Mục lục
Tập tài liệu bài tập luyện dịch HSK 7 online Thầy Vũ miễn phí
Bài tập luyện dịch HSK 7 online theo chuẩn HSK 9 cấp, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi bài giảng vì nội dung hôm nay hứa hẹn sẽ mang đến cho các bạn vô số kiến thức cần thiết. Khi bắt đầu luyện thi HSK điều đầu tiên các bạn học viên cần lưu ý là về mặt từ vựng, đó cũng là nội dung mà Thầy Vũ muốn chia sẻ cho các bạn học hôm nay chúng ta hãy chú ý theo dõi nhé. Kì thi HSK rất quan trọng, nó sẽ đánh dấu bước ngoặc rất lớn trong quá trình học tiếng Trung của các bạn, vì vậy các bạn cần nổ lực thật nhiều để gặt hái được những thành tích đáng kể nhé.
Toàn bộ thông tin liên quan đến trung tâm ChineMaster được Thầy Vũ biên soạn một bài viết riêng cung cấp cho các bạn ở link bên dưới, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Nếu các bạn học viên đang muốn tìm hiểu một trung tâm uy tín để luyện thi HSK thì hãy xem thêm thông tin về ChineMaster ở link bên dưới nhé.
Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK ChineMaster
Các bạn hãy nhanh tay dowload bộ gõ tiếng Trung sử dụng trên máy tính theo phiên bản mới nhất hiện nay ở link bên dưới nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin miễn phí
Nội dung kiến thức về lĩnh vực kinh doanh mua bán hàng nội địa Trung được Thầy Vũ biên soạn một bộ giáo trình riêng để các bạn học viên tham khảo ở link sau:
Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ
Nếu các bạn đang tìm kiếm kiến thức về chuyên đề giao tiếp thì hãy đăng ký nhanh khóa học cùng Thầy Vũ ở link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM
Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK online Thầy Vũ ChineMaster Quận 10
Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Giáo trình Bài tập luyện dịch HSK 7 online theo chuẩn HSK 9 cấp
Nội dung bài giảng Bài tập luyện dịch HSK 7 online theo chuẩn HSK 9 cấp TPHCM
Bài tập luyện dịch HSK 7 online theo chuẩn HSK 9 cấp tiếp nối chương trình đào tạo các lớp luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ chuyên huấn luyện và dạy các lớp học tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 điểm cao cho các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn.
