhuǎnjīyīn yùmǐ pǐnzhǒng, bìng jìhuà zài bùjiǔ de jiānglái zài yǒudú tuō yè jì jìxù zāoshòu dǎjí dì nàgè guójiā huòdé gèng duō pīzhǔn.
Jíshǐ yuènán xiǎnrán yǐjīng wèi qǔxiāo wǔqì xiāoshòu jìnlìng zuò chūle yīxiē bì mén qǔshě de xuǎnzé, huòzhě zòngróngle rènmìng kǎi léi (Kerrey) de yìyuàn, dàn yǔ měiguó de hémù guānxì yě bù yìng qiānchě dào mèngshāndū. Zhèyàng zuò bùjǐn huì gěi yǐjīng chéng qiān shàng wàn yuènán rén shòushāng de shāngkǒu shàng sā yán, érqiě hái kěnéng yùshìzhe gāi guó tuōlí shípǐn zhǔquán de wéixiǎn xíngjūn.
TPP duì zhuǎnjīyīn shēngwù de wēixié
rúguǒ měiguó guóhuì tōngguò yóu měiguó lǐngdǎo de kuà tàipíngyáng huǒbàn guānxì (TPP), zhuǎnjīyīn shēngwù hěn kěnéng zài yuènán biàn dé gèng pǔbiàn, gāi huǒbàn guānxì céng duō cì pī zhǐzé wèi qián liǎng gè dírén zhī jiān hémù de xiānqū.
Phiên dịch tiếng Trung online nhanh sang tiếng Việt Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 10
Tôi nghĩ rằng Hoa Kỳ muốn giúp Việt Nam đóng một phần quan trọng hơn nữa trong cấu trúc ngoại giao khu vực, mặc dù điều này có thể có nghĩa là Việt Nam sẽ cần phải phù hợp với nhiều vị trí chính trị của Washington. Việt Nam càng lớn mạnh thì càng phải đưa ra nhiều quyết định chiến lược và ngoại giao khó khăn hơn – cũng bởi vì các quốc gia khu vực và ngoài khu vực khác (ASEAN, E.U.) sẽ hướng tới Việt Nam để thực hiện hơn nữa vai trò lãnh đạo và ngoại giao có trách nhiệm.
Không có khả năng xảy ra một số thỏa thuận vũ khí nhỏ để kiểm tra vùng biển và để báo hiệu cho Trung Quốc rằng sự thay đổi đang diễn ra bất kể giới lãnh đạo ở Bắc Kinh muốn gì. Các quốc gia trong khu vực có thể tự quyết định. Điều quan trọng là, quan hệ chiến lược giữa Việt Nam và Hoa Kỳ có thể sẽ sâu sắc hơn nữa do lợi ích chung của họ và quan hệ kinh tế chắc chắn sẽ phát triển.
Tôi thấy có khả năng thực sự cho mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước sẽ diễn ra trong những năm tới, nhưng chúng tôi sẽ phải đợi một chính quyền mới của Hoa Kỳ bắt đầu nhiệm kỳ. Tuy nhiên, đã có sự gia tăng “quan hệ đối tác chiến lược” trên khắp hành tinh trong những thập kỷ qua và các nhà lãnh đạo ở Hà Nội và Washington cần phải đảm bảo rằng mối quan hệ đối tác được tuyên bố như vậy giữa họ thực sự là thực chất và không chỉ là một con hổ giấy. Những nhận xét gần đây của lãnh đạo hai nước khiến tôi lạc quan rằng nhiệm vụ này sẽ đạt được.
Đối với phản ứng của Trung Quốc, họ sẽ công khai phàn nàn và có thể gây áp lực kinh tế lên Việt Nam, nhưng họ sẽ tiếp tục các chính sách quyết đoán ở Biển Đông (Biển Đông của Việt Nam). Không có khả năng Bắc Kinh sẽ sử dụng diễn biến ngoại giao mới nhất như một động cơ để thay đổi đường lối và can dự chặt chẽ hơn với Việt Nam về các tranh chấp ở Biển Đông (Biển Đông của Việt Nam). Mặc dù, đây thực sự có thể là một quyết định khôn ngoan – cho phép Hà Nội nhượng bộ để ngăn cản Việt-Mỹ. quan hệ đối tác đang phát triển quá mạnh.
