Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 4

Nội dung học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy Thầy Vũ

Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 4, tài liệu học tiếng Trung vô cùng đa dạng phong phú hôm nay Thầy Vũ sẽ chia sẻ cho các bạn một phần nhỏ của kiến thức tiếng Trung vô cùng bổ ích. Các bạn có thể sử dụng nó trực tiếp trong đời sống hằng ngày, bài giảng rất dễ học và dễ nhớ các bạn hãy chú ý theo dõi nhé. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện nay đã xây dựng được hai cơ sở trên hai địa điểm đứng đầu cả nước đó là trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM, trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội. Ngoài những tiết học online vô cùng phong phú, các bạn có thể đăng ký lớp học tại thông tin Thầy Vũ cung cấp ở bên trên.

Hiện tại bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin được đông đảo các bạn học viên sử dụng, các bạn hãy tải về miễn phí ở link bên dưới nhé.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin miễn phí

Chuyên đề về giao tiếp được Thầy Vũ biên soạn và chia sẻ rộng rãi cho các bạn học viên tham khảo ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại TPHCM

Học tiếng Trung giao tiếp uy tín tại Hà Nội

Tổng hợp những kĩ năng cũng như kiến thức để các bạn có thể oder hàng Taobao một cách dễ dàng, Thầy Vũ đã cung cấp cho các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí ở link bên dưới.

Khóa học nhập hàng Taobao tận gốc Thầy Vũ

Nếu các bạn đang tìm kiếm một trung tâm uy tín để luyện thi HSK hiệu quả, thì các bạn nên thử tìm hiểu trung tâm ChineMaster ở link bên dưới để biết thêm nhiều thông tin hơn mà tin tưởng lựa chọn lớp học luyện thi tại đây.

Trung tâm luyện thi HSK online ChineMaster

Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 3

Sau đây là bài giảng của Thầy Vũ biên soạn rất bổ ích, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Giáo trình học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 4

Nội dung bài giảng Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy ChineMaster

Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 4 là bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online mới nhất của Thầy Vũ ngày 19 tháng 4 năm 2021 được chúng tôi chia sẻ miễn phí trên trang web chuyên đào tạo tiếng Trung trực tuyến miễn phí rất chất lượng của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Hôm nay chúng ta cùng theo dõi bài tập này nhé, chúng ta cần luyện tập mỗi ngày theo dạng bài tập mà Thầy Vũ đưa ra mỗi ngày để nhanh chóng phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online.

HCMC对非法自行车竞赛进行有史以来的首次刑事调查

2021年1月，在1A国道上的一场非法比赛中，成千上万的摩托车手排队。

胡志明市警方已于上个月对星期四在杜克市进行的一场非法高速公路比赛进行了刑事调查。
该市交警部门副负责人阮阮福（Tran Nguyen Phuong）周日宣布了这项决定。

该市以前的自行车比赛违规者只被处以现金罚款，没有人面临刑事指控。

Phuong说，3月19日，数百人封锁了穿过Thu Duc市的HCMC-Long Thanh-Dau Giay高速公路路段，以组织一场非法比赛。他补充说，此事件随后使所有其他交通停顿。

调查仍在进行中。

Phuong说，最近，非法种族一直是HCMC令人头疼的问题。许多赛车手仍是在校学生。

根据《刑法典》，非法街头赛车手可能面临长达15年的监禁。

四名少年在金兰海滩溺水身亡

2019年，人们站在庆和省金兰镇的长滩上。

周日，在越南中部的金兰被强风吹走后，已确认有四个八年级男孩死亡。
一群八名学生去了距庆和省学校约10公里的长滩。

当海浪将他们赶走时，他们中的四个跳入海中。该小组的其他成员发现了这一事件，并迅速寻求帮助。

当地居民设法将四名受害者中的两人拖上岸，将他们转移到医院，他们在那里死亡。

几个小时后，在距离海滩约10米的地方发现了另一名学生的尸体。

星期一早上，地方当局取回了第四名受害者的尸体。

金兰镇（Cam Ranh Town）副主席Le Ngoc Thach说，地方当局在海滩上设置了警告牌，警告说有强烈的海浪和激流，并建议学校不要让学生在该地区游泳。

在越南儿童溺水并不少见，世界卫生组织估计每年有11,000人死于此类死亡。

澳大利亚Covid对越南的支持涵盖疫苗的存储，供应

澳大利亚大使罗宾·穆迪说，除冷藏和其他支持外，澳大利亚生产的阿斯利康疫苗还可以运到越南。
穆迪周一在河内举行的新闻发布会上说：“澳大利亚将在寻找可以为越南提供支持的疫苗的选择。这些疫苗中的一些很可能在适当时候在澳大利亚生产。”