Giáo án chi tiết bài giảng luyện dịch HSK cấp 7 của Thầy Vũ Bài tập luyện dịch HSK 7 online theo chuẩn HSK 9 cấp.
新钻石号上的大火花了一个多星期才被扑灭，并留下了 40 公里（25 英里）长的漏油。斯里兰卡已要求业主为清理工作支付 1700 万美元。
10人在哥伦比亚反政府抗议中丧生
卡利的安全部长卡洛斯·罗哈斯 (Carlos Rojas) 告诉卡拉科尔电台，在与示威活动有关的事件中，“十人”已经死亡，“这是我们今天早上的伤亡人数”。警方称，10人中有8人被枪杀。
示威者在卡利的一名安全部队成员旁边举着标语：“如果生命没有价值，这个国家就没有未来”，因为哥伦比亚将开始在西部瓦莱德尔考卡省“最大程度地部署”军事人员总统伊万·杜克（Ivan Duque）说。
由于一个月前在哥伦比亚开始的反政府抗议活动，周五在卡利市至少有 10 人死亡，并遭到当局的严厉回应。
卡利的安全部长卡洛斯·罗哈斯 (Carlos Rojas) 告诉卡拉科尔电台，在与示威活动有关的事件中，“十人”已经死亡，“这是我们今天早上的伤亡人数”。警方称，10人中有8人被枪杀。当天早些时候，哥伦比亚总统伊万·杜克宣布向卡利市部署军队以平息抗议活动。
总统在卡利说：“这次部署将在不到 24 小时内将我们在全省的能力几乎增加三倍，确保在我们看到故意破坏、暴力和低强度城市恐怖主义行为的神经中枢提供援助。”
联合国人权事务高级专员驻哥伦比亚代表朱丽叶特·德·里维罗 (Juliette de Rivero) 呼吁结束暴力，并引用了在卡利发生的“平民枪击”案件。
抗议活动在其他地区以及该国举行，标志着该国几十年来最大的抗议活动开始以来的一个月。当杜克提议大范围增税时，抗议活动爆发了，但即使在他退缩后仍在继续，转变为对一个失业率在过去一年大流行中翻了一番的国家日益严重的贫困和不平等的普遍抗议。
美国国务卿安东尼·布林肯周五在华盛顿会见了哥伦比亚副总统玛尔塔·卢西亚·拉米雷斯。
发言人内德·普莱斯（Ned Price）表示，布林肯“对哥伦比亚最近抗议活动中的生命损失表示关注和哀悼，并重申公民享有和平抗议的不容置疑的权利”。
哥伦比亚财政部估计，抗议和路障已使该国损失 26.8 亿美元，这些路障导致食品和其他供应品短缺、价格上涨，并扰乱了该国主要海港和数百家公司的运营。
越南检测到混合 Covid-19 变种：报告
新的似乎是在印度和英国发现的变种的混合。
越南将很快公布新发现的变异的基因组数据，他说这种变异比以前已知的类型更容易传播。
据在线报纸 VnExpress 报道，越南卫生部长 Nguyen Thanh Long 周六表示，该国发现了一种新的冠状病毒变种，即印度和英国 Covid-19 变种的混合体，可通过空气迅速传播。
Nguyen Thanh Long 说：“越南发现了一种新的 Covid-19 变种，它结合了在印度和英国首次发现的两种现有变种的特征。”
朗说，越南将很快公布新发现的变异的基因组数据，他说这种变异比以前已知的类型更容易传播。
辉瑞刺戳效果较差，但可防止 B.1.617
根据法国巴斯德研究所的一项研究，辉瑞疫苗的效果稍差，但似乎仍然可以预防在印度发现的病毒的 Covid 变体（B.1.617）。
该研究所所长，这项研究的合著者奥利维尔·施瓦茨说：“尽管功效略有降低，但辉瑞疫苗可能会保护”它免受印度发现的变种的侵害。”审查。
根据这项研究，接受过两剂辉瑞（Pfizer）治疗的人的抗 B.1.617 变体抗体减少了三倍，但仍然受到保护。
鲍里斯·约翰逊在伦敦举行秘密仪式与未婚妻结婚：报道
56 岁的约翰逊和 33 岁的西蒙兹自 2019 年约翰逊成为首相以来一直住在唐宁街。
英国首相鲍里斯·约翰逊与他的搭档凯莉·西蒙兹抵达投票站，在伦敦的地方议会选举中投票。
据《太阳报》和《星期日邮报》报道，英国首相鲍里斯·约翰逊周六在威斯敏斯特大教堂举行的秘密仪式上与未婚妻凯莉·西蒙兹结婚。
两家报纸都说，客人是在最后一刻被邀请参加伦敦市中心的仪式，甚至约翰逊办公室的高级成员也不知道婚礼计划。
由于 Covid-19 的限制，英格兰的婚礼目前仅限 30 人。
Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài giảng này chính là Bài tập luyện dịch HSK 7 online theo chuẩn HSK 9 cấp.
Xīn zuǎn shí hào shàng de dà huǒhuāle yīgè duō xīngqí cái bèi pūmiè, bìng liú xiàle 40 gōnglǐ (25 yīnglǐ) zhǎng de lòu yóu. Sīlǐlánkǎ yǐ yāoqiú yèzhǔ wèi qīnglǐ gōngzuò zhīfù 1700 wàn měiyuán.
