Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 1

Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy

Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 1, là bài giảng đầu tiên về chuyên đề học tiếng Trung Thầy Vũ biên soạn dành cho các bạn học viên, chuyên đề này rất bổ ích và có nhiều nội dung kiến thức phong phú vì vậy các bạn hãy chú ý theo dõi nhé. Hiện tại trung tâm ChineMaster đã có hai cơ sở tại TPHCM và Hà Nội, các bạn học viên có thể đăng ký lớp học tại trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM và trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội. Tại website của trung tâm ChineMaster Thầy Vũ chia sẻ rất nhiều bài giảng về chuyên đề thương mại, giao tiếp, HSK, luyện dịch… trong đó có khóa học nhập hàng Taobao tận gốc cũng vô cùng bổ ích dành cho các bạn.

Tới thời điểm hiện tại bộ gõ tiếng Trung SoGou là bộ gõ tiếng Trung được rất nhiều người sử dụng trên máy tính, các bạn có thể dowload miễn phí cụ thể ở link bên dưới.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin bản mới nhất

Tài liệu về chuyên đề giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao được Thầy Vũ biên soạn chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội

Nếu các bạn theo dõi thông tin về trung tâm ChineMaster thì các bạn sẽ biết rằng trung tâm được nhận xét là một nơi địa điểm luyện thi HSK vô cùng uy tín, được đông đảo các bạn học viên đăng ký tham gia học tại đây. Thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Trung tâm luyện thi HSK online Thầy Vũ

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung uy tín Quận 10 ChineMaster bài 10

Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Giáo trình học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 1

Nội dung bài giảng Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy ChineMaster

Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 1 là bài giảng trực tuyến mới nhất của Thầy vũ ngày 16 tháng 4 năm 2021 được chia sẻ trên trang web học tiếng Trung online miễn phí uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM tại Sài Gòn. Hôm nay chúng ta tiếp tục nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung ứng dụng thực tế thông qua bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bên dưới nhé.

饭店连锁经营者金门的利润暴跌

Sumo BBQ，位于平阳省南部永旺购物中心的金门日本烧烤餐厅。

餐饮连锁运营商Golden Gate的税后利润在2020年同比下降了79.8％，至650亿越南盾（280万美元）。
根据其财务报表，它公布的收入为4.5万亿越南盾，同比下降5％。

金门大桥（Golden Gate）将利润暴跌归因于Covid-19大流行，该流行病迫使该公司于去年3月和4月暂时关闭其所有餐馆，因为该国经历了社会隔离。

它必须削减开支并实施送餐服务。去年总共关闭了18家餐厅。

到2020年底，其总资产和负债价值分别为2.3万亿越南盾和1.1万亿越南盾。

金门饭店成立于2005年，在河内开设了第一家餐厅，即Ashima蘑菇火锅餐厅。目前，它在全国21个品牌下经营着400多家餐厅，拥有4,000多名员工。

Hoa Sen报告利润增加217 pct

钢铁巨头华森集团（Hoa Sen Group）3月份的利润增长了217％，达到5010亿越南盾（合2170万美元）。

其收入达到4.5万亿越南盾，比上月增长了42％。

它将利润和收入的增长归因于农历新年假期（Tet）已于2月结束，并且不影响3月销售的事实。

在10月1日开始的2020-21财年上半年，该公司公布的利润为1.4万亿越南盾，收入为19.9万亿越南盾，相当于全年目标的94％和60％。

越南Mirae Asset Securities估计，今年的销售额为38万亿越南盾，比2019-20年增长了38％。

其HSG股价周四收于31,550越南盾。

根据越南钢铁协会的数据，到2020年，Hoa Sen是领先的钢板制造商，占有34％的市场份额。它还占镀锌钢管市场的17％，仅次于该国最大的建筑用钢生产商Hoa Phat Group。