她回应VnExpress International关于双边共享Covid-19疫苗的任何信息，她说，尽管澳大利亚一直在该国生产阿斯利康疫苗，但目前的重点是支持越南从安全可靠的来源采购疫苗。

她补充说，随着时间的流逝，澳大利亚期望一些自制疫苗将成为该国对越南的贡献的一部分。

在会议开始时，联合国儿童基金会驻越南代表Mudie和Rana Flowers宣布了一项1,350万澳元（1,050万美元）的一揽子计划，以支持在越南交付Covid-19疫苗。

穆迪说，这项支持将帮助越南购买冷链设备，以将疫苗的剂量存储和运输到全国各地。它还将为培训课程和材料提供资金，以确保越南的卫生工作者和官员做好准备，并协助越南偏远省份制定免疫计划，以确保公平，统一地接种疫苗。

通过全球计划Covax运送的载有811,200剂阿斯利康疫苗的飞机于2021年4月1日降落在河内的内排机场。

鲜花说，对于任何涉及许多重要步骤的政府而言，引入一种新疫苗，特别是针对Covid-19的疫苗都是一项艰巨的任务。

“只有在每个人都安全之前，没有人是安全的，因此针对Covid-19的大规模疫苗接种是遏制大流行，保护为儿童服务的一线工人以及越南向世界其他地区开放的重要一步。”

该计划将支持越南在2022年底之前为优先的20％的人群接种疫苗，并为在全国范围内推广疫苗而为其余人群的免疫接种奠定必要的基础。该计划的资金来自澳大利亚的5.322亿澳元（4.04亿美元）的地区疫苗获取和健康安全计划，以及澳大利亚与越南的双边发展合作计划。

澳大利亚总共承诺在三年内投入4000万澳元（合3100万美元），以支持越南的疫苗采购和交付工作。

穆迪大使指出，除了与联合国儿童基金会的伙伴关系外，澳大利亚还在探索通过全球市场购买疫苗的方案，以分发给越南和东南亚及太平洋地区的其他合作伙伴。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 4

HCMC duì fēifǎ zìxíngchē jìngsài jìnxíng yǒushǐ yǐlái de shǒucì xíngshì diàochá

2021 nián 1 yuè, zài 1A guódào shàng de yī chǎng fēifǎ bǐsài zhōng, chéng qiān shàng wàn de mótuō chē shǒu páiduì.

Húzhìmíng shì jǐngfāng yǐ yú shàng gè yuè duì xīngqísì zài dù kè shì jìnxíng de yī chǎng fēifǎ gāosù gōnglù bǐsài jìnxíngle xíngshì diàochá.
Gāi shì jiāojǐng bùmén fù fùzé rén ruǎn ruǎn fú (Tran Nguyen Phuong) zhōu rì xuānbùle zhè xiàng juédìng.

Gāi shì yǐqián de zìxíngchē bǐsài wéiguī zhě zhǐ bèi chǔ yǐ xiànjīn fákuǎn, méiyǒu rén miànlín xíngshì zhǐkòng.

Phuong shuō,3 yuè 19 rì, shù bǎi rén fēngsuǒle chuānguò Thu Duc shì de HCMC-Long Thanh-Dau Giay gāosù gōnglù lùduàn, yǐ zǔzhī yī chǎng fēifǎ bǐsài. Tā bǔchōng shuō, cǐ shìjiàn suíhòu shǐ suǒyǒu qítā jiāotōng tíngdùn.

Diàochá réng zài jìnxíng zhōng.

Phuong shuō, zuìjìn, fēifǎ zhǒngzú yīzhí shì HCMC lìng rén tóuténg de wèntí. Xǔduō sàichē shǒu réng shì zài xiào xuéshēng.

Gēnjù “xíngfǎ diǎn”, fēifǎ jiētóu sàichē shǒu kěnéng miànlín zhǎng dá 15 nián de jiānjìn.

Sì míng shàonián zài jīnlán hǎitān nìshuǐ shēnwáng

2019 nián, rénmen zhàn zài qìng hé shěng jīnlán zhèn de cháng tān shàng.

Zhōu rì, zài yuènán zhōngbù de jīnlán bèi qiángfēng chuī zǒu hòu, yǐ quèrèn yǒu sì gè bā niánjí nánhái sǐwáng.
Yīqún bā míng xuéshēng qùle jù qìng hé shěng xuéxiào yuē 10 gōnglǐ de cháng tān.