10 Rén zài gēlúnbǐyǎ fǎn zhèngfǔ kàngyì zhōng sàngshēng
kǎ lì de ānquán bùzhǎng kǎ luòsī·luō hā sī (Carlos Rojas) gàosù kǎlā kē ěr diàntái, zài yǔ shìwēi huódòng yǒuguān de shìjiàn zhōng,“shí rén” yǐjīng sǐwáng,“zhè shì wǒmen jīntiān zǎoshang de shāngwáng rénshù”. Jǐngfāng chēng,10 rén zhōng yǒu 8 rén bèi qiāngshā.
Shìwēi zhě zài kǎ lì de yī míng ānquán bùduì chéngyuán pángbiān jǔzhe biāoyǔ:“Rúguǒ shēngmìng méiyǒu jiàzhí, zhège guójiā jiù méiyǒu wèilái”, yīnwèi gēlúnbǐyǎ jiāng kāishǐ zài xībù wǎ lái dé’ěr kǎo kǎ shěng “zuìdà chéngdù de bùshǔ” jūnshì rényuán zǒngtǒng yī wàn·dù kè (Ivan Duque) shuō.
Yóuyú yīgè yuè qián zài gēlúnbǐyǎ kāishǐ de fǎn zhèngfǔ kàngyì huódòng, zhōu wǔ zài kǎ lì shì zhìshǎo yǒu 10 rén sǐwáng, bìng zāo dào dāngjú de yánlì huíyīng.
Kǎ lì de ānquán bùzhǎng kǎ luòsī·luō hā sī (Carlos Rojas) gàosù kǎlā kē ěr diàntái, zài yǔ shìwēi huódòng yǒuguān de shìjiàn zhōng,“shí rén” yǐjīng sǐwáng,“zhè shì wǒmen jīntiān zǎoshang de shāngwáng rénshù”. Jǐngfāng chēng,10 rén zhōng yǒu 8 rén bèi qiāngshā. Dàngtiān zǎo xiē shíhòu, gēlúnbǐyǎ zǒngtǒng yī wàn·dù kè xuānbù xiàng kǎ lì shì bùshǔ jūnduì yǐ píngxí kàngyì huódòng.
Zǒngtǒng zài kǎ lì shuō:“Zhè cì bùshǔ jiàng zài bù dào 24 xiǎoshí nèi jiāng wǒmen zài quán shěng de nénglì jīhū zēngjiā sān bèi, quèbǎo zài wǒmen kàn dào gùyì pòhuài, bàolì hé dī qiángdù chéngshì kǒngbù zhǔyì xíngwéi de shénjīng zhōngshū tígōng yuánzhù.”
Liánhéguó rénquán shìwù gāojí zhuānyuán zhù gēlúnbǐyǎ dàibiǎo zhūlìyè tè·dé·lǐ wéi luō (Juliette de Rivero) hūyù jiéshù bàolì, bìng yǐnyòngle zài kǎ lì fāshēng de “píngmín qiāngjī” ànjiàn.
Kàngyì huódòng zài qítā dìqū yǐjí gāi guó jǔxíng, biāozhìzhe gāi guó jǐ shí niánlái zuìdà de kàngyì huódòng kāishǐ yǐlái de yīgè yuè. Dāng dù kè tíyì dà fànwéi zēng shuì shí, kàngyì huódòng bàofāle, dàn jíshǐ zài tā tuìsuō hòu réng zài jìxù, zhuǎnbiàn wèi duì yīgè shīyè lǜ zài guòqù yī nián dà liúxíng zhōng fānle yī fān de guójiā rìyì yánzhòng de pínkùn hé bù píngděng de pǔbiàn kàngyì.
Měiguó guówùqīng āndōngní·bù línkěn zhōu wǔ zài huáshèngdùn huìjiànle gēlúnbǐyǎ fù zǒngtǒng mǎ ěr tǎ·lú xīyǎ·lā mǐ léi sī.
Fāyán rén nèi dé·pǔ lái sī (Ned Price) biǎoshì, bù línkěn “duì gēlúnbǐyǎ zuìjìn kàngyì huódòng zhōng de shēngmìng sǔnshī biǎoshì guānzhù hé āidào, bìng chóngshēn gōngmín xiǎngyǒu hépíng kàngyì de bùróng zhìyí de quánlì”.