华森还保持着第三大塑料管制造商的地位。

HCMC运输当局希望今年批准10亿美元的环形路段

2020年12月，胡志明市第三环路的一部分。

HCMC运输部希望政府最终批准建设三环路的两部分，总投资额估计为24万亿越南盾（10.5亿美元）。
这两条道路是90公里关键道路的四个路段之一，这条道路将穿过南部的平阳省，同奈省和隆安省。

其中之一是19公里的平川-2号国道，直达平阳省。

它的估计价格为11.7万亿越南盾，第一阶段将有4条车道，第二阶段将有6-8条车道。

第二部分全长29公里，将从22号国道延伸至隆安省，耗资12.6万亿越南盾，有4条车道从始至终有6条车道。

一个交通运输部负责建设的机构希望第一部分从经济发展合作基金中获得2.34亿美元的贷款，第二部分则从亚洲开发银行获得3.09亿美元的贷款。

环路的一处16公里路段已经完成。

Phiên âm tiếng Trung ứng dụng thực tế cho bài giảng này Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 1

Fàndiàn liánsuǒ jīngyíng zhě jīnmén de lìrùn bàodié

Sumo BBQ, wèiyú píngyáng shěng nánbù yǒng wàng gòuwù zhòng xīn de jīnmén rìběn shāokǎo cāntīng.

Cānyǐn liánsuǒ yùnyíng shāng Golden Gate de shuì hòu lìrùn zài 2020 nián tóngbǐ xiàjiàngle 79.8%, Zhì 650 yì yuènán dùn (280 wàn měiyuán).
Gēnjù qí cáiwù bàobiǎo, tā gōngbù de shōurù wéi 4.5 Wàn yì yuènán dùn, tóngbǐ xiàjiàng 5%.

Jīnmén dàqiáo (Golden Gate) jiāng lìrùn bàodié guī yīn yú Covid-19 dà liúxíng, gāi liúxíng bìng pòshǐ gāi gōngsī yú qùnián 3 yuè hé 4 yuè zhànshí guānbì qí suǒyǒu cānguǎn, yīnwèi gāi guó jīnglìle shèhuì gélí.

Tā bìxū xuējiǎn kāizhī bìng shíshī sòng cān fúwù. Qùnián zǒnggòng guānbìle 18 jiā cāntīng.

Dào 2020 niándǐ, qí zǒng zīchǎn hé fùzhài jiàzhí fēnbié wèi 2.3 Wàn yì yuènán dùn hé 1.1 Wàn yì yuènán dùn.

Jīnmén fàndiàn chénglì yú 2005 nián, zài hénèi kāishèle dì yī jiā cāntīng, jí Ashima mógū huǒguō cāntīng. Mùqián, tā zài quánguó 21 gè pǐnpái xià jīngyíngzhe 400 duō jiā cāntīng, yǒngyǒu 4,000 duō míng yuángōng.

Hoa Sen bàogào lìrùn zēngjiā 217 pct

gāngtiě jùtóu huá sēn jítuán (Hoa Sen Group)3 yuèfèn de lìrùn zēngzhǎngle 217%, dádào 5010 yì yuènán dùn (hé 2170 wàn měiyuán).

Qí shōurù dádào 4.5 Wàn yì yuènán dùn, bǐ shàng yuè zēngzhǎngle 42%.

Tā jiāng lìrùn hé shōurù de zēngzhǎng guī yīn yú nónglì xīnnián jiàqī (Tet) yǐ yú 2 yuè jiéshù, bìngqiě bù yǐngxiǎng 3 yuè xiāoshòu di shìshí.

Zài 10 yuè 1 rì kāishǐ de 2020-21 cái nián shàng bànnián, gāi gōngsī gōngbù de lìrùn wèi 1.4 Wàn yì yuènán dùn, shōurù wéi 19.9 Wàn yì yuènán dùn, xiāngdāng yú quán nián mùbiāo dì 94%hé 60%.

