Mục lục
Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 miễn phí
Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 3, hiện tại các cấp bậc HSK đã thay đổi trước đây HSK6 là cấp bậc cao nhất tuy nhiên giờ đây HSK9 mới là cấp bậc cao nhất trong HSK. Đồng thời trong đề thi HSK sẽ có thêm phần thi HSKK, các bạn cần chú ý những điểm này để ôn thi hiệu quả nhé. Các bạn có thể đăng ký ôn HSK tại trung tâm luyện thi HSK online ChineMaster, khóa học này sẽ giúp các bạn có được nền tảng kiến thức vững vàng cho kì thi sắp tới. Về thông tin của trung tâm ChineMaster các bạn có thể tìm hiểu tại trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM, trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội.
Bên dưới Thầy Vũ sẽ giới thiệu đến các bạn bộ gõ tiếng Trung mới nhất hiện nay để sử dụng trên máy tính, các bạn có thể dowload miễn phí ở địa chỉ link sau:
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản mới nhất
Tiếp theo là thông tin khóa học oder hàng Trung Quốc Taobao từ a-z, các bạn có thể tham khảo cụ thể ở link Thầy Vũ cung cấp ở bên dưới nhé.
Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ
Hiện tại trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster được các bạn học viên đánh giá rất cao về những lớp học giao tiếp tại trung tâm, các bạn hãy tìm hiểu nội dung chi tiết ở link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM
Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội
Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 2
Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 3
Nội dung bài giảng Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 ChineMaster
Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 3 là bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay ngày 26/4/2021 trên trang web đào tạo các lớp luyện thi chứng chỉ tiếng TrungHSK online từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 cực kỳ uy tín của Th.S Nguyễn Minh Vũ hiện đang công tác vf giảng dạy tại hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM. Hôm nay chúng ta cùng theo dõi nội dung giáo án bài học tiếng Trung HSK online này ở bên dưới nhé.
《移动世界》着眼于2021年的重大改进
Mobile World Investment Joint Stock Co.的目标是今年的净收入为12500亿越南盾（54亿美元），税后利润为47500亿越南盾（2.066亿美元）。
该目标分别比该公司2020年的数字高出15％和21％。
该公司在一份声明中表示，尽管在Covid-19大流行中市场仍然存在风险，但它决心恢复两位数的增长。这是该公司连续第十年设定增长目标，同时增加了收入和利润目标。
该公司的骨干业务是智能手机和电子产品的零售，预计将贡献约75％的销售额，其余来自食品和消费品。
该公司计划在今年年底之前建立拥有1000多家门店的Dien May Xanh Supermini连锁店。他们的Bach Hoa Xanh连锁店出售蔬菜，海鲜，肉类和快速消费品（FMCG），将在主要大都市开设面积超过500平方米的大型商店，以扩大其规模。
Mobile World也将专注于在线销售，在柬埔寨发展其Bluetronics连锁店，其名为4KFarm的高科技农业项目以及药房连锁店An Khang。
去年，Mobile World的收入为108,546亿越南盾（472万美元），同比增长6.2％。其税后利润为3,920亿越南盾（1.705亿美元）。