Gēlúnbǐyǎ cáizhèng bù gūjì, kàngyì hé lùzhàng yǐ shǐ gāi guó sǔnshī 26.8 Yì měiyuán, zhèxiē lùzhàng dǎozhì shípǐn hé qítā gōngyìng pǐn duǎnquē, jiàgé shàngzhǎng, bìng rǎoluànle gāi guó zhǔyào hǎigǎng hé shù bǎi jiā gōngsī de yùnyíng.
Yuènán jiǎncè dào hùnhé Covid-19 biànzhǒng: Bàogào
xīn de sìhū shì zài yìndù hé yīngguó fāxiàn de biànzhǒng de hùnhé.
Yuènán jiāng hěn kuài gōngbù xīn fāxiàn de biànyì de jīyīnzǔ shùjù, tā shuō zhè zhǒng biànyì bǐ yǐqián yǐ zhī de lèixíng gèng róngyì chuánbò.
Jù zàixiàn bàozhǐ VnExpress bàodào, yuènán wèishēng bùzhǎng Nguyen Thanh Long zhōu liù biǎoshì, gāi guó fāxiànle yī zhǒng xīn de guānzhuàng bìngdú biànzhǒng, jí yìndù hé yīngguó Covid-19 biànzhǒng de hùnhé tǐ, kě tōngguò kōngqì xùnsù chuánbò.
Nguyen Thanh Long shuō:“Yuènán fāxiànle yī zhǒng xīn de Covid-19 biànzhǒng, tā jiéhéle zài yìndù hé yīngguó shǒucì fāxiàn de liǎng zhǒng xiàn yǒu biànzhǒng de tèzhēng.”
Lǎng shuō, yuènán jiāng hěn kuài gōngbù xīn fāxiàn de biànyì de jīyīnzǔ shùjù, tā shuō zhè zhǒng biànyì bǐ yǐqián yǐ zhī de lèixíng gèng róngyì chuánbò.
Huīruì cì chuō xiàoguǒ jiào chà, dàn kě fángzhǐ B.1.617
Gēnjù fàguó bā sī dé yánjiū suǒ de yī xiàng yánjiū, huīruì yìmiáo de xiàoguǒ shāo chà, dàn sìhū réngrán kěyǐ yùfáng zài yìndù fāxiàn de bìngdú dí Covid biàn tǐ (B.1.617).
Gāi yánjiū suǒ suǒ cháng, zhè xiàng yánjiū de hé zhùzhě ào lì wéi’ěr·shī wǎ cí shuō:“Jǐnguǎn gōngxiào lüè yǒu jiàngdī, dàn huīruì yìmiáo kěnéng huì bǎohù” tā miǎn shòu yìndù fāxiàn de biànzhǒng de qīnhài.” Shěnchá.
Gēnjù zhè xiàng yánjiū, jiēshòuguò liǎng jì huīruì (Pfizer) zhìliáo de rén de kàng B.1.617 Biàn tǐ kàngtǐ jiǎnshǎole sān bèi, dàn réngrán shòudào bǎohù.
Bào lǐsī·yuēhànxùn zài lúndūn jǔxíng mìmì yíshì yǔ wèihūnqī jiéhūn: Bàodào
56 suì de yuēhànxùn hé 33 suì de xīméng zī zì 2019 nián yuēhànxùn chéngwéi shǒuxiàng yǐlái yīzhí zhù zài tángníng jiē.
Yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn yǔ tā de dādàng kǎi lì·xīméng zī dǐdá tóupiào zhàn, zài lúndūn dì dìfāng yìhuì xuǎnjǔ zhōng tóupiào.
Jù “tàiyáng bào” hé “xīngqírì yóu bào” bàodào, yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn zhōu liù zài wēi sī mǐn sī tèdà jiàotáng jǔxíng de mìmì yíshì shàng yǔ wèihūnqī kǎi lì·xīméng zī jiéhūn.