Yuènán Mirae Asset Securities gūjì, jīnnián de xiāoshòu é wèi 38 wàn yì yuènán dùn, bǐ 2019-20 nián zēngzhǎngle 38%.

Qí HSG gǔjià zhōu sì shōu yú 31,550 yuènán dùn.

Gēnjù yuènán gāngtiě xiéhuì de shùjù, dào 2020 nián,Hoa Sen shì lǐngxiān de gāngbǎn zhìzào shāng, zhànyǒu 34%de shìchǎng fèn’é. Tā hái zhàn dù xīn gāngguǎn shìchǎng de 17%, jǐn cì yú gāi guó zuìdà de jiànzhú yòng gāng shēngchǎn shāng Hoa Phat Group.

Huá sēn hái bǎochízhe dì sān dà sùliào guǎn zhìzào shāng dì dìwèi.

HCMC yùnshū dāngjú xīwàng jīnnián pīzhǔn 10 yì měiyuán de huánxíng lùduàn

2020 nián 12 yuè, húzhìmíng shì dì sān huán lù de yībùfèn.

HCMC yùnshū bù xīwàng zhèngfǔ zuìzhōng pīzhǔn jiànshè sān huán lù de liǎng bùfèn, zǒng tóuzī é gūjì wèi 24 wàn yì yuènán dùn (10.5 Yì měiyuán).
Zhè liǎng tiáo dàolù shì 90 gōnglǐ guānjiàn dàolù de sì gè lùduàn zhī yī, zhè tiáo dàolù jiāng chuānguò nánbù de píngyáng shěng, tóng nài shěng hé lóng’ān shěng.

Qízhōng zhī yī shì 19 gōnglǐ de píngchuān-2 hào guódào, zhídá píngyáng shěng.

Tā de gūjì jiàgé wèi 11.7 Wàn yì yuènán dùn, dì yī jiēduàn jiāng yǒu 4 tiáo chēdào, dì èr jiēduàn jiāng yǒu 6-8 tiáo chēdào.

Dì èr bùfèn quán zhǎng 29 gōnglǐ, jiāng cóng 22 hào guódào yánshēn zhì lóng’ān shěng, hàozī 12.6 Wàn yì yuènán dùn, yǒu 4 tiáo chēdào cóng shǐ zhì zhōng yǒu 6 tiáo chēdào.

Yīgè jiāotōng yùnshū bù fùzé jiànshè de jīgòu xīwàng dì yībùfèn cóng jīngjì fāzhǎn hézuò jījīn zhōng huòdé 2.34 Yì měiyuán de dàikuǎn, dì èr bùfèn zé cóng yàzhōu kāifā yínháng huòdé 3.09 Yì měiyuán de dàikuǎn.

Huán lù de yī chù 16 gōnglǐ lùduàn yǐjīng wánchéng.

Phiên dịch tiếng Trung cho bài tập hôm nay để các bạn học viên dễ dàng đối chiếu với bản dịch của bạn Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 1

Nhà điều hành chuỗi nhà hàng Lợi nhuận của Golden Gate giảm mạnh

Sumo BBQ, nhà hàng nướng Nhật Bản của Golden Gate ở AEON Mall, tỉnh Bình Dương.

Nhà điều hành chuỗi nhà hàng Golden Gate đã chứng kiến lợi nhuận sau thuế giảm 79,8% so với cùng kỳ năm ngoái xuống 65 tỷ đồng (2,8 triệu USD) vào năm 2020.
Nó đạt doanh thu 4,5 nghìn tỷ đồng, giảm 5% so với cùng kỳ năm trước, theo báo cáo tài chính của nó.

Golden Gate cho rằng lợi nhuận sụt giảm là do đại dịch Covid-19, khiến công ty phải tạm thời đóng cửa tất cả các nhà hàng của mình vào tháng 3 và tháng 4 năm ngoái khi đất nước trải qua khoảng cách xã hội.