Cả Việt Nam và Hoa Kỳ đều cần nhau, nhưng Washington không có đòn bẩy thực sự nào đối với Hà Nội, vì vậy ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với các chính sách của Việt Nam sẽ rất hạn chế – thậm chí còn nhiều hơn do Việt Nam có quan hệ tốt với Nga và Ấn Độ. Với tư cách là một cường quốc tầm trung, Việt Nam có thể lựa chọn đối tác theo mức độ lợi ích hội tụ và lợi ích mang lại – một vị trí thoải mái về nhiều mặt.
Không có thảm chào mừng Monsanto: Việt Nam phải hòa
Monsanto – công ty công nghệ sinh học của Hoa Kỳ đã sản xuất chất độc màu da cam tàn khốc được sử dụng chống lại dân thường trong Chiến tranh Việt Nam – đã lặng lẽ được chào đón trở lại Việt Nam để trồng trọt thức ăn chăn nuôi biến đổi gen, ngay cả khi họ tiếp tục từ chối bồi thường cho các nạn nhân Việt Nam.
Tình huống trớ trêu kỳ cục này chỉ là một trong hàng loạt tình huống trớ trêu liên quan đến mối quan hệ hợp tác gần đây giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.
Trong chuyến thăm của Tổng thống Barack Obama đến Việt Nam vào tháng trước, Hoa Kỳ đã tuyên bố rằng họ sẽ dỡ bỏ lệnh cấm vận bán vũ khí gây chết người đối với Việt Nam trong một động thái mang tính biểu tượng được coi là bước ngoặt trong mối quan hệ đang phát triển giữa hai nước. Nói cách khác, hòa bình và hòa giải giữa hai cựu thù đang được thể hiện bằng việc Washington đồng ý bán vũ khí cho Hà Nội.
Trong khi đó, dư luận cũng biết rằng Bob Kerrey, người bị cáo buộc phạm “tội ác chiến tranh” vì vai trò chính trong một vụ thảm sát rùng rợn trong Chiến tranh Việt Nam, đã được bổ nhiệm làm chủ tịch hội đồng quản trị của Đại học Fulbright Việt Nam. Nói một cách dễ hiểu, Kerrey, kẻ đứng sau vụ tàn sát dã man 20 phụ nữ, trẻ em và người già trong chiến dịch đó, hiện đang lãnh đạo một cơ sở giáo dục được đặt theo tên của Thượng nghị sĩ J. William Fulbright, một đối thủ nổi tiếng của Chiến tranh Việt-Mỹ.
Giữa những điều trớ trêu này, có lẽ không có gì ngạc nhiên khi chính phủ Việt Nam cũng đang mở rộng vòng tay chào đón Monsanto trở lại.
Kể từ năm 2014, Monsanto đã được cấp phép trồng ba giống ngô biến đổi gen làm thức ăn chăn nuôi tại Việt Nam và đặt mục tiêu sẽ được phê duyệt nhiều hơn trong tương lai gần tại chính quốc gia tiếp tục gây ảnh hưởng bởi chất làm rụng lá độc hại.
Ngay cả khi Việt Nam rõ ràng đã thực hiện một số biện pháp đánh đổi khép kín đối với việc dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí, hoặc đã chấp nhận việc bổ nhiệm Kerrey, thì việc hợp tác với Hoa Kỳ không được liên quan đến việc hành hạ Monsanto. Làm như vậy không chỉ xát muối vào vết thương đã mưng mủ của hàng triệu nạn nhân Việt Nam, mà còn có thể dẫn đến một cuộc hành quân nguy hiểm xa rời chủ quyền lương thực cho đất nước.
Mối đe dọa của GMO trong TPP
GMO có thể trở nên phổ biến hơn ở Việt Nam nếu Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) do Hoa Kỳ dẫn đầu, vốn đã nhiều lần được coi là dấu hiệu của sự quan hệ lại giữa hai kẻ thù cũ.
Toàn bộ bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Mong rằng sau khi học xong bài giảng này các bạn có thể tích lũy được nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