Dāng hǎilàng jiāng tāmen gǎn zǒu shí, tāmen zhōng de sì gè tiào rù hǎizhōng. Gāi xiǎozǔ de qítā chéngyuán fāxiànle zhè yī shìjiàn, bìng xùnsù xúnqiú bāngzhù.

Dāngdì jūmín shèfǎ jiāng sì míng shòuhài zhě zhōng de liǎng rén tuō shàng’àn, jiāng tāmen zhuǎnyí dào yīyuàn, tāmen zài nàlǐ sǐwáng.

Jǐ gè xiǎoshíhòu, zài jùlí hǎitān yuē 10 mǐ dì dìfāng fāxiànle lìng yī míng xuéshēng de shītǐ.

Xīngqí yī zǎoshang, dìfāng dāngjú qǔ huíle dì sì míng shòuhài zhě de shītǐ.

Jīnlán zhèn (Cam Ranh Town) fù zhǔxí Le Ngoc Thach shuō, dìfāng dāngjú zài hǎitān shàng shèzhìle jǐnggào pái, jǐnggào shuō yǒu qiángliè dì hǎilàng hé jīliú, bìng jiànyì xuéxiào bùyào ràng xuéshēng zài gāi dìqū yóuyǒng.

Zài yuènán értóng nìshuǐ bìng bù shǎojiàn, shìjiè wèishēng zǔzhī gūjì měinián yǒu 11,000 rén sǐ yú cǐ lèi sǐwáng.

Àodàlìyǎ Covid duì yuènán de zhīchí hángài yìmiáo de cúnchú, gōngyìng

àodàlìyǎ dàshǐ luō bīn·mù dí shuō, chú lěngcáng hé qítā zhīchí wài, àodàlìyǎ shēngchǎn de ā sī lìkāng yìmiáo hái kěyǐ yùn dào yuènán.
Mù dí zhōuyī zài hénèi jǔxíng de xīnwén fābù huì shàng shuō:“Àodàlìyǎ jiàng zài xúnzhǎo kěyǐ wéi yuènán tígōng zhīchí de yìmiáo de xuǎnzé. Zhèxiē yìmiáo zhōng de yīxiē hěn kěnéng zài shìdàng shí hòu zài àodàlìyǎ shēngchǎn.”

Tā huíyīng VnExpress International guānyú shuāngbiān gòngxiǎng Covid-19 yìmiáo de rènhé xìnxī, tā shuō, jǐnguǎn àodàlìyǎ yīzhí zài gāi guó shēngchǎn ā sī lìkāng yìmiáo, dàn mùqián de zhòngdiǎn shì zhīchí yuènán cóng ānquán kěkào de láiyuán cǎigòu yìmiáo.

Tā bǔchōng shuō, suízhe shíjiān de liúshì, àodàlìyǎ qīwàng yīxiē zìzhì yìmiáo jiāng chéngwéi gāi guó duì yuènán de gòngxiàn de yībùfèn.

Zài huìyì kāishǐ shí, liánhéguó értóng jījīn huì zhù yuènán dàibiǎo Mudie hé Rana Flowers xuānbùle yīxiàng 1,350 wàn àoyuán (1,050 wàn měiyuán) de yī lǎn zǐ jìhuà, yǐ zhīchí zài yuènán jiāofù Covid-19 yìmiáo.

Mù dí shuō, zhè xiàng zhīchí jiāng bāngzhù yuènán gòumǎi lěng liàn shèbèi, yǐ jiāng yìmiáo de jìliàng cúnchú hé yùnshū dào quánguó gèdì. Tā hái jiāng wèi péixùn kèchéng hé cáiliào tígōng zījīn, yǐ quèbǎo yuènán de wèishēng gōngzuò zhě hé guānyuán zuò hǎo zhǔnbèi, bìng xiézhù yuènán piānyuǎn shěngfèn zhìdìng miǎnyì jìhuà, yǐ quèbǎo gōngpíng, tǒngyī dì jiēzhǒng yìmiáo.

Tōngguò quánqiú jìhuà Covax yùnsòng de zài yǒu 811,200 jì ā sī lìkāng yìmiáo de fēijī yú 2021 nián 4 yuè 1 rì jiàngluò zài hénèi de nèi pái jīchǎng.

Xiānhuā shuō, duìyú rènhé shèjí xǔduō chóng yào bùzhòu de zhèngfǔ ér yán, yǐnrù yī zhǒng xīn yìmiáo, tèbié shì zhēnduì Covid-19 de yìmiáo dōu shì yī xiàng jiānjù de rènwù.