Mobile World在越南拥有4,000多个网点，在柬埔寨拥有37个网点。去年，该公司平均每天开设近三个新网点。该公司计划到2030年成为东南亚最大的零售商。
主要海鲜公司报告利润下跌25％
越南最大的虾加工商之一Minh Phu Seafood JSC报告称，第一季度税后利润同比下降25％，至1,020亿越南盾（440万美元）。
该公司将利润下降归因于该期间金融活动收入下降了20％，销售商品成本增加了27％。
该公司还表示，大流行已经改变了其主要出口市场（如美国，日本，加拿大，澳大利亚和新西兰）的消费者行为。他们优先购买基本产品。
今年第一季度，向这些市场出口的海鲜减少了一半，导致收入同比下降了12％，至1.6万亿越南盾。
该公司今年的目标是出口价值6.38亿美元的虾。
截至3月底，其总资产价值接近7.4万亿越南盾。
该公司今年的目标收入为15.7万亿越南盾，税后利润为1.4万亿越南盾。
为什么越南品牌被困在海外市场
2021年4月23日，客户在胡志明市第10区的一家商店中拿着一包ST25大米。
越南公司在保护海外商标方面一再遇到麻烦，因为它们不了解，疏忽并且不愿采取必要的步骤来保护自己的品牌。
越南品种ST25处于危险之中，该品种在2019年赢得了世界最佳大米比赛。
该名称将由一家美国公司在美国注册，该公司试图从该品牌的声誉中获利。
负责研究这种水稻品种的农民科学家何广奎（Ho Quang Cua）种植在越南南部，他说他早些时候没有在美国注册商标，因为他没有预见到它将出口到美国。并没有完全了解国际法规。
这是由于个人不愿在世界范围内获得商标和产品专利而失去品牌的外国个人和公司案例中的最新案例。
2000年，著名的越南咖啡品牌Trung Nguyen在美国公司Rice Field的世界知识产权组织注册。
阮氏集团（Trung Nguyen Group）经过两年艰苦的谈判才能在美国重新获得自己的品牌，并最终使Rice Field成为美国的分销商。
然后，该集团在60个国家和地区注册了其品牌，以防止发生类似的不幸事故。
从2011年开始，另一家咖啡种植商Buon Ma Thuot看到一家中国公司在国际市场上注册了其品牌10年。
越南南部Phu Quoc鱼露生产者协会的鱼露品牌Phu Quoc曾经是Viet Huong Fishsauce在美国，欧盟，中国和澳大利亚的商标。
这些生产商花了六年时间向欧盟证明其产品的来源，为他们进入18万亿美元的GDP市场开辟了道路。
专家说，发生这种情况是因为越南企业缺乏国际法律知识，而且其商标和产品商标使用的财务能力有限。
Hiep＆Associates律师事务所主任Ngo Van Hiep说，许多公司都不愿意，因为他们听说此过程既耗时又复杂。
Phiên âm tiếng Trung HSK online lớp luyện thi HSK cấp 9 hôm nay Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 3
“Yídòng shìjiè” zhuóyǎn yú 2021 nián de zhòngdà gǎijìn
Mobile World Investment Joint Stock Co. De mùbiāo shì jīnnián de jìng shōurù wéi 12500 yì yuènán dùn (54 yì měiyuán), shuì hòu lìrùn wèi 47500 yì yuènán dùn (2.066 Yì měiyuán).
Gāi mùbiāo fēnbié bǐ gāi gōngsī 2020 nián de shùzì gāo chū 15%hé 21%.
Gāi gōngsī zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, jǐnguǎn zài Covid-19 dà liúxíng zhōng shìchǎng réngrán cúnzài fēngxiǎn, dàn tā juéxīn huīfù liǎng wèi shǔ de zēngzhǎng. Zhè shì gāi gōngsī liánxù dì shí nián shè dìng zēng cháng mùbiāo, tóngshí zēngjiāle shōurù hé lìrùn mùbiāo.
Gāi gōngsī de gǔgàn yèwù shì zhìnéng shǒujī hé diànzǐ chǎnpǐn de língshòu, yùjì jiāng gòngxiàn yuē 75%de xiāoshòu é, qíyú láizì shípǐn hé xiāofèipǐn.
Gāi gōngsī jìhuà zài jīnnián niándǐ zhīqián jiànlì yǒngyǒu 1000 duō jiā méndiàn de Dien May Xanh Supermini liánsuǒdiàn. Tāmen de Bach Hoa Xanh liánsuǒdiàn chūshòu shūcài, hǎixiān, ròu lèi hé kuàisù xiāofèipǐn (FMCG), jiàng zài zhǔyào dà dūshì kāishè miànjī chāoguò 500 píngfāng mǐ de dàxíng shāngdiàn, yǐ kuòdà qí guīmó.
Mobile World yě jiāng zhuānzhù yú zàixiàn xiāoshòu, zài jiǎnpǔzhài fāzhǎn qí Bluetronics liánsuǒdiàn, qí míng wèi 4KFarm de gāo kējì nóngyè xiàngmù yǐjí yàofáng liánsuǒdiàn An Khang.
Qùnián,Mobile World de shōurù wéi 108,546 yì yuènán dùn (472 wàn měiyuán), tóngbǐ zēngzhǎng 6.2%. Qí shuì hòu lìrùn wèi 3,920 yì yuènán dùn (1.705 Yì měiyuán).