Nó đã phải cắt giảm chi phí và thực hiện các dịch vụ giao đồ ăn. Tổng cộng 18 nhà hàng của nó đã đóng cửa vào năm ngoái.

Đến cuối năm 2020, tổng tài sản và nợ phải trả của công ty lần lượt là 2,3 nghìn tỷ đồng và 1,1 nghìn tỷ đồng.

Golden Gate được thành lập vào năm 2005 với nhà hàng đầu tiên tại Hà Nội là nhà hàng lẩu nấm Ashima. Nó hiện đang điều hành hơn 400 nhà hàng với 21 thương hiệu trên toàn quốc, với hơn 4.000 nhân viên.

Hoa Sen báo cáo lợi nhuận tăng 217 phần trăm

Lợi nhuận của tập đoàn thép Hoa Sen đã tăng 217% trong tháng 3 lên 501 tỷ đồng (21,7 triệu USD).

Doanh thu của nó trị giá 4,5 nghìn tỷ đồng, tăng 42% so với tháng trước.

Nguyên nhân là do lợi nhuận và doanh thu tăng là do kỳ nghỉ Tết Nguyên đán đã kết thúc vào tháng 2 và không ảnh hưởng đến doanh thu của tháng 3.

Trong nửa đầu của năm tài chính 2020-21, bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, công ty đã báo cáo lợi nhuận 1,4 nghìn tỷ đồng trên doanh thu 19,9 nghìn tỷ đồng, tương đương 94% và 60% kế hoạch cho cả năm.

Công ty chứng khoán Mirae Asset Việt Nam ước tính doanh thu đạt 38 nghìn tỷ đồng trong năm, tăng 38% so với giai đoạn 2019-20.

Cổ phiếu HSG của nó đóng cửa ở mức 31.550 đồng vào thứ Năm.

Theo Hiệp hội Thép Việt Nam, đến năm 2020, Hoa Sen là nhà sản xuất tôn thép hàng đầu với 34% thị phần. Nó cũng chiếm 17% thị trường ống thép mạ kẽm, chỉ sau nhà sản xuất thép xây dựng lớn nhất cả nước là Tập đoàn Hòa Phát.

Hoa Sen cũng tiếp tục là nhà sản xuất ống nhựa lớn thứ ba.

Các cơ quan giao thông vận tải TP.HCM muốn các đoạn đường vành đai 1 tỷ USD được thông qua trong năm nay

Hình ảnh một đoạn đường vành đai 3 tại Thành phố Hồ Chí Minh vào tháng 12 năm 2020.

Sở Giao thông Vận tải TP HCM muốn chính phủ phê duyệt lần cuối cho hai đoạn đường vành đai 3 sẽ được xây dựng với ước tính khoảng 24 nghìn tỷ đồng (1,05 tỷ USD).
Hai tuyến đường này nằm trong số 4 đoạn của con đường trọng điểm dài 90 km đi qua các tỉnh phía Nam là Bình Dương, Đồng Nai và Long An.

Một trong số đó là tuyến đường Bình Chuẩn – Quốc lộ 2 dài 19 km đi lên tỉnh Bình Dương.

Nó có giá ước tính là 11,7 nghìn tỷ đồng, và sẽ có 4 làn xe trong giai đoạn đầu và 6-8 làn sau đó.

Đoạn thứ hai, dài 29 km, sẽ chạy từ Quốc lộ 22 đến tỉnh Long An, kinh phí 12,6 nghìn tỷ đồng và có 4 làn xe đầu và 6 làn xe sau đó.

Một cơ quan của Bộ Giao thông vận tải giám sát việc xây dựng muốn phần đầu tiên nhận được khoản vay trị giá 234 triệu đô la từ Quỹ Hợp tác Phát triển Kinh tế và phần thứ hai, khoản vay 309 triệu đô la từ Ngân hàng Phát triển Châu Á.

Một đoạn dài 16 km của đường vành đai đã được hoàn thành.

Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có thể tích lũy được thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.