Liǎng jiā bàozhǐ dōu shuō, kèrén shì zài zuìhòu yīkè bèi yāoqǐng cānjiā lúndūn shì zhōngxīn de yíshì, shènzhì yuēhànxùn bàngōngshì de gāojí chéngyuán yě bù zhīdào hūnlǐ jìhuà.
Yóuyú Covid-19 de xiànzhì, yīnggélán de hūnlǐ mùqián jǐn xiàn 30 rén.
Phiên dịch tiếng Trung HSK ứng dụng cho bài tập luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK và tiếng Trung HSKK Bài tập luyện dịch HSK 7 online theo chuẩn HSK 9 cấp.
Đám cháy trên New Diamond mất hơn một tuần để dập tắt và để lại vết dầu loang dài 40 km (25 dặm). Sri Lanka đã yêu cầu các chủ sở hữu trả 17 triệu đô la cho việc dọn dẹp.
10 người thiệt mạng trong các cuộc biểu tình chống chính phủ Colombia
“Mười người” đã chết, “đây là số tiền mà chúng tôi gặp phải vào sáng nay” trong các sự kiện liên quan đến các cuộc biểu tình, Carlos Rojas, thư ký an ninh của California nói với đài phát thanh Caracol. Cảnh sát cho biết 8 trong số 10 người đã bị bắn chết.
Một người biểu tình cầm một tấm biển đọc “Nếu cuộc sống không có giá trị, đất nước này không có tương lai”, bên cạnh một thành viên lực lượng an ninh ở Cali, vì Colombia sẽ bắt đầu “triển khai tối đa” các nhân viên quân sự ở tỉnh Valle del Cauca, miền tây. và thủ đô khu vực của nó, Chủ tịch Ivan Duque cho biết.
Ít nhất 10 người chết hôm thứ Sáu tại thành phố Cali trong bối cảnh các cuộc biểu tình chống chính phủ bắt đầu cách đây một tháng ở Colombia và đã vấp phải phản ứng gay gắt từ chính quyền.
“Mười người” đã chết, “đây là số tiền mà chúng tôi gặp phải vào sáng nay” trong các sự kiện liên quan đến các cuộc biểu tình, Carlos Rojas, thư ký an ninh của California nói với đài phát thanh Caracol. Cảnh sát cho biết 8 trong số 10 người đã bị bắn chết. Trước đó trong ngày, Tổng thống Colombia Iván Duque thông báo triển khai lực lượng quân sự tới thành phố Cali để dập tắt các cuộc biểu tình.
“Việc triển khai này sẽ gần như tăng gấp ba công suất của chúng tôi trên toàn tỉnh trong vòng chưa đầy 24 giờ, đảm bảo hỗ trợ các trung tâm thần kinh nơi chúng tôi đã chứng kiến các hành động phá hoại, bạo lực và khủng bố đô thị cường độ thấp,” tổng thống nói từ Cali.
Juliette de Rivero, đại diện tại Colombia của cao ủy nhân quyền Liên Hiệp Quốc, kêu gọi chấm dứt bạo lực, cũng trích dẫn các trường hợp “bắn thường dân” ở Cali.
Các cuộc biểu tình đã được tổ chức ở các nơi khác cũng như đất nước đánh dấu một tháng kể từ khi bắt đầu các cuộc biểu tình lớn nhất trong nhiều thập kỷ qua. Các cuộc biểu tình nổ ra khi Duque đề xuất tăng thuế trên diện rộng, nhưng vẫn tiếp tục ngay cả khi ông đã rút lui, biến thành một sự phản đối chung chống lại tình trạng đói nghèo và bất bình đẳng đang gia tăng ở một quốc gia có tỷ lệ thất nghiệp tăng gấp đôi trong năm đại dịch vừa qua.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã gặp phó tổng thống Colombia Marta Lucia Ramirez tại Washington vào thứ Sáu.