Mobile World zài yuènán yǒngyǒu 4,000 duō gè wǎngdiǎn, zài jiǎnpǔzhài yǒngyǒu 37 gè wǎngdiǎn. Qùnián, gāi gōngsī píngjūn měitiān kāishè jìn sān gè xīn wǎngdiǎn. Gāi gōngsī jìhuà dào 2030 nián cheng wèi dōngnányà zuìdà de língshòu shāng.
Zhǔyào hǎixiān gōngsī bàogào lìrùn xiàdié 25%
yuènán zuìdà de xiā jiāgōng shāng zhī yī Minh Phu Seafood JSC bàogào chēng, dì yī jìdù shuì hòu lìrùn tóngbǐ xiàjiàng 25%, zhì 1,020 yì yuènán dùn (440 wàn měiyuán).
Gāi gōngsī jiāng lìrùn xiàjiàng guī yīn yú gāi qíjiān jīnróng huódòng shōurù xiàjiàngle 20%, xiāoshòu shāngpǐn chéngběn zēngjiāle 27%.
Gāi gōngsī hái biǎoshì, dà liúxíng yǐjīng gǎibiànle qí zhǔyào chūkǒu shìchǎng (rú měiguó, rìběn, jiānádà, àodàlìyǎ hé xīnxīlán) de xiāofèi zhě xíngwéi. Tāmen yōuxiān gòumǎi jīběn chǎnpǐn.
Jīnnián dì yī jìdù, xiàng zhèxiē shìchǎng chūkǒu dì hǎixiān jiǎnshǎole yībàn, dǎozhì shōurù tóngbǐ xiàjiàngle 12%, zhì 1.6 Wàn yì yuènán dùn.
Gāi gōngsī jīnnián de mùbiāo shì chūkǒu jiàzhí 6.38 Yì měiyuán de xiā.
Jiézhì 3 yuèdǐ, qí zǒng zīchǎn jiàzhí jiējìn 7.4 Wàn yì yuènán dùn.
Gāi gōngsī jīnnián de mùbiāo shōurù wéi 15.7 Wàn yì yuènán dùn, shuì hòu lìrùn wèi 1.4 Wàn yì yuènán dùn.
Wèishéme yuènán pǐnpái bèi kùn zài hǎiwài shìchǎng
2021 nián 4 yuè 23 rì, kèhù zài húzhìmíng shì dì 10 qū de yījiā shāngdiàn zhōng názhe yī bāo ST25 dàmǐ.
Yuènán gōngsī zài bǎohù hǎiwài shāngbiāo fāngmiàn yīzài yù dào máfan, yīnwèi tāmen bù liǎojiě, shūhū bìngqiě bù yuàn cǎiqǔ bìyào de bùzhòu lái bǎohù zìjǐ de pǐnpái.
Yuènán pǐnzhǒng ST25 chǔyú wéixiǎn zhī zhōng, gāi pǐnzhǒng zài 2019 nián yíngdéle shìjiè zuì jiā dàmǐ bǐsài.
Gāi míngchēng jiāngyóu yījiā měiguó gōngsī zài měiguó zhùcè, gāi gōngsī shìtú cóng gāi pǐnpái de shēngyù zhōng huò lì.
Fùzé yánjiū zhè zhǒng shuǐdào pǐnzhǒng de nóngmín kēxuéjiā héguǎngkuí (Ho Quang Cua) zhòngzhí zài yuènán nánbù, tā shuō tā zǎo xiē shíhòu méiyǒu zài měiguó zhùcè shāngbiāo, yīnwèi tā méiyǒu yùjiàn dào tā jiāng chūkǒu dào měiguó. Bìng méiyǒu wánquán liǎojiě guójì fǎguī.
Zhè shì yóuyú gèrén bù yuàn zài shìjiè fànwéi nèi huòdé shāngbiāo hé chǎnpǐn zhuānlì ér shīqù pǐnpái de wàiguó gèrén hé gōngsī ànlì zhōng de zuìxīn ànlì.
2000 Nián, zhùmíng de yuènán kāfēi pǐnpái Trung Nguyen zài měiguó gōngsī Rice Field de shìjiè zhīshì chǎnquán zǔzhī zhùcè.
Ruǎn shì jítuán (Trung Nguyen Group) jīngguò liǎng nián jiānkǔ de tánpàn cáinéng zài měiguó chóngxīn huòdé zìjǐ de pǐnpái, bìng zuìzhōng shǐ Rice Field chéngwéi měiguó de fēnxiāo shāng.