“Zhǐyǒu zài měi gèrén dū ānquán zhīqián, méiyǒu rén shì ānquán de, yīncǐ zhēnduì Covid-19 de dà guīmó yìmiáo jiēzhǒng shì èzhì dà liúxíng, bǎohù wèi értóng fúwù de yī xiàn gōngrén yǐjí yuènán xiàng shìjiè qítā dìqū kāifàng de zhòngyào yībù.”

Gāi jìhuà jiāng zhīchí yuènán zài 2022 niándǐ zhīqián wéi yōuxiān de 20%de rénqún jiēzhǒng yìmiáo, bìng wèi zài quánguó fànwéi nèi tuīguǎng yìmiáo ér wéi qíyú rénqún de miǎnyì jiēzhǒng diàndìng bìyào de jīchǔ. Gāi jìhuà de zījīn láizì àodàlìyǎ de 5.322 Yì àoyuán (4.04 Yì měiyuán) dì dìqū yìmiáo huòqǔ hé jiànkāng ānquán jìhuà, yǐjí àodàlìyǎ yǔ yuènán de shuāngbiān fāzhǎn hézuò jìhuà.

Àodàlìyǎ zǒnggòng chéngnuò zài sān niánnèi tóurù 4000 wàn àoyuán (hé 3100 wàn měiyuán), yǐ zhīchí yuènán de yìmiáo cǎigòu hé jiāofù gōngzuò.

Mù dí dàshǐ zhǐchū, chúle yǔ liánhéguó értóng jījīn huì de huǒbàn guānxì wài, àodàlìyǎ hái zài tànsuǒ tōngguò quánqiú shìchǎng gòumǎi yìmiáo de fāng’àn, yǐ fēnfā gěi yuènán hé dōngnányà jí tàipíngyáng dìqū de qítā hézuò huǒbàn.

Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng hôm nay Học tiếng Trung Quận 10 giáo án giảng dạy bài 4

TP.HCM mở cuộc điều tra hình sự đầu tiên về tội đua xe đạp trái phép

Hàng trăm người đi xe máy xếp hàng dài trong một cuộc đua trái phép trên Quốc lộ 1A vào tháng 1 năm 2021.

Công an TP.HCM đã khởi tố điều tra vụ đua xe trái phép trên đường cao tốc ở Thủ Đức vào tháng trước.
Trần Nguyên Phương, Phó trưởng phòng Cảnh sát giao thông thành phố, đã công bố quyết định hôm Chủ nhật.

Những người vi phạm cuộc đua xe đạp trước đây trong thành phố chỉ bị phạt tiền và không ai phải đối mặt với cáo buộc hình sự.

Ông Phương cho biết hàng trăm người ngày 19/3 đã chặn đường cao tốc TP.HCM-Long Thành-Dầu Giây qua TP.Thủ Đức để tổ chức đua xe trái phép. Sự cố sau đó đã khiến tất cả các giao thông khác phải dừng lại, ông nói thêm.

Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.

Ông Phương cho biết, các cuộc đua xe trái phép đã gây nhức đầu ở TP.HCM từ cuối năm nay. Nhiều tay đua vẫn đang là học sinh của trường.

Theo Bộ luật Hình sự, những người đua xe trái phép trên đường phố có thể phải đối mặt với 15 năm tù.

Bốn thiếu niên chết đuối trên bãi biển Cam Ranh

Mọi người đứng trên Bãi Dài ở thị xã Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, 2019.

Bốn nam sinh lớp 8 đã được xác nhận đã chết sau khi bị dòng nước mạnh cuốn trôi ở Cam Ranh, miền Trung Việt Nam hôm Chủ nhật.
Một nhóm tám học sinh đã đến Bãi Dài, cách trường học của họ ở tỉnh Khánh Hòa khoảng 10 km.

Bốn người trong số họ đã nhảy xuống biển khi một con sóng cuốn họ đi. Những người còn lại trong nhóm phát hiện sự việc và nhanh chóng kêu cứu.

Cư dân địa phương đã cố gắng kéo hai trong số bốn nạn nhân lên bờ và chuyển họ đến bệnh viện, nơi họ đã tử vong.

Vài giờ sau, thi thể của một học sinh khác được tìm thấy, cách bãi biển khoảng 10m.

Vào sáng thứ Hai, chính quyền địa phương đã vớt được thi thể của nạn nhân thứ tư.