Blinken “bày tỏ quan ngại và chia buồn về thiệt hại nhân mạng trong các cuộc biểu tình gần đây ở Colombia và nhắc lại quyền không thể tranh cãi của công dân được biểu tình một cách hòa bình”, theo phát ngôn viên Ned Price.
Bộ tài chính Colombia ước tính các cuộc biểu tình và rào cản đã khiến quốc gia này thiệt hại 2,68 tỷ USD, trong đó các rào cản dẫn đến tình trạng thiếu lương thực và các nguồn cung cấp khác, làm tăng giá và làm gián đoạn hoạt động ở cảng biển chính của đất nước cũng như đối với hàng trăm công ty.
Việt Nam phát hiện biến thể lai Covid-19: Báo cáo
Một chiếc mới dường như là sự kết hợp của các biến thể được tìm thấy ở Ấn Độ và Vương quốc Anh.
Việt Nam sẽ sớm công bố dữ liệu bộ gen của biến thể mới được xác định, mà theo ông là dễ lây truyền hơn so với các loại đã biết trước đây.
Bộ trưởng Y tế Việt Nam Nguyễn Thanh Long hôm thứ Bảy cho biết nước này đã phát hiện một biến thể mới của virus coronavirus, là sự pha trộn giữa các biến thể Covid-19 của Ấn Độ và Anh, lây lan nhanh chóng qua đường hàng không, báo điện tử VnExpress đưa tin.
“Việt Nam đã phát hiện ra một biến thể Covid-19 mới kết hợp các đặc điểm của hai biến thể hiện có lần đầu tiên được tìm thấy ở Ấn Độ và Anh”, ông Nguyễn Thành Long cho biết.
Ông Long cho biết Việt Nam sẽ sớm công bố dữ liệu bộ gen của biến thể mới được xác định, theo ông là có khả năng lây truyền cao hơn các loại đã biết trước đây.
Pfizer jab ít hiệu quả hơn, nhưng bảo vệ khỏi B.1.617
Theo một nghiên cứu của Viện Pasteur của Pháp, vắc-xin Pfizer có vẻ kém hiệu quả hơn một chút nhưng vẫn bảo vệ khỏi biến thể Covid của vi-rút được tìm thấy ở Ấn Độ (B.1.617).
Theo kết quả thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, Olivier Schwartz, giám đốc viện và đồng tác giả của nghiên cứu được công bố trên trang web BioRxiv cho biết: “Mặc dù hiệu quả có giảm đi một chút, vắc-xin Pfizer có thể bảo vệ“ chống lại biến thể được tìm thấy ở Ấn Độ ”. ôn tập.
Theo nghiên cứu, những người đã nhận được hai liều Pfizer thấy lượng kháng thể chống lại biến thể B.1.617 của họ giảm ba lần, nhưng vẫn được bảo vệ.
Boris Johnson kết hôn với hôn thê trong buổi lễ bí mật ở London: Báo cáo
Johnson, 56 tuổi và Symonds, 33 tuổi, đã sống cùng nhau ở Phố Downing kể từ khi Johnson trở thành thủ tướng vào năm 2019.
Thủ tướng Anh Boris Johnson đến một điểm bỏ phiếu cùng với người đồng cấp Carrie Symonds để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử hội đồng địa phương ở London.
Thủ tướng Anh Boris Johnson đã kết hôn với vị hôn thê Carrie Symonds trong một buổi lễ bí mật tại Nhà thờ Westminster hôm thứ Bảy, tờ Sun and Mail on Sunday đưa tin.
Cả hai tờ báo đều cho biết các vị khách đã được mời tới buổi lễ trung tâm London vào phút chót, và cho biết ngay cả các thành viên cấp cao trong văn phòng của Johnson cũng không biết về kế hoạch đám cưới.
Đám cưới ở Anh hiện giới hạn ở 30 người do hạn chế của Covid-19.
Nội dung bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng đầy thú vị vào ngày mai nhé, chúc các bạn có một buổi học tràn đầy năng lượng.