Ránhòu, gāi jítuán zài 60 gè guójiā hé dìqū zhùcèle qí pǐnpái, yǐ fángzhǐ fāshēng lèisì de bùxìng shìgù.
Cóng 2011 nián kāishǐ, lìng yījiā kāfēi zhòngzhí shāng Buon Ma Thuot kàn dào yījiā zhōngguó gōngsī zài guójì shìchǎng shàng zhùcèle qí pǐnpái 10 nián.
Yuènán nánbù Phu Quoc yú lù shēngchǎn zhě xiéhuì de yú lù pǐnpái Phu Quoc céngjīng shì Viet Huong Fishsauce zài měiguó, ōuméng, zhōngguó hé àodàlìyǎ de shāngbiāo.
Zhèxiē shēngchǎn shāng huāle liù nián shíjiān xiàng ōuméng zhèngmíng qí chǎnpǐn de láiyuán, wèi tāmen jìnrù 18 wàn yì měiyuán de GDP shìchǎng kāipìle dàolù.
Zhuānjiā shuō, fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng shì yīnwèi yuènán qǐyè quēfá guójì fǎlǜ zhīshì, érqiě qí shāngbiāo hé chǎnpǐn shāngbiāo shǐyòng de cáiwù nénglì yǒuxiàn.
Hiep&Associates lǜshī shìwù suǒ zhǔrèn Ngo Van Hiep shuō, xǔduō gōngsī dōu bù yuànyì, yīnwèi tāmen tīng shuō cǐ guòchéng jì hào shí yòu fùzá.
Phiên dịch tiếng Trung HSK 9 online sang tiếng Việt Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 3
Thế giới Di động đặt mục tiêu cải tiến đáng kể vào năm 2021
Công ty Cổ phần Đầu tư Thế giới Di động đặt mục tiêu doanh thu thuần 125 nghìn tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế 4.750 tỷ đồng (206,6 triệu USD) trong năm nay.
Các mục tiêu lần lượt cao hơn 15% và 21% so với con số năm 2020 của công ty.
Công ty đã cho biết trong một tuyên bố rằng mặc dù thị trường vẫn tiềm ẩn rủi ro trong bối cảnh đại dịch Covid-19, họ vẫn quyết tâm quay trở lại mức tăng trưởng hai con số. Đây là năm thứ 10 liên tiếp Công ty đặt mục tiêu tăng trưởng với các chỉ tiêu về doanh thu và lợi nhuận đều tăng.
Hoạt động kinh doanh xương sống của công ty là bán lẻ điện thoại thông minh và thiết bị điện tử, và điều này dự kiến sẽ đóng góp khoảng 75% doanh thu, phần còn lại đến từ thực phẩm và hàng tiêu dùng.
Công ty dự kiến thành lập chuỗi Siêu thị Điện Máy Xanh với hơn 1.000 cửa hàng vào cuối năm nay. Chuỗi Bách Hóa Xanh bán rau, hải sản, thịt và hàng tiêu dùng nhanh (FMCG) sẽ được mở rộng với các cửa hàng lớn có diện tích hơn 500m2 tại các đô thị lớn.
Thế Giới Di Động cũng sẽ tập trung vào bán hàng trực tuyến, phát triển chuỗi Bluetronics tại Campuchia, dự án nông nghiệp công nghệ cao mang tên 4KFarm và chuỗi nhà thuốc An Khang.
Năm ngoái, Thế giới Di động thu được 856,546 tỷ đồng (4,72 triệu USD), tăng 6,2% so với cùng kỳ năm ngoái. Lợi nhuận sau thuế là 3.920 tỷ đồng (170,5 triệu USD).
Thế giới Di động có hơn 4.000 cửa hàng tại Việt Nam và 37 cửa hàng tại Campuchia. Nó đã mở gần ba cửa hàng mới mỗi ngày vào năm ngoái. Công ty có kế hoạch trở thành nhà bán lẻ hàng đầu Đông Nam Á vào năm 2030.
Công ty thủy sản lớn báo cáo lợi nhuận giảm 25 phần trăm
Công ty Cổ phần Thủy sản Minh Phú, một trong những nhà chế biến tôm lớn nhất Việt Nam, đã báo cáo lợi nhuận sau thuế quý 1 giảm 25% so với cùng kỳ năm trước xuống còn 102 tỷ đồng (4,4 triệu đô la).