Ông Lê Ngọc Thạch, Phó chủ tịch thị xã Cam Ranh, cho biết chính quyền địa phương đã cắm biển báo dọc bãi biển cảnh báo về sóng mạnh và dòng chảy, đồng thời khuyến cáo các trường học không cho học sinh tắm biển trong khu vực.

Tình trạng đuối nước ở trẻ em không phải là hiếm ở Việt Nam, WHO ước tính có 11.000 trường hợp tử vong như vậy xảy ra mỗi năm.

Australia Covid hỗ trợ Việt Nam bảo quản, cung ứng vắc xin

Đại sứ Australia Robyn Mudie cho biết vắc xin AstraZeneca sản xuất tại Australia có thể được chuyển đến Việt Nam ngoài việc bảo quản lạnh và các hỗ trợ khác.
Mudie cho biết trong cuộc họp báo tại Hà Nội hôm thứ Hai rằng: “Australia sẽ tìm hiểu các lựa chọn để mua các loại vắc xin mà chúng tôi có thể hỗ trợ Việt Nam. Một số vắc xin trong thời hạn sử dụng có thể được sản xuất tại Australia”.

Trả lời VnExpress International về bất kỳ chia sẻ song phương nào về vắc xin Covid-19, bà cho biết mặc dù Australia đã sản xuất vắc xin AstraZeneca trong nước, nhưng trọng tâm hiện tại là hỗ trợ Việt Nam mua vắc xin từ các nguồn an toàn và đáng tin cậy.

Theo thời gian, Australia hy vọng một số vắc xin tự chế sẽ là một phần đóng góp của đất nước cho Việt Nam, bà nói thêm.

Mở đầu hội nghị, Mudie và Rana Flowers, Trưởng đại diện UNICEF tại Việt Nam, đã công bố gói trị giá 13,5 triệu đô la Úc (10,5 triệu USD) để hỗ trợ cung cấp vắc xin Covid-19 tại Việt Nam.

Bà Mudie cho biết khoản hỗ trợ này sẽ giúp Việt Nam mua thiết bị dây chuyền lạnh để bảo quản và vận chuyển liều vắc xin đến những nơi cần thiết trên toàn quốc. Nó cũng sẽ tài trợ cho các khóa đào tạo và tài liệu để đảm bảo các cán bộ và nhân viên y tế của Việt Nam sẵn sàng và hỗ trợ xây dựng kế hoạch tiêm chủng ở các tỉnh vùng sâu vùng xa của Việt Nam để đảm bảo bao phủ vắc xin công bằng và đồng nhất.

Một chiếc máy bay chở 811.200 liều vắc-xin AstraZeneca được vận chuyển thông qua chương trình toàn cầu Covax hạ cánh tại Sân bay Nội Bài, Hà Nội, ngày 1 tháng 4 năm 2021.

Hoa cho biết việc giới thiệu một loại vắc-xin mới, đặc biệt là cho Covid-19, là một nhiệm vụ lớn đối với bất kỳ chính phủ nào với nhiều bước quan trọng liên quan.

“Không ai được an toàn cho đến khi tất cả mọi người đều an toàn, vì vậy việc tiêm chủng hàng loạt chống lại Covid-19 là một bước quan trọng để ngăn chặn đại dịch, bảo vệ những người lao động tuyến đầu phục vụ trẻ em và để Việt Nam mở cửa trở lại với phần còn lại của thế giới.”

Chương trình sẽ hỗ trợ Việt Nam tiêm vắc xin cho 20% dân số được ưu tiên vào cuối năm 2022 và đặt nền tảng cần thiết cho việc tiêm chủng cho những người còn lại khi vắc xin được triển khai trên toàn quốc. Nguồn vốn cho chương trình được trích từ Sáng kiến An ninh Y tế và Tiếp cận Vắc xin trong khu vực trị giá 523,2 triệu đô la Úc (404 triệu đô la Úc), cũng như từ chương trình hợp tác phát triển song phương của Úc với Việt Nam.

Tổng cộng, Úc đã cam kết 40 triệu đô la Úc (31 triệu đô la) trong ba năm để hỗ trợ các nỗ lực mua và cung cấp vắc xin của Việt Nam.

Đại sứ Mudie lưu ý rằng ngoài quan hệ đối tác với UNICEF, Australia đang tìm hiểu các phương án mua vắc xin thông qua thị trường toàn cầu để phân phối cho Việt Nam và các đối tác khác ở Đông Nam Á và Thái Bình Dương.

Toàn bộ bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có thể trau dồi cho bản thân thật nhiều kĩ năng cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.