Điều này cho thấy lợi nhuận giảm là do thu nhập từ hoạt động tài chính giảm 20% và giá vốn hàng bán trong kỳ tăng 27%.
Công ty cũng cho biết đại dịch đã thay đổi hành vi của người tiêu dùng tại các thị trường xuất khẩu chính của họ như Mỹ, Nhật Bản, Canada, Úc và New Zealand. Họ đã ưu tiên mua các sản phẩm thiết yếu.
Xuất khẩu thủy sản sang các thị trường này đã giảm một nửa trong quý đầu tiên của năm, góp phần khiến doanh thu cả năm giảm 12% xuống 1,6 nghìn tỷ đồng.
Công ty đặt mục tiêu xuất khẩu tôm trị giá 638 triệu USD trong năm nay.
Tổng giá trị tài sản cuối tháng 3 là gần 7,4 nghìn tỷ đồng.
Công ty đặt mục tiêu doanh thu 15,7 nghìn tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế 1,4 nghìn tỷ đồng trong năm nay.
Tại sao các thương hiệu Việt Nam lại chễm chệ ở thị trường nước ngoài
Một khách hàng cầm gói gạo ST25 tại một cửa hàng ở Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 23/4/2021.
Các công ty Việt Nam đã nhiều lần gặp rắc rối trong việc bảo hộ nhãn hiệu ở nước ngoài vì họ không nhận thức được, lơ là và không muốn thực hiện các bước cần thiết để bảo vệ nhãn hiệu của chính mình.
ST25, giống lúa của Việt Nam đoạt giải Gạo ngon nhất thế giới năm 2019, đang gặp nguy hiểm.
Tên này được đặt để đăng ký nhãn hiệu ở Hoa Kỳ bởi một công ty Mỹ tìm cách thu lợi từ uy tín của thương hiệu.
Ông Hồ Quang Cua, nhà khoa học nông dân đứng đầu nghiên cứu và phát triển giống lúa này được trồng ở miền Nam Việt Nam, cho biết trước đó ông chưa đăng ký nhãn hiệu ở Mỹ, vì ông không lường trước được sẽ xuất khẩu sang đó. và không tìm hiểu kỹ các quy định quốc tế.
Đây là trường hợp mới nhất trong danh sách các trường hợp cá nhân và công ty Việt Nam bị mất nhãn hiệu vào tay các công ty nước ngoài vì ngại cấp bằng sáng chế cho nhãn hiệu và sản phẩm của họ trên toàn thế giới.
Năm 2000, thương hiệu cà phê nổi tiếng Trung Nguyên của Việt Nam đã được công ty Rice Field của Hoa Kỳ đăng ký với Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới.
Tập đoàn Trung Nguyên đã phải trải qua hai năm đàm phán khó khăn để giành lại thương hiệu của chính mình tại Mỹ và cuối cùng đưa Rice Field trở thành nhà phân phối ở đó.
Sau đó, tập đoàn này đã đăng ký thương hiệu của mình tại 60 quốc gia và vùng lãnh thổ, tìm cách ngăn chặn một sự cố tương tự.
Một người trồng cà phê khác là Buôn Ma Thuột đã thấy thương hiệu của mình được một công ty Trung Quốc đăng ký trên thị trường quốc tế trong 10 năm kể từ năm 2011.
Thương hiệu nước mắm Phú Quốc của Hiệp hội các nhà sản xuất nước mắm Phú Quốc tại miền nam Việt Nam, đã từng được Viet Huong Fishsauce tại Hoa Kỳ, EU, Trung Quốc và Úc đăng ký nhãn hiệu.
Các nhà sản xuất này phải mất sáu năm để chứng minh nguồn gốc sản phẩm của họ với EU, mở ra con đường để họ gia nhập thị trường GDP trị giá 18 nghìn tỷ USD.
Các chuyên gia cho rằng những trường hợp này xảy ra do các doanh nghiệp Việt Nam thiếu hiểu biết về luật pháp quốc tế và khả năng tài chính hạn chế để đăng ký nhãn hiệu và sản phẩm của mình.
Ông Ngô Văn Hiệp, Giám đốc công ty luật Hiệp & Cộng sự cho biết, nhiều công ty tỏ ra e dè vì nghe nói quy trình này tốn nhiều thời gian và phức tạp.
Toàn bộ bài giảng Luyện thi HSK 9 online Đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 bài 3 của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học trau dồi được thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
